永恆 BETA 技能書

WoW Forever 牧師 · 技能資料庫

查看翻譯後的效果、學習等級及技能等級。每條譯文皆可展開完整英文原文對照。

社區用戶端資料1.60.1.70291243 條等級記錄Talents Forever · CC BY 4.0 ↗
國際服參考:10月1日公告將上限提高至30級。這是公告快照,非實時伺服器核查。40–60級記錄屬於未來規劃;未知學習等級保持待核。

區服上限依據與待核範圍 ↗

Attack

牧師 · 來源未記錄學習等級 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

來源未記錄學習等級demo
學習等級未知 · 需核對條件

來源未提供效果說明。

Shoot

牧師 · 來源未記錄學習等級 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

來源未記錄學習等級demo
學習等級未知 · 需核對條件

使用已裝備的魔杖攻擊。

英文原文對照

Attack with an equipped wand.

需要:Wands

Armor Proficiency

牧師 · 來源未記錄學習等級 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

Passive

來源未記錄學習等級demo
學習等級未知 · 需核對條件

你能熟練使用布甲。

英文原文對照

You are proficient in the use of the following armor types: Cloth.

Dodge

牧師 · 來源未記錄學習等級 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

Passive

來源未記錄學習等級demo
學習等級未知 · 需核對條件

使你有機會閃躲敵人的近戰攻擊。

英文原文對照

Gives a chance to dodge enemy melee attacks.

Languages

牧師 · 來源未記錄學習等級 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

Passive

來源未記錄學習等級demo
學習等級未知 · 需核對條件

你精通下列語言:

英文原文對照

You are fluent in the following languages:

Confounding Flash

牧師 · 學習等級 10 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使8碼內最多5名敵人迷惑3秒。任何受到的傷害都會打破此效果。

英文原文對照

Confuses up to 5 enemies within 8 yds for 3 sec. Any damage taken will break the effect.

Contingency Plan

牧師 · 學習等級 20 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

對友方施加神聖守護,持續30秒。下一次受到傷害而使生命值低於35%時,獲得可吸收155點傷害的護盾,並開始在15秒內恢復125點生命值。同一目標只能受到一個 Contingency Plan 影響。

英文原文對照

Place a Holy ward on an ally for 30 sec. The next time this ally takes damage dropping their Health below 35%, they will gain a shield absorbing 155 damage and begin healing for 125 Health over 15 sec. A target may be affected by only one Contingency Plan.

等級2

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

對友方施加神聖守護,持續30秒。下一次受到傷害而使生命值低於35%時,獲得可吸收290點傷害的護盾,並開始在15秒內恢復200點生命值。同一目標只能受到一個 Contingency Plan 影響。

英文原文對照

Place a Holy ward on an ally for 30 sec. The next time this ally takes damage that drops their Health below 35%, they will gain a shield absorbing 290 damage and begin healing for 200 Health over 15 sec. A target may be affected by only one Contingency Plan.

Dispel Magic

牧師 · 學習等級 18 · 2 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/2

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

驅散目標的魔法,移除友方的1個有害法術,或敵方的1個有益法術。

英文原文對照

Dispels magic on the target, removing 1 harmful spell from a friend or 1 beneficial spell from an enemy.

Divine Spirit

牧師 · 學習等級 30 · 4 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/4

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以神聖力量灌注目標,使精神提高17點,持續1小時。

英文原文對照

Holy power infuses the target, increasing their Spirit by 17 for 1 hour.

Elune's Grace

牧師 · 學習等級 20 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使你被近戰與遠程攻擊命中的機率降低50%,持續15秒,或直到有3次攻擊未命中你。

英文原文對照

Reduces the chance you'll be hit by melee and ranged attacks by 50% for 15 sec or until you are missed 3 times.

Feedback

牧師 · 學習等級 20 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使牧師周圍充滿反魔法能量。每次成功對牧師施放的法術會燃燒攻擊者18點法力,每燃燒一點法力造成1點暗影傷害,持續15秒。

英文原文對照

The priest becomes surrounded with anti-magic energy. Any successful spell cast against the priest will burn 18 of the attacker's Mana, causing 1 Shadow damage for each point of Mana burned. Lasts 15 sec.

等級2

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使牧師周圍充滿反魔法能量。每次成功對牧師施放的法術會燃燒攻擊者35點法力,每燃燒一點法力造成1點暗影傷害,持續15秒。

英文原文對照

The priest becomes surrounded with anti-magic energy. Any successful spell cast against the priest will burn 35 of the attacker's Mana, causing 1 Shadow damage for each point of Mana burned. Lasts 15 sec.

Inner Fire

牧師 · 學習等級 12 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 12beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

神聖能量充滿施法者,使護甲值提高315點。每次對牧師造成傷害的近戰或遠程攻擊都會移除一層充能。持續10分鐘,或直到20層充能用盡。

英文原文對照

A burst of Holy energy fills the caster, increasing armor by 315. Each melee or ranged damage hit against the priest will remove one charge. Lasts 10 min or until 20 charges are used.

等級2

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

神聖能量充滿施法者,使護甲值提高495點。每次對牧師造成傷害的近戰或遠程攻擊都會移除一層充能。持續10分鐘,或直到20層充能用盡。

英文原文對照

A burst of Holy energy fills the caster, increasing armor by 495. Each melee or ranged damage hit against the priest will remove one charge. Lasts 10 min or until 20 charges are used.

等級3

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

神聖能量充滿施法者,使護甲值提高720點。每次對牧師造成傷害的近戰或遠程攻擊都會移除一層充能。持續10分鐘,或直到20層充能用盡。

英文原文對照

A burst of Holy energy fills the caster, increasing armor by 720. Each melee or ranged damage hit against the priest will remove one charge. Lasts 10 min or until 20 charges are used.

Inner Focus

牧師 · 學習等級 20 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

啟動後,下一個法術的法力消耗降低100%;若該法術為非週期性且能產生致命效果,其致命效果機率提高25%。

英文原文對照

When activated, reduces the Mana cost of your next spell by 100% and increases its critical effect chance by 25% if it is a non-periodic spell and capable of a critical effect.

Mana Burn

牧師 · 學習等級 24 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 24beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

吸取目標198至210點法力。每吸取一點法力,目標受到0.5點暗影傷害。

英文原文對照

Drains 198 to 210 mana from a target. For each mana drained in this way, the target takes 0.5 Shadow damage.

Penance

牧師 · 學習等級 30 · 4 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/4

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

向目標射出神聖光芒,對敵人造成44點神聖傷害,或為友方恢復133點生命值。效果立即發生,之後每1秒一次,持續2秒。

英文原文對照

Launches a volley of holy light at the target, causing 44 Holy damage to an enemy, or 133 healing to an ally, instantly and every 1 sec for 2 sec.

Power Word: Fortitude

牧師 · 學習等級 1 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 1beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標注入能量,使耐力提高4點,持續1小時。

英文原文對照

Power infuses the target, increasing their Stamina by 4 for 1 hour.

等級2

學習等級 12beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標注入能量,使耐力提高10點,持續1小時。

英文原文對照

Power infuses the target, increasing their Stamina by 10 for 1 hour.

等級3

學習等級 24beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標注入能量,使耐力提高26點,持續1小時。

英文原文對照

Power infuses the target, increasing their Stamina by 26 for 1 hour.

Power Word: Shield

牧師 · 學習等級 6 · 10 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 5/10

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 6beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以隊伍成員的靈魂力量保護他,吸收48點傷害,持續30秒。護盾存在時,受到傷害不會中斷施法。獲得護盾後,目標在15秒內無法再次獲得護盾。

英文原文對照

Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 48 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.

等級2

學習等級 12beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以隊伍成員的靈魂力量保護他,吸收92點傷害,持續30秒。護盾存在時,受到傷害不會中斷施法。獲得護盾後,目標在15秒內無法再次獲得護盾。

英文原文對照

Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 92 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.

等級3

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以隊伍成員的靈魂力量保護他,吸收162點傷害,持續30秒。護盾存在時,受到傷害不會中斷施法。獲得護盾後,目標在15秒內無法再次獲得護盾。

英文原文對照

Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 162 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.

等級4

學習等級 24beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以隊伍成員的靈魂力量保護他,吸收236點傷害,持續30秒。護盾存在時,受到傷害不會中斷施法。獲得護盾後,目標在15秒內無法再次獲得護盾。

英文原文對照

Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 236 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.

等級5

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以隊伍成員的靈魂力量保護他,吸收302點傷害,持續30秒。護盾存在時,受到傷害不會中斷施法。獲得護盾後,目標在15秒內無法再次獲得護盾。

英文原文對照

Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 302 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.

Shackle Undead

牧師 · 學習等級 20 · 3 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/3

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

束縛不死生物目標,最多持續30秒。被束縛的單位無法移動、攻擊或施法。任何傷害都會釋放目標。同時只能束縛一個目標。

英文原文對照

Shackles the target undead enemy for up to 30 sec. The shackled unit is unable to move, attack or cast spells. Any damage caused will release the target. Only one target can be shackled at a time.

Starshards

牧師 · 學習等級 10 · 7 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/7

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使星辰碎片落在敵方目標頭上,在6秒內造成162點秘法傷害。

英文原文對照

Rains starshards down on the enemy target's head, causing 162 Arcane damage over 6 sec.

等級2

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使星辰碎片落在敵方目標頭上,在6秒內造成300點秘法傷害。

英文原文對照

Rains starshards down on the enemy target's head, causing 300 Arcane damage over 6 sec.

等級3

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使星辰碎片落在敵方目標頭上,在6秒內造成528點秘法傷害。

英文原文對照

Rains starshards down on the enemy target's head, causing 528 Arcane damage over 6 sec.

Binding Heal

牧師 · 學習等級 25 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 25beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為友方目標及施法者恢復236至284點生命值。產生少量威脅值。

英文原文對照

Heals a friendly target and the caster for 236 to 284. Low threat.

Chastise

牧師 · 學習等級 20 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲戒目標,造成43至49點神聖傷害,並使其定身最多2秒。只對人型生物有效。此法術產生非常少量的威脅值。

英文原文對照

Chastise the target, causing 43 to 49 Holy damage and immobilizing them for up to 2 sec. Only works against Humanoids. This spell causes very low threat.

等級2

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲戒目標,造成87至99點神聖傷害,並使其定身最多2秒。只對人型生物有效。此法術產生非常少量的威脅值。

英文原文對照

Chastise the target, causing 87 to 99 Holy damage and immobilizing them for up to 2 sec. Only works against Humanoids. This spell causes very low threat.

Cure Disease

牧師 · 學習等級 14 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 14beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

移除友方目標的1個疾病。

英文原文對照

Removes 1 disease from the friendly target.

Desperate Prayer

牧師 · 學習等級 10 · 7 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/7

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為施法者恢復145至181點生命值。

英文原文對照

Instantly heals the caster for 145 to 181.

等級2

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為施法者恢復267至325點生命值。

英文原文對照

Instantly heals the caster for 267 to 325.

等級3

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為施法者恢復441至529點生命值。

英文原文對照

Instantly heals the caster for 441 to 529.

Divine Grace

牧師 · 學習等級 10 · 7 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/7

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為生命值低於50%的友方目標恢復145至181點生命值,並移除其 Weakened Soul。無法對自己施放。

英文原文對照

Instantly heals a friendly target below 50% Health for 145 to 181 and removes Weakened Soul from that target. Cannot be cast on self.

等級2

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為生命值低於50%的友方目標恢復267至325點生命值,並移除其 Weakened Soul。無法對自己施放。

英文原文對照

Instantly heals a friendly target below 50% Health for 267 to 325 and removes Weakened Soul from that target. Cannot be cast on self.

等級3

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

立即為生命值低於50%的友方目標恢復441至529點生命值,並移除其 Weakened Soul。無法對自己施放。

英文原文對照

Instantly heals a friendly target below 50% Health for 441 to 529 and removes Weakened Soul from that target. Cannot be cast on self.

Fear Ward

牧師 · 學習等級 20 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

保護友方目標免受恐懼影響。下一個對其使用的恐懼效果會失敗,並消耗此守護。持續3分鐘。

英文原文對照

Wards the friendly target against Fear. The next Fear effect used against the target will fail, using up the ward. Lasts 3 min.

Flash Heal

牧師 · 學習等級 20 · 7 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/7

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為友方目標恢復183至223點生命值。

英文原文對照

Heals a friendly target for 183 to 223.

等級2

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為友方目標恢復236至284點生命值。

英文原文對照

Heals a friendly target for 236 to 284.

Heal

牧師 · 學習等級 16 · 4 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/4

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 16beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復260至300點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 260 to 300.

等級2

學習等級 22beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復364至414點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 364 to 414.

等級3

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復510至576點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 510 to 576.

Holy Fire

牧師 · 學習等級 20 · 8 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/8

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以神聖火焰吞噬敵人,造成56至70點神聖傷害,並在10秒內額外造成20點神聖傷害。

英文原文對照

Consumes the enemy in holy flames that cause 56 to 70 Holy damage and an additional 20 Holy damage over 10 sec.

等級2

學習等級 24beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以神聖火焰吞噬敵人,造成64至78點神聖傷害,並在10秒內額外造成25點神聖傷害。

英文原文對照

Consumes the enemy in holy flames that cause 64 to 78 Holy damage and an additional 25 Holy damage over 10 sec.

等級3

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以神聖火焰吞噬敵人,造成80至98點神聖傷害,並在10秒內額外造成30點神聖傷害。

英文原文對照

Consumes the enemy in holy flames that cause 80 to 98 Holy damage and an additional 30 Holy damage over 10 sec.

Holy Nova

牧師 · 學習等級 20 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在施法者周圍爆發神聖光芒,對10碼內所有敵方目標造成26至30點神聖傷害,並為10碼內所有隊伍成員恢復49至57點生命值。這些效果不產生威脅值。

英文原文對照

Causes an explosion of holy light around the caster, causing 26 to 30 Holy damage to all enemy targets within 10 yards and healing all party members within 10 yards for 49 to 57. These effects cause no threat.

等級2

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在施法者周圍爆發神聖光芒,對10碼內所有敵方目標造成47至55點神聖傷害,並為10碼內所有隊伍成員恢復80至90點生命值。這些效果不產生威脅值。每次 Holy Fire 造成傷害時,有5%機率使下一次 Holy Nova 不消耗法力。

英文原文對照

Causes an explosion of holy light around the caster, causing 47 to 55 Holy damage to all enemy targets within 10 yards and healing all party members within 10 yards for 80 to 90. These effects cause no threat. Each time Holy Fire deals damage, you have a 5% chance for your next Holy Nova to cost no Mana.

Lesser Heal

牧師 · 學習等級 1 · 3 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/3

等級1

學習等級 1beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復46至56點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 46 to 56.

等級2

學習等級 4beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復89至105點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 89 to 105.

等級3

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

為目標恢復157至181點生命值。

英文原文對照

Heal your target for 157 to 181.

Prayer of Healing

牧師 · 學習等級 30 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

強力禱言,為目標及其隊伍恢復179至191點生命值。隊伍成員必須位於目標40碼內。

英文原文對照

A powerful prayer that heals the target and their party for 179 to 191. Party members must be within 40 yards of target.

Renew

牧師 · 學習等級 8 · 10 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 4/10

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 8beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內為目標恢復45點生命值。

英文原文對照

Heals the target of 45 damage over 15 sec.

等級2

學習等級 14beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內為目標恢復75點生命值。

英文原文對照

Heals the target of 75 damage over 15 sec.

等級3

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內為目標恢復125點生命值。

英文原文對照

Heals the target of 125 damage over 15 sec.

等級4

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內為目標恢復160點生命值。

英文原文對照

Heals the target of 160 damage over 15 sec.

Resurrection

牧師 · 學習等級 10 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使死亡的玩家復活,恢復70點生命值與135點法力。無法在戰鬥中施放。

英文原文對照

Brings a dead player back to life with 70 health and 135 mana. Cannot be cast when in combat.

等級2

學習等級 22beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使死亡的玩家復活,恢復160點生命值與300點法力。無法在戰鬥中施放。

英文原文對照

Brings a dead player back to life with 160 health and 300 mana. Cannot be cast when in combat.

Smite

牧師 · 學習等級 1 · 8 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 5/8

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 1beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲擊敵人,造成13至17點神聖傷害。

英文原文對照

Smite an enemy for 13 to 17 Holy damage.

等級2

學習等級 6beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲擊敵人,造成25至31點神聖傷害。

英文原文對照

Smite an enemy for 25 to 31 Holy damage.

等級3

學習等級 14beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲擊敵人,造成44至50點神聖傷害。

英文原文對照

Smite an enemy for 44 to 50 Holy damage.

等級4

學習等級 22beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲擊敵人,造成59至67點神聖傷害。

英文原文對照

Smite an enemy for 59 to 67 Holy damage.

等級5

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

懲擊敵人,造成81至91點神聖傷害。

英文原文對照

Smite an enemy for 81 to 91 Holy damage.

Dark Sacrifice

牧師 · 學習等級 20 · 5 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/5

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內消耗自己的440點生命值,獲得440點法力,再加上你的精神值。

英文原文對照

Cannibalize 440 of your own Health over 15 sec to gain 440 Mana, plus your Spirit.

等級2

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

在15秒內消耗自己的720點生命值,獲得720點法力,再加上你的精神值。

英文原文對照

Cannibalize 720 of your own Health over 15 sec to gain 720 Mana, plus your Spirit.

Devouring Plague

牧師 · 學習等級 20 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使目標感染疾病,在24秒內造成128點暗影傷害。Devouring Plague 造成的傷害會治療施法者。

英文原文對照

Afflicts the target with a disease that causes 128 Shadow damage over 24 sec. Damage caused by the Devouring Plague heals the caster.

等級2

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使目標感染疾病,在24秒內造成232點暗影傷害。Devouring Plague 造成的傷害會治療施法者。

英文原文對照

Afflicts the target with a disease that causes 232 Shadow damage over 24 sec. Damage caused by the Devouring Plague heals the caster.

Fade

牧師 · 學習等級 8 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 8beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

逐漸隱去,使敵人較不願意攻擊你,持續10秒。

英文原文對照

Fade out, discouraging enemies from attacking you for 10 sec.

等級2

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

逐漸隱去,使敵人較不願意攻擊你,持續10秒。效果優於 Fade(階級1)。

英文原文對照

Fade out, discouraging enemies from attacking you for 10 sec. More effective than Fade (rank 1).

等級3

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

逐漸隱去,使敵人較不願意攻擊你,持續10秒。效果優於 Fade(階級2)。

英文原文對照

Fade out, discouraging enemies from attacking you for 10 sec. More effective than Fade (rank 2).

Hex of Weakness

牧師 · 學習等級 10 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

削弱敵方目標,使其近戰攻擊強度降低43點,所有治療效果降低20%,持續2分鐘。

英文原文對照

Weakens the target enemy, reducing melee attack power by 43 and reducing the effectiveness of any healing by 20%. Lasts 2 min.

等級2

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

削弱敵方目標,使其近戰攻擊強度降低57點,所有治療效果降低20%,持續2分鐘。

英文原文對照

Weakens the target enemy, reducing melee attack power by 57 and reducing the effectiveness of any healing by 20%. Lasts 2 min

等級3

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

削弱敵方目標,使其近戰攻擊強度降低85點,所有治療效果降低20%,持續2分鐘。

英文原文對照

Weakens the target enemy, reducing melee attack power by 85 and reducing the effectiveness of any healing by 20%. Lasts 2 min

Mind Blast

牧師 · 學習等級 10 · 9 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 4/9

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

衝擊目標,造成40至44點暗影傷害,但產生大量威脅值。

英文原文對照

Blasts the target for 40 to 44 Shadow damage, but causes a high amount of threat.

等級2

學習等級 16beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

衝擊目標,造成69至75點暗影傷害,但產生大量威脅值。

英文原文對照

Blasts the target for 69 to 75 Shadow damage, but causes a high amount of threat.

等級3

學習等級 22beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

衝擊目標,造成103至109點暗影傷害,但產生大量威脅值。

英文原文對照

Blasts the target for 103 to 109 Shadow damage, but causes a high amount of threat.

等級4

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

衝擊目標,造成154至162點暗影傷害,但產生大量威脅值。

英文原文對照

Blasts the target for 154 to 162 Shadow damage, but causes a high amount of threat.

Mind Control

牧師 · 學習等級 30 · 3 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/3

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

控制最高44級人型生物的心智,但使其攻擊間隔延長25%。最多持續1分鐘。

英文原文對照

Controls a humanoid mind up to level 44, but increases the time between its attacks by 25%. Lasts up to 1 min.

Mind Flay

牧師 · 學習等級 20 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以暗影能量侵襲目標心智,在3秒內造成63點暗影傷害,並使移動速度降低50%。

英文原文對照

Assault the target's mind with Shadow energy, causing 63 Shadow damage over 3 sec and slowing their movement speed by 50%.

等級2

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以暗影能量侵襲目標心智,在3秒內造成102點暗影傷害,並使移動速度降低50%。

英文原文對照

Assault the target's mind with Shadow energy, causing 102 Shadow damage over 3 sec and slowing their movement speed by 50%.

Mind Soothe

牧師 · 學習等級 20 · 3 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/3

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

安撫目標,使其主動攻擊你的距離縮短10碼。只對等級不超過40的人型生物有效,持續15秒。

英文原文對照

Soothes the target, reducing the range at which it will attack you by 10 yards. Only affects Humanoid targets level 40 or lower. Lasts 15 sec.

Mind Vision

牧師 · 學習等級 22 · 2 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/2

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 22beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使施法者能透過目標的雙眼觀察,持續1分鐘。

英文原文對照

Allows the caster to see through the target's eyes for 1 min.

Psychic Scream

牧師 · 學習等級 14 · 4 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/4

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 14beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

施法者發出心靈尖嘯,使8碼內2名敵人逃跑8秒。受到傷害可能中斷此效果。

英文原文對照

The caster lets out a psychic scream, causing 2 enemies within 8 yards to flee for 8 sec. Damage caused may interrupt the effect.

等級2

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

施法者發出心靈尖嘯,使8碼內3名敵人逃跑8秒。受到傷害可能中斷此效果。

英文原文對照

The caster lets out a psychic scream, causing 3 enemies within 8 yards to flee for 8 sec. Damage caused may interrupt the effect.

Shadow Protection

牧師 · 學習等級 30 · 3 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/3

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

目標對暗影法術的抗性提高30點,持續10分鐘。

英文原文對照

Increases the target's resistance to Shadow spells by 30 for 10 min.

Shadow Word: Pain

牧師 · 學習等級 4 · 8 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 4/8

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 4beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以黑暗之言在18秒內造成30點暗影傷害。

英文原文對照

A word of darkness that causes 30 Shadow damage over 18 sec.

等級2

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以黑暗之言在18秒內造成60點暗影傷害。

英文原文對照

A word of darkness that causes 60 Shadow damage over 18 sec.

等級3

學習等級 18beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以黑暗之言在18秒內造成108點暗影傷害。

英文原文對照

A word of darkness that causes 108 Shadow damage over 18 sec.

等級4

學習等級 26beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以黑暗之言在18秒內造成180點暗影傷害。

英文原文對照

A word of darkness that causes 180 Shadow damage over 18 sec.

Shadowguard

牧師 · 學習等級 20 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 2/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使施法者被暗影包圍。法術、近戰或遠程攻擊命中施法者時,攻擊者受到13點暗影傷害。同一攻擊者每隔幾秒只能受到一次此傷害。傷害不產生威脅值。共有3層充能,持續10分鐘。

英文原文對照

The caster is surrounded by shadows. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, the attacker will be struck for 13 Shadow damage. Attackers can only be damaged once every few seconds. This damage causes no threat. 3 charges. Lasts 10 min.

等級2

學習等級 28beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使施法者被暗影包圍。法術、近戰或遠程攻擊命中施法者時,攻擊者受到22點暗影傷害。同一攻擊者每隔幾秒只能受到一次此傷害。傷害不產生威脅值。共有3層充能,持續10分鐘。

英文原文對照

The caster is surrounded by shadows. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, the attacker will be struck for 22 Shadow damage. Attackers can only be damaged once every few seconds. This damage causes no threat. 3 charges. Lasts 10 min.

Silence

牧師 · 學習等級 30 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

使目標沉默,無法施法5秒,並中斷其法術施放3秒。

英文原文對照

Silences the target, preventing them from casting spells for 5 sec and interrupting their spellcasts for 3 sec.

Touch of Weakness

牧師 · 學習等級 10 · 6 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 3/6

更高學習等級記錄已隱藏,選擇未來規劃等級後可查看。

等級1

學習等級 10beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

下一次對施法者發動的近戰攻擊會造成8點暗影傷害,並使攻擊者的近戰攻擊強度降低43點,持續2分鐘。

英文原文對照

The next melee attack against the caster will cause 8 Shadow damage and reduce the attacker's melee attack power by 43 for 2 min.

等級2

學習等級 20beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

下一次對施法者發動的近戰攻擊會造成12點暗影傷害,並使攻擊者的近戰攻擊強度降低57點,持續2分鐘。

英文原文對照

The next melee attack against the caster will cause 12 Shadow damage and reduce the attacker's melee attack power by 57 for 2 min.

等級3

學習等級 30beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

下一次對施法者發動的近戰攻擊會造成18點暗影傷害,並使攻擊者的近戰攻擊強度降低85點,持續2分鐘。

英文原文對照

The next melee attack against the caster will cause 18 Shadow damage and reduce the attacker's melee attack power by 85 for 2 min.

Vampiric Embrace

牧師 · 學習等級 25 · 1 條等級記錄
查看每級數值與來源說明 1/1

無等級

學習等級 25beta
國際公告等級範圍內 · 仍需滿足學習條件

以暗影能量影響目標,使你在30秒內造成的所有暗影法術傷害有20%轉為治療,恢復所有隊伍成員的生命值。

英文原文對照

Afflicts your target with Shadow energy that causes all party members to be healed for 20% of any Shadow spell damage you deal for 30 sec.

效果說明為本站對有日期客戶端匯出資料的翻譯,保留英文原名及完整原文供對照;譯文並非官方本地化客戶端文字。

資料來自 Talents Forever / Chris Baldwin,按 CC BY 4.0 改編。技能與說明文本歸暴雪所有。Beta用戶端資料與來源標注的演示/遊戲內記錄分別保留,無經典服替代資料。這裡未獨立重復訓練師逐項核查。 原始資料集

搜索已發佈內容 · ⌘ / Ctrl K 打開