法師 · 冰霜

1. 等級 1/2

   使你的 Frost Armor 和 Ice Armor 提供的護甲值與抗性提高 15%。此外，Frost Ward 生效時有 10% 的機率反射冰霜法術與效果。

   英文原文對照

   Increases the Armor and resistance given by your Frost Armor and Ice Armor spells by 15%. In addition, gives your Frost Ward a 10% chance to reflect Frost spells and effects while active.

2. 等級 2/2

   使你的 Frost Armor 和 Ice Armor 提供的護甲值與抗性提高 30%。此外，Frost Ward 生效時有 20% 的機率反射冰霜法術與效果。

   英文原文對照

   Increases the Armor and resistance given by your Frost Armor and Ice Armor spells by 30%. In addition, gives your Frost Ward a 20% chance to reflect Frost spells and effects while active.

1. 等級 1/5

   使你的 Frostbolt 施法時間縮短 0.1 秒。

   英文原文對照

   Reduces the casting time of your Frostbolt spell by 0.1 sec.

2. 等級 2/5

   使你的 Frostbolt 施法時間縮短 0.2 秒。

   英文原文對照

   Reduces the casting time of your Frostbolt spell by 0.2 sec.

3. 等級 3/5

   使你的 Frostbolt 施法時間縮短 0.3 秒。

   英文原文對照

   Reduces the casting time of your Frostbolt spell by 0.3 sec.

4. 等級 4/5

   使你的 Frostbolt 施法時間縮短 0.4 秒。

   英文原文對照

   Reduces the casting time of your Frostbolt spell by 0.4 sec.

5. 等級 5/5

   使你的 Frostbolt 施法時間縮短 0.5 秒。

   英文原文對照

   Reduces the casting time of your Frostbolt spell by 0.5 sec.

1. 等級 1/5

   使你的冰霜和火焰法術命中機率提高 1%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Frost and Fire spells by 1%.

2. 等級 2/5

   使你的冰霜和火焰法術命中機率提高 2%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Frost and Fire spells by 2%.

3. 等級 3/5

   使你的冰霜和火焰法術命中機率提高 3%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Frost and Fire spells by 3%.

4. 等級 4/5

   使你的冰霜和火焰法術命中機率提高 4%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Frost and Fire spells by 4%.

5. 等級 5/5

   使你的冰霜和火焰法術命中機率提高 5%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Frost and Fire spells by 5%.

1. 等級 1/5

   使你的冰霜法術致命一擊傷害加成提高 20%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike damage bonus of your Frost spells by 20%.

2. 等級 2/5

   使你的冰霜法術致命一擊傷害加成提高 40%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike damage bonus of your Frost spells by 40%.

3. 等級 3/5

   使你的冰霜法術致命一擊傷害加成提高 60%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike damage bonus of your Frost spells by 60%.

4. 等級 4/5

   使你的冰霜法術致命一擊傷害加成提高 80%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike damage bonus of your Frost spells by 80%.

5. 等級 5/5

   使你的冰霜法術致命一擊傷害加成提高 100%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike damage bonus of your Frost spells by 100%.

1. 等級 1/3

   使你的冰冷效果持續時間延長 11%，並使目標的速度額外降低 3%。

   英文原文對照

   Increases the duration of your Chill effects by 11% and reduces the target's speed by an additional 3%.

2. 等級 2/3

   使你的冰冷效果持續時間延長 22%，並使目標的速度額外降低 7%。

   英文原文對照

   Increases the duration of your Chill effects by 22% and reduces the target's speed by an additional 7%.

3. 等級 3/3

   使你的冰冷效果持續時間延長 33%，並使目標的速度額外降低 10%。

   英文原文對照

   Increases the duration of your Chill effects by 33% and reduces the target's speed by an additional 10%.

1. 等級 1/2

   使你的 Frost Nova 冷卻時間縮短 2 秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Frost Nova spell by 2 sec.

2. 等級 2/2

   使你的 Frost Nova 冷卻時間縮短 4 秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Frost Nova spell by 4 sec.

1. 等級 1/3

   你的冰冷效果有 5% 的機率使目標凍結 5 秒。

   英文原文對照

   Gives your Chill effects a 5% chance to Freeze the target for 5 sec.

2. 等級 2/3

   你的冰冷效果有 10% 的機率使目標凍結 5 秒。

   英文原文對照

   Gives your Chill effects a 10% chance to Freeze the target for 5 sec.

3. 等級 3/3

   你的冰冷效果有 15% 的機率使目標凍結 5 秒。

   英文原文對照

   Gives your Chill effects a 15% chance to Freeze the target for 5 sec.

1. 等級 1/3

   使你的冰霜法術傷害提高 2%。

   英文原文對照

   Increases the damage done by your Frost spells by 2%.

2. 等級 2/3

   使你的冰霜法術傷害提高 4%。

   英文原文對照

   Increases the damage done by your Frost spells by 4%.

3. 等級 3/3

   使你的冰霜法術傷害提高 6%。

   英文原文對照

   Increases the damage done by your Frost spells by 6%.

1. 等級 1/3

   使你的冰霜法術法力消耗降低 5%，產生的威脅值降低 10%。

   英文原文對照

   Reduces the mana cost of your Frost spells by 5% and reduces the threat caused by your Frost spells by 10%.

2. 等級 2/3

   使你的冰霜法術法力消耗降低 10%，產生的威脅值降低 20%。

   英文原文對照

   Reduces the mana cost of your Frost spells by 10% and reduces the threat caused by your Frost spells by 20%.

3. 等級 3/3

   使你的冰霜法術法力消耗降低 15%，產生的威脅值降低 30%。

   英文原文對照

   Reduces the mana cost of your Frost spells by 15% and reduces the threat caused by your Frost spells by 30%.

45 法力 · 30碼距離 · 瞬發

1. 等級 1/1

   對敵方目標造成28至32點冰霜傷害。對 Frozen 目標造成的傷害提高300%。

   英文原文對照

   Deals 28 to 32 Frost damage to an enemy target. Deals 300% increased damage to Frozen targets.

1. 等級 1/3

   使你的 Blizzard 附帶冰冷效果，令目標的移動速度降低 15%，持續 1.5 秒。

   英文原文對照

   Adds a Chill effect to your Blizzard spell. This effect lowers the target's movement speed by 15% for 1.5 sec.

2. 等級 2/3

   使你的 Blizzard 附帶冰冷效果，令目標的移動速度降低 25%，持續 1.5 秒。

   英文原文對照

   Adds a Chill effect to your Blizzard spell. This effect lowers the target's movement speed by 25% for 1.5 sec.

3. 等級 3/3

   使你的 Blizzard 附帶冰冷效果，令目標的移動速度降低 40%，持續 1.5 秒。

   英文原文對照

   Adds a Chill effect to your Blizzard spell. This effect lowers the target's movement speed by 40% for 1.5 sec.

1. 等級 1/2

   使你的 Frostbolt 和 Blizzard 射程，以及 Frost Nova 和 Cone of Cold 作用半徑，提高 10%。

   英文原文對照

   Increases the range of your Frostbolt and Blizzard spells and the radius of your Frost Nova and Cone of Cold spells by 10%.

2. 等級 2/2

   使你的 Frostbolt 和 Blizzard 射程，以及 Frost Nova 和 Cone of Cold 作用半徑，提高 20%。

   英文原文對照

   Increases the range of your Frostbolt and Blizzard spells and the radius of your Frost Nova and Cone of Cold spells by 20%.

15 法力 · 瞬發 · 5分鐘冷卻

1. 等級 1/1

   將你封在冰塊中，免受所有物理攻擊與法術影響，持續10秒，但期間無法攻擊、移動或施法。

   英文原文對照

   You become encased in a block of ice, protecting you from all physical attacks and spells for 10 sec, but during that time you cannot attack, move, or cast spells.

1. 等級 1/3

   使你的所有法術對凍結目標的致命一擊機率提高 17%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike chance of all your spells against Frozen targets by 17%.

2. 等級 2/3

   使你的所有法術對凍結目標的致命一擊機率提高 33%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike chance of all your spells against Frozen targets by 33%.

3. 等級 3/3

   使你的所有法術對凍結目標的致命一擊機率提高 50%。

   英文原文對照

   Increases the critical strike chance of all your spells against Frozen targets by 50%.

1. 等級 1/3

   使你的 Cone of Cold 傷害提高 12%。

   英文原文對照

   Increases the damage dealt by your Cone of Cold spell by 12%.

2. 等級 2/3

   使你的 Cone of Cold 傷害提高 23%。

   英文原文對照

   Increases the damage dealt by your Cone of Cold spell by 23%.

3. 等級 3/3

   使你的 Cone of Cold 傷害提高 35%。

   英文原文對照

   Increases the damage dealt by your Cone of Cold spell by 35%.

瞬發 · 10分鐘冷卻

1. 等級 1/1

   結束所有其他冰霜法術剩餘的冷卻時間。

   英文原文對照

   Finishes the remaining cooldown on all your other Frost spells.

1. 等級 1/2

   你的冰冷效果有 15% 的機率賦予你 Fingers of Frost 效果，使你接下來 1 次施法將目標視為已凍結。持續 15 秒。

   英文原文對照

   Gives your Chill effects a 15% chance to grant you the Fingers of Frost effect, which treats your next 1 spell cast as if the target were Frozen. Lasts 15 sec.

2. 等級 2/2

   你的冰冷效果有 15% 的機率賦予你 Fingers of Frost 效果，使你接下來 2 次施法將目標視為已凍結。持續 15 秒。

   英文原文對照

   Gives your Chill effects a 15% chance to grant you the Fingers of Frost effect, which treats your next 2 spells cast as if the target were Frozen. Lasts 15 sec.

1. 等級 1/5

   你的冰霜傷害法術有 20% 的機率施加 Winter's Chill 效果，使你的 Ice Lance 和 Frostbolt 對目標造成致命一擊的機率提高 2%，持續 15 秒。最多可堆疊 1 次。

   英文原文對照

   Gives your Frost damage spells a 20% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the chance your Ice Lance and Frostbolt spells will critically hit the target by 2% for 15 sec. Stacks up to 1 times.

2. 等級 2/5

   你的冰霜傷害法術有 40% 的機率施加 Winter's Chill 效果，使你的 Ice Lance 和 Frostbolt 對目標造成致命一擊的機率提高 2%，持續 15 秒。最多可堆疊 2 次。

   英文原文對照

   Gives your Frost damage spells a 40% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the chance your Ice Lance and Frostbolt spells will critically hit the target by 2% for 15 sec. Stacks up to 2 times.

3. 等級 3/5

   你的冰霜傷害法術有 60% 的機率施加 Winter's Chill 效果，使你的 Ice Lance 和 Frostbolt 對目標造成致命一擊的機率提高 2%，持續 15 秒。最多可堆疊 3 次。

   英文原文對照

   Gives your Frost damage spells a 60% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the chance your Ice Lance and Frostbolt spells will critically hit the target by 2% for 15 sec. Stacks up to 3 times.

4. 等級 4/5

   你的冰霜傷害法術有 80% 的機率施加 Winter's Chill 效果，使你的 Ice Lance 和 Frostbolt 對目標造成致命一擊的機率提高 2%，持續 15 秒。最多可堆疊 4 次。

   英文原文對照

   Gives your Frost damage spells a 80% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the chance your Ice Lance and Frostbolt spells will critically hit the target by 2% for 15 sec. Stacks up to 4 times.

5. 等級 5/5

   你的冰霜傷害法術有 100% 的機率施加 Winter's Chill 效果，使你的 Ice Lance 和 Frostbolt 對目標造成致命一擊的機率提高 2%，持續 15 秒。最多可堆疊 5 次。

   英文原文對照

   Gives your Frost damage spells a 100% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the chance your Ice Lance and Frostbolt spells will critically hit the target by 2% for 15 sec. Stacks up to 5 times.

305 法力 · 瞬發 · 30秒冷卻

1. 等級 1/1

   立即以護盾保護你，吸收447點傷害，持續1分鐘。護盾存在時，受到傷害不會中斷或延遲你的施法。

   英文原文對照

   Instantly shields you, absorbing 447 damage. Lasts 1 min. While the shield holds, your spellcasts will not be interrupted or delayed from taking damage.