選擇你在艾澤拉斯的位置

魔獸世界：永恆種族與種族技能

比較每個種族的職業選擇與四個通用種族技能。精確效果和已觀察到的牧師專屬技能保留來源英文原文。

社區 BETA 快照1.60.1.702912026-10-09 · 40 通用種族技能 + 12 牧師專屬記錄

顯示 10 種種族選擇中的 10 種

選擇職業後，只顯示可玩該職業的種族。牧師專屬技能在選擇“全部職業”或“牧師”時顯示。

種族與職業對照

已公佈種族與職業可選性。“新增”標出永恆版本增加的六種組合。
種族 / 陣營德魯伊獵人法師聖騎士牧師盜賊薩滿祭司術士戰士
人類聯盟不可選新增可選可選可選可選不可選可選可選
矮人聯盟不可選可選不可選可選可選可選新增不可選可選
夜精靈聯盟可選可選不可選不可選可選可選不可選不可選可選
地精聯盟不可選不可選可選不可選新增可選不可選可選可選
獸人部落不可選可選新增不可選不可選可選可選可選可選
牛頭人部落可選可選不可選不可選不可選不可選可選不可選可選
食人妖部落不可選可選可選不可選可選可選可選新增可選
亡靈部落不可選不可選可選新增可選可選不可選可選可選
塑風者天裔部落可選可選不可選不可選不可選可選可選不可選可選
高階會天裔聯盟可選可選可選不可選不可選可選不可選不可選可選

天裔與可選付費升等相關。種族可選性不代表傷害或治療性能。 官方種族與職業選擇

各族種族技能

聯盟

人類

  • Sword Specialization

    被動

    裝備單手劍或雙手劍時，使你的所有法術與攻擊致命一擊機率提高 2%。

    英文原文對照

    Increases your critical strike chance with all spells and attacks by 2% while you have a sword or two-handed sword equipped.

  • The Human Spirit

    被動

    使你的精神提高 5%。

    英文原文對照

    Spirit increased by 5%.

  • Perception

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。大幅提高潛行偵測能力，持續 20 秒。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Dramatically increases stealth detection for 20 sec.

  • Will to Survive

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。立即解除所有昏迷效果。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Instantly removes all Stun effects.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Divine Grace

    射程 40 碼，瞬發，冷卻時間 10 分鐘。立即為生命值低於 50% 的友方目標恢復 1,285 至 1,513 點生命值，並移除該目標身上的 Weakened Soul。無法對自己施放。

    英文原文對照

    40 yd range, Instant, 10 min cooldown. Instantly heals a friendly target below 50% Health for 1,285 to 1,513 and removes Weakened Soul from that target. Cannot be cast on self.

  • Feedback

    消耗 230 點法力，瞬發，冷卻時間 3 分鐘。以反魔法能量包覆牧師。任何成功對牧師施放的法術都會燃燒攻擊者 105 點法力，每燃燒一點法力造成 1 點暗影傷害。持續 15 秒。

    英文原文對照

    230 Mana, Instant, 3 min cooldown. The priest becomes surrounded with anti-magic energy. Any successful spell cast against the priest will burn 105 of the attacker's Mana, causing 1 Shadow damage for each point of Mana burned. Lasts 15 sec.

聯盟

矮人

  • Find Treasure

    主動

    瞬發。使矮人能夠感應附近的寶藏，並將其顯示在小地圖上。持續至取消為止。

    英文原文對照

    Instant. Allows the dwarf to sense nearby treasure, making it appear on the minimap. Lasts until canceled.

  • Stoneform

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。立即解除所有流血、中毒與疾病效果，並使你免疫這些效果，同時使受到的所有物理傷害降低 10%，持續 8 秒。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Instantly removes and grants immunity to all Bleed, Poison, and Disease effects, and reduces all Physical damage taken by 10% for 8 sec.

  • Mace Specialization

    被動

    裝備單手錘或雙手錘時，使你的所有法術與攻擊致命一擊機率提高 1%。

    英文原文對照

    Increases your critical strike chance with all spells and attacks by 1% while you have a mace or two-handed mace equipped.

  • Big Game Hunter

    被動

    使你對野獸造成的傷害提高 5%。

    英文原文對照

    Damage dealt versus Beasts increased by 5%.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Chastise

    消耗 225 點法力，射程 20 碼，瞬發，冷卻時間 2 分鐘。懲戒目標，造成 272 至 306 點神聖傷害，並使其定身，最多持續 2 秒。只對人型生物有效。此法術產生的威脅值非常低。

    英文原文對照

    225 Mana, 20 yd range, Instant, 2 min cooldown. Chastise the target, causing 272 to 306 Holy damage and Immobilizing them for up to 2 sec. Only works against Humanoids. This spell causes very low threat.

  • Desperate Prayer

    瞬發，冷卻時間 10 分鐘。立即為施法者恢復 1,285 至 1,513 點生命值。

    英文原文對照

    Instant, 10 min cooldown. Instantly heals the caster for 1,285 to 1,513.

聯盟

夜精靈

  • Shadowmeld

    主動

    瞬發，冷卻時間 10 秒。啟用後遁入陰影，降低敵人偵測到你的機率。持續至取消或移動為止。在戰鬥中使用會使敵人較不願攻擊你，但冷卻時間會延長至 2 分鐘。

    英文原文對照

    Instant, 10 sec cooldown. Activate to slip into the shadows, reducing the chance for enemies to detect your presence. Lasts until cancelled or upon moving. Using this ability in combat discourages enemies from attacking you, but increases the cooldown to 2 min.

  • Quickness

    被動

    使閃躲機率提高 1%，移動速度提高 2%。夜精靈盜賊與德魯伊在潛行時更難被偵測，效果相當於等級提高 1 級。

    英文原文對照

    Dodge chance increased by 1% and movement speed increased by 2%. Night Elf Rogues and Druids are harder to detect in Stealth as if they were 1 level higher.

  • Wisp Spirit

    被動

    死亡時變成幽光，使移動速度提高 75%。

    英文原文對照

    Transform into a wisp upon death, increasing movement speed by 75%.

  • Elune's Light

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。使你所有法術與攻擊的致命一擊機率提高 10%，持續 15 秒。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Increases your critical strike chance with all spells and attacks by 10% for 15 sec.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Elune's Grace

    消耗基礎法力的 3%，瞬發，冷卻時間 5 分鐘。使你被近戰與遠程攻擊命中的機率降低 50%，持續 15 秒，或直到對你的攻擊未命中 3 次。

    英文原文對照

    3% of base mana, Instant, 5 min cooldown. Reduces the chance you'll be hit by melee and ranged attacks by 50% for 15 sec or until you are missed 3 times.

  • Starshards

    消耗 350 點法力，射程 30 碼，持續施法，冷卻時間 30 秒。將星辰碎片灑落在敵方目標頭上，在 6 秒內造成 1,800 點秘法傷害。

    英文原文對照

    350 Mana, 30 yd range, Channeled, 30 sec cooldown. Rains starshards down on the enemy target's head, causing 1,800 Arcane damage over 6 sec.

聯盟

地精

  • Escape Artist

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。立即擺脫任何移動限制效果，並免疫這些效果，持續 3 秒。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Instantly escape the effects of any movement impairing effect and gain immunity to those effects for 3 sec.

  • Expansive Mind

    被動

    依你的職業使用的資源，使法力、怒氣或能量上限提高 5%。

    英文原文對照

    Maximum Mana, Rage or Energy increased by 5%, whichever your class uses.

  • Engineering Specialization

    被動

    你的地精巧思使你使用工程裝置時，發生故障或產生反效果的機率降低 20%。

    英文原文對照

    Your gnomish ingenuity reduces the rate of engineering devices failing or backfiring when you use them by 20%.

  • Eureka!

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。你接下來 3 個非週期性傷害技能的法力、怒氣或能量消耗降低 10%，傷害提高 10%。牧師接下來 3 個非週期性傷害或治療技能的法力消耗降低 10%，傷害或治療量提高 10%。Talents Forever 補充指出：週期性效果不受此加成影響，持續施法的法術不屬於週期性效果；法師版本的原始技能說明省略了「非週期性」的用語。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Your next 3 non-periodic damaging abilities cost 10% less (Mana, Rage or Energy) and deal 10% more damage. For Priests, your next 3 non-periodic damaging or healing abilities cost 10% less Mana and do 10% more damage or healing. Periodic effects get nothing from it; a channeled spell is not periodic. The Mage's own tooltip is the one that leaves out non-periodic.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Confounding Flash

    消耗基礎法力的 3%，施法時間 0.5 秒，冷卻時間 2 分鐘。使 8 碼內最多 5 個敵人迷惑 3 秒。受到任何傷害都會解除此效果。

    英文原文對照

    3% of base mana, 0.5 sec cast, 2 min cooldown. Confuses up to 5 enemies within 8 yds for 3 sec. Any damage taken will break the effect.

  • Contingency Plan

    射程 30 碼，瞬發，冷卻時間 10 分鐘。在盟友身上放置神聖結界，持續 30 秒。該盟友下一次因受到傷害而使生命值降至 35% 以下時，會獲得可吸收 926 點傷害的護盾，並開始在 15 秒內恢復 670 點生命值。同一目標只能受到一個 Contingency Plan 影響。

    英文原文對照

    30 yd range, Instant, 10 min cooldown. Place a Holy ward on an ally for 30 sec. The next time this ally takes damage dropping their Health below 35%, they will gain a shield absorbing 926 damage and begin healing for 670 Health over 15 sec. A target may be affected by only one Contingency Plan.

部落

獸人

  • Blood Fury

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。使攻擊強度與法術能量提高 10%，持續 15 秒。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Increases Attack Power and Spell Power by 10% for 15 sec.

  • Hardiness

    被動

    使你受到的昏迷效果持續時間縮短 20%。

    英文原文對照

    Duration of Stun effects on you reduced by 20%.

  • Axe Specialization

    被動

    裝備單手斧或雙手斧時，使你的所有法術與技能致命一擊機率提高 1%。

    英文原文對照

    Increases your critical strike chance with all spells and abilities by 1% while you have an axe or a two-handed axe equipped.

  • Shatter Curse

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。立即解除所有詛咒（Curses）與災厄（Banes），並使你免疫這些效果，同時使受到的所有魔法傷害降低 15%，持續 8 秒。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Instantly removes and grants immunity to all Curses and Banes, and reduces all Magical damage taken by 15% for 8 sec.

部落

牛頭人

  • War Stomp

    主動

    施法時間 0.5 秒，冷卻時間 2 分鐘。使 8 碼內最多 5 個敵人昏迷 2 秒。

    英文原文對照

    0.5 sec cast, 2 min cooldown. Stuns up to 5 enemies within 8 yds for 2 sec.

  • Endurance

    被動

    使生命值總量提高 5%，命中機率提高 1%。

    英文原文對照

    Total Health increased by 5% and chance to hit increased by 1%.

  • Cultivation

    主動

    瞬發。培育附近的草藥，長出另一株相同的草藥供你採集，不需要草藥學技能。每株草藥只能栽培一次。依 Talents Forever 發表的遊戲內觀察，此技能會進入 1 小時的冷卻時間，但技能說明並未顯示冷卻。

    英文原文對照

    Instant. Cultivate a nearby herb, growing a duplicate you can harvest without requiring Herbalism skill. Each herb may only be cultivated once. In play it goes on a 1 hour cooldown, though its tooltip shows none.

  • Plainsrunning

    被動

    每移動 5 秒，移動速度提高 1%，最多提高 30%。受到傷害或停止移動會降低此效果。

    英文原文對照

    Gain 1% increased movement speed every 5 sec spent moving, up to a maximum of 30% increase. Taking damage or standing still will reduce this effect.

部落

食人妖

  • Berserking

    主動

    瞬發，冷卻時間 3 分鐘。使你的施法速度與攻擊速度提高 10%，持續 10 秒。

    英文原文對照

    Instant, 3 min cooldown. Increases your spellcasting and attack speed by 10% for 10 sec.

  • Regeneration

    被動

    使生命值恢復速度提高 10%。此外，戰鬥期間仍可維持總生命值恢復速度的 10%。

    英文原文對照

    Health regeneration rate increased by 10%. In addition, 10% of total Health regeneration will continue during combat.

  • Beast Slaying

    被動

    使你對野獸造成的傷害提高 5%。

    英文原文對照

    Damage dealt versus Beasts increased by 5%.

  • Rapid Regeneration

    主動

    持續施法，冷卻時間 3 分鐘。在 6 秒內恢復你生命值上限的 50%。任何移動、動作或受到傷害都會取消此效果。

    英文原文對照

    Channeled, 3 min cooldown. Regenerate 50% of your maximum Health over 6 sec. Any movement, action, or damage taken will cancel the effect.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Hex of Weakness

    消耗 240 點法力，射程 30 碼，瞬發。削弱敵方目標，使其近戰攻擊強度降低 204 點，受到的任何治療效果降低 20%。持續 2 分鐘。

    英文原文對照

    240 Mana, 30 yd range, Instant. Weakens the target enemy, reducing melee attack power by 204 and reducing the effectiveness of any healing by 20%. Lasts 2 min

  • Shadowguard

    消耗 250 點法力，瞬發。以暗影環繞施法者。施法者被法術、近戰或遠程攻擊命中時，攻擊者會受到 96 點暗影傷害。每隔數秒才能對攻擊者造成一次此傷害，且不產生威脅值。共有 3 次使用次數。持續 10 分鐘。

    英文原文對照

    250 Mana, Instant. The caster is surrounded by shadows. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, the attacker will be struck for 96 Shadow damage. Attackers can only be damaged once every few seconds. This damage causes no threat. 3 charges. Lasts 10 min.

部落

亡靈

  • Underwater Breathing

    被動

    使你在水下的閉氣時間比一般情況延長 300%。

    英文原文對照

    Underwater breath lasts 300% longer than normal.

  • Will of the Forsaken

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。立即解除所有魅惑、恐懼與睡眠效果。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Instantly removes all Charm, Fear and Sleep effects.

  • Cannibalize

    主動

    射程 5 碼，瞬發，冷卻時間 2 分鐘。啟用後，每 2 秒恢復你生命值總量的 7% 與法力總量的 7%，持續 10 秒。只可使用 5 碼內的人型生物或不死生物屍體。使用 Cannibalize 時，任何移動、動作或受到傷害都會取消此效果。

    英文原文對照

    5 yd range, Instant, 2 min cooldown. When activated, regenerates 7% of total Health and 7% of total Mana every 2 sec for 10 sec. Only works on Humanoid or Undead corpses within 5 yds. Any movement, action, or damage taken while Cannibalizing will cancel the effect.

  • Touch of the Grave

    被動

    你的法術與攻擊若包含傷害部分，就有機率從目標吸取生命值：施法類為 10%，近戰類為 5%，吸取量最多為你生命值上限的 5%。內部冷卻時間為 1 秒。Talents Forever 的註記指出，此效果不會解除控場效果。

    英文原文對照

    Your spells and attacks with a damage part have a chance (10% for casters, 5% for melee) to drain Health from the target, up to 5% of your maximum Health. 1 sec internal cooldown. Does not break crowd control.

牧師專屬種族技能

已觀察記錄

僅限此種族的牧師角色。來源發布的是已觀察資料，並非所有職業專屬種族技能的完整清單。

  • Dark Sacrifice

    瞬發，冷卻時間 10 分鐘。在 15 秒內吞噬你自身 1,600 點生命值，以獲得 1,600 點法力，外加相當於你精神數值的法力。

    英文原文對照

    Instant, 10 min cooldown. Cannibalize 1,600 of your own Health over 15 sec to gain 1,600 Mana, plus your Spirit.

  • Touch of Weakness

    消耗 195 點法力，瞬發。施法者下一次受到近戰攻擊時，會對攻擊者造成 56 點暗影傷害，並使其近戰攻擊強度降低 204 點，持續 2 分鐘。

    英文原文對照

    195 Mana, Instant. The next melee attack on the caster will cause 56 Shadow damage and reduce the attacker's melee attack power by the attacker by 204 for 2 min.

部落 · 新種族

塑風者天裔

  • Walk on Air

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。在空中向下滑翔，持續 10 秒，期間可控制行進方向。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Glide downward through the air for 10 sec while controlling your direction of travel.

  • Skysight

    主動

    施法時間 0.5 秒，冷卻時間 2 分鐘。嘗試從元素匯聚處汲取力量並獲得祝福，使你的移動速度與坐騎移動速度提高 10%。若附近沒有元素匯聚處，效果持續 30 秒；若找到匯聚處，則持續 15 分鐘。

    英文原文對照

    0.5 sec cast, 2 min cooldown. Attempt to draw power from a convergence of elements and receive its blessing, increasing your movement and mounted movement speeds by 10%. Lasts 30 sec if no elemental convergence is nearby, and 15 min if one is found.

  • Elemental Insight

    被動

    使你對元素生物造成的傷害提高 5%。

    英文原文對照

    Damage dealt versus Elementals increased by 5%.

  • Wind Blessed

    被動

    使你的法術、近戰與遠程加速提高 1%。

    英文原文對照

    Increases your spellcasting, melee, and ranged Haste by 1%.

聯盟 · 新種族

高階會天裔

  • Walk on Air

    主動

    瞬發，冷卻時間 2 分鐘。在空中向下滑翔，持續 10 秒，期間可控制行進方向。

    英文原文對照

    Instant, 2 min cooldown. Glide downward through the air for 10 sec while controlling your direction of travel.

  • Read Ley Line

    主動

    施法時間 2 秒，冷卻時間 2 分鐘。嘗試汲取附近地脈的力量，使你的生命值與法力恢復速度提高 100%。若附近沒有地脈，效果持續 15 秒；若找到地脈，則持續 15 分鐘。

    英文原文對照

    2 sec cast, 2 min cooldown. Attempt to tap into the power of a nearby ley line, increasing your Health and Mana regeneration by 100%. Lasts 15 sec if no ley line is nearby, and 15 min if one is found.

  • Elemental Insight

    被動

    使你對元素生物造成的傷害提高 5%。

    英文原文對照

    Damage dealt versus Elementals increased by 5%.

  • Wind Blessed

    被動

    使你的法術、近戰與遠程加速提高 1%。

    英文原文對照

    Increases your spellcasting, melee, and ranged Haste by 1%.

搜索已發佈內容 · ⌘ / Ctrl K 打開