牧師 · 暗影

1. 等級 1/5

   暗影法術命中機率提高1%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Shadow spells by 1%.

2. 等級 2/5

   暗影法術命中機率提高2%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Shadow spells by 2%.

3. 等級 3/5

   暗影法術命中機率提高3%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Shadow spells by 3%.

4. 等級 4/5

   暗影法術命中機率提高4%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Shadow spells by 4%.

5. 等級 5/5

   暗影法術命中機率提高5%。

   英文原文對照

   Improves your chance to hit with Shadow spells by 5%.

1. 等級 1/5

   暗影傷害法術有2%機率使目標昏迷3秒。

   英文原文對照

   Gives your Shadow damage spells a 2% chance to stun the target for 3 sec.

2. 等級 2/5

   暗影傷害法術有4%機率使目標昏迷3秒。

   英文原文對照

   Gives your Shadow damage spells a 4% chance to stun the target for 3 sec.

3. 等級 3/5

   暗影傷害法術有6%機率使目標昏迷3秒。

   英文原文對照

   Gives your Shadow damage spells a 6% chance to stun the target for 3 sec.

4. 等級 4/5

   暗影傷害法術有8%機率使目標昏迷3秒。

   英文原文對照

   Gives your Shadow damage spells a 8% chance to stun the target for 3 sec.

5. 等級 5/5

   暗影傷害法術有10%機率使目標昏迷3秒。

   英文原文對照

   Gives your Shadow damage spells a 10% chance to stun the target for 3 sec.

1. 等級 1/5

   擊殺有實質威脅的目標，或受到你 Vampiric Embrace 影響的敵人死亡時，有20%機率使精神提高100%，持續15秒。效果期間，施法時仍能保有50%的法力恢復。

   英文原文對照

   Gives you a 20% chance to increase your Spirit by 100% for 15 sec after killing a non-trivial target or when an enemy afflicted by your Vampiric Embrace dies. For the duration, 50% of your Mana regeneration will continue while casting.

2. 等級 2/5

   擊殺有實質威脅的目標，或受到你 Vampiric Embrace 影響的敵人死亡時，有40%機率使精神提高100%，持續15秒。效果期間，施法時仍能保有50%的法力恢復。

   英文原文對照

   Gives you a 40% chance to increase your Spirit by 100% for 15 sec after killing a non-trivial target or when an enemy afflicted by your Vampiric Embrace dies. For the duration, 50% of your Mana regeneration will continue while casting.

3. 等級 3/5

   擊殺有實質威脅的目標，或受到你 Vampiric Embrace 影響的敵人死亡時，有60%機率使精神提高100%，持續15秒。效果期間，施法時仍能保有50%的法力恢復。

   英文原文對照

   Gives you a 60% chance to increase your Spirit by 100% for 15 sec after killing a non-trivial target or when an enemy afflicted by your Vampiric Embrace dies. For the duration, 50% of your Mana regeneration will continue while casting.

4. 等級 4/5

   擊殺有實質威脅的目標，或受到你 Vampiric Embrace 影響的敵人死亡時，有80%機率使精神提高100%，持續15秒。效果期間，施法時仍能保有50%的法力恢復。

   英文原文對照

   Gives you a 80% chance to increase your Spirit by 100% for 15 sec after killing a non-trivial target or when an enemy afflicted by your Vampiric Embrace dies. For the duration, 50% of your Mana regeneration will continue while casting.

5. 等級 5/5

   擊殺有實質威脅的目標，或受到你 Vampiric Embrace 影響的敵人死亡時，有100%機率使精神提高100%，持續15秒。效果期間，施法時仍能保有50%的法力恢復。

   英文原文對照

   Gives you a 100% chance to increase your Spirit by 100% for 15 sec after killing a non-trivial target or when an enemy afflicted by your Vampiric Embrace dies. For the duration, 50% of your Mana regeneration will continue while casting.

1. 等級 1/3

   暗影法術產生的威脅值降低10%。

   英文原文對照

   Reduces the threat generated by your Shadow spells by 10%.

2. 等級 2/3

   暗影法術產生的威脅值降低20%。

   英文原文對照

   Reduces the threat generated by your Shadow spells by 20%.

3. 等級 3/3

   暗影法術產生的威脅值降低30%。

   英文原文對照

   Reduces the threat generated by your Shadow spells by 30%.

1. 等級 1/2

   Shadow Word: Pain 的持續時間延長3秒。

   英文原文對照

   Increases the duration of your Shadow Word: Pain spell by 3 sec.

2. 等級 2/2

   Shadow Word: Pain 的持續時間延長6秒。

   英文原文對照

   Increases the duration of your Shadow Word: Pain spell by 6 sec.

1. 等級 1/2

   攻擊性暗影法術的射程提高10%。

   英文原文對照

   Increases the range of your offensive Shadow spells by 10%.

2. 等級 2/2

   攻擊性暗影法術的射程提高20%。

   英文原文對照

   Increases the range of your offensive Shadow spells by 20%.

1. 等級 1/5

   Mind Blast 的冷卻時間縮短0.5秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 0.5 sec.

2. 等級 2/5

   Mind Blast 的冷卻時間縮短1秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 1 sec.

3. 等級 3/5

   Mind Blast 的冷卻時間縮短1.5秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 1.5 sec.

4. 等級 4/5

   Mind Blast 的冷卻時間縮短2秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 2 sec.

5. 等級 5/5

   Mind Blast 的冷卻時間縮短2.5秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 2.5 sec.

1. 等級 1/2

   Psychic Scream 的冷卻時間縮短2秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Psychic Scream spell by 2 sec.

2. 等級 2/2

   Psychic Scream 的冷卻時間縮短4秒。

   英文原文對照

   Reduces the cooldown of your Psychic Scream spell by 4 sec.

45 法力 · 20碼距離 · 引導

1. 等級 1/1

   以暗影能量侵襲目標心智，在3秒內造成63點暗影傷害，並使移動速度降低50%。

   英文原文對照

   Assault the target's mind with Shadow energy, causing 63 Shadow damage over 3 sec and slowing their movement speed by 50%.

1. 等級 1/2

   Mind Flay 的傷害提高10%，射程延長5碼，但其使目標移動速度降低的幅度為35%。

   英文原文對照

   Your Mind Flay now deals 10% more damage, gains 5 yards increased range, but slows the target's movement speed by 35%.

2. 等級 2/2

   Mind Flay 的傷害提高20%，射程延長10碼，但其使目標移動速度降低的幅度為20%。

   英文原文對照

   Your Mind Flay now deals 20% more damage, gains 10 yards increased range, but slows the target's movement speed by 20%.

1. 等級 1/2

   Fade 的冷卻時間縮短3秒。

   英文原文對照

   Decreases the cooldown of your Fade ability by 3 sec.

2. 等級 2/2

   Fade 的冷卻時間縮短6秒。

   英文原文對照

   Decreases the cooldown of your Fade ability by 6 sec.

40 法力 · 30碼距離 · 瞬發 · 1分鐘冷卻

1. 等級 1/1

   以暗影能量影響目標，使你在30秒內造成的所有暗影法術傷害有20%轉為治療，恢復所有隊伍成員的生命值。

   英文原文對照

   Afflicts your target with Shadow energy that causes all party members to be healed for 20% of any Shadow spell damage you deal for 30 sec.

1. 等級 1/3

   暗影傷害法術有33%機率使你造成的暗影傷害提高2%，持續15秒，最多疊加5次。

   英文原文對照

   Your Shadow damage spells have a 33% chance to increase the Shadow damage you deal by 2% for 15 sec, stacking up to 5 times.

2. 等級 2/3

   暗影傷害法術有67%機率使你造成的暗影傷害提高2%，持續15秒，最多疊加5次。

   英文原文對照

   Your Shadow damage spells have a 67% chance to increase the Shadow damage you deal by 2% for 15 sec, stacking up to 5 times.

3. 等級 3/3

   暗影傷害法術有100%機率使你造成的暗影傷害提高2%，持續15秒，最多疊加5次。

   英文原文對照

   Your Shadow damage spells have a 100% chance to increase the Shadow damage you deal by 2% for 15 sec, stacking up to 5 times.

225 法力 · 20碼距離 · 瞬發 · 45秒冷卻

1. 等級 1/1

   使目標沉默，無法施法5秒，並中斷其法術施放3秒。

   英文原文對照

   Silences the target, preventing them from casting spells for 5 sec and interrupting their spellcasts for 3 sec.

1. 等級 1/2

   Devouring Plague 的法力消耗降低25%。目標在 Devouring Plague 生效時死亡，會將效果傳至5碼內一名附近敵人，持續剩餘時間。

   英文原文對照

   Reduces the mana cost of your Devouring Plague by 25%. Targets that die while Devouring Plague is active spreads it, jumping to a nearby enemy within 5 yds for the remaining duration.

2. 等級 2/2

   Devouring Plague 的法力消耗降低50%。目標在 Devouring Plague 生效時死亡，會將效果傳至10碼內一名附近敵人，持續剩餘時間。

   英文原文對照

   Reduces the mana cost of your Devouring Plague by 50%. Targets that die while Devouring Plague is active spreads it, jumping to a nearby enemy within 10 yds for the remaining duration.

1. 等級 1/2

   對生命值不超過20%的目標，Shadow Word: Death 的致命一擊機率提高15%。

   英文原文對照

   Increases Shadow Word: Death's critical strike chance on targets at or below 20% health by 15%.

2. 等級 2/2

   對生命值不超過20%的目標，Shadow Word: Death 的致命一擊機率提高30%。

   英文原文對照

   Increases Shadow Word: Death's critical strike chance on targets at or below 20% health by 30%.

1. 等級 1/5

   暗影傷害提高2%。

   英文原文對照

   Increases your Shadow damage done by 2%.

2. 等級 2/5

   暗影傷害提高4%。

   英文原文對照

   Increases your Shadow damage done by 4%.

3. 等級 3/5

   暗影傷害提高6%。

   英文原文對照

   Increases your Shadow damage done by 6%.

4. 等級 4/5

   暗影傷害提高8%。

   英文原文對照

   Increases your Shadow damage done by 8%.

5. 等級 5/5

   暗影傷害提高10%。

   英文原文對照

   Increases your Shadow damage done by 10%.

基礎法力的40% · 瞬發 · 1.5秒冷卻

1. 等級 1/1

   進入 Shadowform，使暗影傷害提高10%，所有暗影法術的法力消耗降低50%，暗影法術的致命一擊傷害加成提高100%，受到的物理傷害降低15%。但在此形態中無法施放治療法術。

   英文原文對照

   Assume Shadowform, increasing your Shadow damage by 10%, reducing the Mana cost of all Shadow spells by 50%, increasing the critical strike damage bonus of your Shadow spells by 100%, and reducing Physical damage taken by you by 15%. However, you may not cast healing spells while in this form.