野獸控制 · 射擊 · 生存
正在載入計算器。下方仍可閱讀天賦資料。
從第一層天賦開始，草稿自動保留在本裝置。
按天賦樹整理每項天賦。展開即可瀏覽來源說明、層級與點數要求。
Aspect of the Hawk 啟用時，Auto Shot 有2%機率使遠程攻擊速度提高30%，持續12秒。Aspect of the Beast 啟用時，所有近戰自動攻擊有2%機率使近戰攻擊速度提高30%，持續12秒。
While Aspect of the Hawk is active, Auto Shot has a 2% chance of increasing ranged attack speed by 30% for 12 sec. While Aspect of the Beast is active, all melee auto attacks have a 2% chance of increasing melee attack speed by 30% for 12 sec.
寵物生命值與護甲值提高3%。
Increases the Health and Armor of your pets by 3%.
寵物活動期間，你與寵物造成的所有傷害提高1%。
Increases all damage you and your pet deal by 1% while your pet is active.
Aspect of the Monkey 的閃躲加成提高2%。此外，寵物獲得此技能效果的50%。
Increases the Dodge bonus of your Aspect of the Monkey by 2%. Additionally, your pet gains 50% of the effect of your Aspect of the Monkey ability.
Aspect of the Cheetah 與 Aspect of the Pack 的速度加成提高3%。
Increases the speed bonus of your Aspect of the Cheetah and Aspect of the Pack by 3%.
Revive Pet 的施法時間縮短3秒，法力消耗降低20%，寵物復活時的生命值額外提高15%。
Revive Pet's casting time is reduced by 3 sec, mana cost is reduced by 20%, and increases the health your pet returns with by an additional 15%.
寵物移動速度提高30%。
Increases the movement speed of your pets by 30%.
寵物與獵鷹造成的傷害提高3%。
Increases the damage done by your pets and hawks by 3%.
Mend Pet 每次治療時有15%機率移除寵物的1個詛咒、疾病、魔法或中毒效果，且法力消耗降低10%。
Gives your Mend Pet spell a 15% chance of cleansing 1 Curse, Disease, Magic, or Poison effect from your pet each time it heals and reduces the Mana cost by 10%.
寵物與獵鷹的致命一擊機率提高2%。
Increases the critical strike chance of your pets and hawks by 2%.
命令獵鷹俯衝攻擊指定敵人，造成32點加遠程攻擊強度5%的物理傷害，並持續攻擊18秒。同時最多只能有2隻獵鷹活動。Summon Hawk 與 Arcane Shot 共用冷卻時間。
Command a hawk to dive-bomb your targeted enemy, dealing 32 plus 5% of your Ranged Attack Power Physical damage and continuing its assault for 18 sec. Only 2 hawks can be active at once. Summon Hawk shares its cooldown with Arcane Shot.
寵物活動期間，你與寵物每10秒恢復總生命值的1%。
While your pet is active, you and your pet will regenerate 1% of total health every 10 sec.
命令寵物在下一次成功攻擊時使目標昏迷3秒；該次攻擊的致命一擊機率也提高100%。產生大量威脅值。
Command your pet to Stun the target for 3 sec on its next successful attack, which also gains 100% increased critical strike chance. Generates high threat.
寵物集中值恢復提高10%，施法時仍能保有25%的法力恢復。
Increases the Focus regeneration of your pets by 10% and allows 25% of your Mana regeneration to continue while casting.
寵物造成致命一擊後，有20%機率使攻擊速度提高30%，持續8秒。
Gives your pet a 20% chance to gain a 30% attack speed increase for 8 sec after dealing a critical strike.
使寵物狂怒，造成的傷害提高50%，持續18秒。狂怒期間，野獸不會憐憫、後悔或恐懼，除非被殺死，否則無法阻止。
Send your pet into a rage causing 50% additional damage for 18 sec. While enraged, the beast does not feel pity or remorse or fear and it cannot be stopped unless killed.
遠程武器射程延長2碼。
Increases the range of your ranged weapons by 2 yards.
Concussive Shot 有4%機率使目標昏迷3秒。
Gives your Concussive Shot a 4% chance to stun the target for 3 sec.
所有攻擊的致命一擊機率提高1%。
Increases your critical strike chance with all attacks by 1%.
Serpent Sting 的傷害提高6%，Viper Sting 的冷卻時間縮短2秒，Scorpid Sting 的持續時間延長15秒。
Increases the damage of your Serpent Sting ability by 6%, reduces the cooldown of your Viper Sting ability by 2 sec, and increases the duration of your Scorpid Sting ability by 15 sec.
Shots、Stings 與近戰技能的法力消耗降低3%。
Reduces the Mana cost of your Shots, Stings, and melee abilities by 3%.
攻擊強度提高相當於智力20%的數值。
Increases your Attack Power by 20% of your Intellect.
Rapid Fire 的冷卻時間縮短1分鐘。擊殺有實質威脅的敵人，或敵人在你的 Serpent Sting 影響下死亡時，獲得 Rapid Killing，使20秒內下一次 Shot 的傷害提高10%。
Reduces the cooldown on your Rapid Fire ability by 1 min. In addition, when you kill a non-trivial enemy or it dies while afflicted by your Serpent Sting, you gain Rapid Killing, increasing the damage of your next Shot ability within 20 sec by 10%.
Arcane Shot 的冷卻時間縮短0.3秒。不影響與 Arcane Shot 共用冷卻時間的技能。
Reduces the cooldown of your Arcane Shot by 0.3 sec. Does not affect the cooldown of abilities which share a cooldown with Arcane Shot.
沒有活動中的寵物時，所有攻擊造成的傷害提高20%。
You deal 20% increased damage with all attacks while you do not have an active pet.
使45碼內隊伍成員的遠程攻擊強度提高30點。
Increases the Ranged Attack Power of party members within 45 yds by 30.
所有遠程技能的致命一擊傷害加成提高6%。
Increases the critical strike damage bonus on all ranged abilities by 6%.
Serpent Sting 命中時，施法期間保有25%法力恢復；消耗 Rapid Killing 時則保有50%，效果持續接下來15秒。
Hitting a target with your Serpent Sting ability grants you 25% and consuming Rapid Killing grants you 50% of your Mana regeneration while casting for the next 15 sec.
Multi-Shot、Aimed Shot 與 Volley 的傷害提高3%。
Increases the damage done by your Multi-Shot, Aimed Shot, and Volley abilities by 3%.
近距離射擊，造成50%武器傷害，並使目標迷惑4秒。任何傷害都會移除此效果。使用時停止你的攻擊。
A short-range shot that deals 50% weapon damage and disorients the target for 4 sec. Any damage caused will remove the effect. Turns off your attack when used.
使用遠程武器造成的傷害提高1%。
Increases the damage you deal with ranged weapons by 1%.
長距離射擊，造成遠程傷害加160點傷害，並使接下來3次 Shots 的射程延長10碼，持續10秒。
A long-range shot that deals ranged damage plus 160 and increases the range of your next 3 Shots by 10 yards for 10 sec.
追蹤野獸、惡魔、龍類、元素生物、巨人、人型生物或不死生物時，你對所追蹤生物類型造成的所有傷害提高1%。
While tracking Beasts, Demons, Dragonkin, Elementals, Giants, Humanoids, or Undead, all damage you deal to the tracked creature type is increased by 1%.
招架機率提高1%。
Increases your Parry chance by 1%.
陷阱觸發時，所有受影響目標都會被困住，無法移動1秒。
When your traps are triggered, all affected targets are Entrapped, preventing them from moving for 1 sec.
所有近戰技能的致命一擊機率提高2%。
Increases the critical strike chance of all your melee abilities by 2%.
總生命值提高2%。
Increases your total Health by 2%.
Wing Clip 有7%機率使目標定身5秒。
Gives your Wing Clip ability a 7% chance to immobilize the target for 5 sec.
Freezing Trap 與 Frost Trap 的效果持續時間延長15%，Immolation Trap 與 Explosive Trap 的傷害提高15%。
Increases the duration of Freezing and Frost trap effects by 15% and the damage of Immolation and Explosive trap effects by 15%.
命中機率提高1%，你受到的移動限制效果持續時間縮短10%。
Increases your hit chance by 1% and reduces the duration of movement impairing effects on you by 10%.
啟動後，閃躲與招架機率提高25%，持續10秒。
When activated, increases your Dodge and Parry chance by 25% for 10 sec.
陷阱與 Feign Death 的命中機率提高5%。
Increases your chance to hit with your Trap and Feign Death abilities by 5%.
近戰致命一擊傷害提高6%，副手武器傷害提高10%。
Increases your melee critical strike damage by 6% and your Off Hand weapon damage by 10%.
招架敵人的攻擊後可使用的反擊，造成50%武器傷害加13點傷害，並使目標定身5秒。Counterattack 無法被格擋、閃躲或招架。
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 13 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
陷阱與近戰技能的法力消耗降低30%。此外，致命一擊有30%機率使施法時保有50%法力恢復，持續30秒。
Reduces the mana cost of your Trap abilities and melee abilities by 30%. In addition, your critical strikes have a 30% chance to allow 50% of your Mana regeneration to continue while casting for 30 sec.
攻擊受到 Hunter's Mark 影響的目標時，有5%機率使 Mongoose Bite 可用，持續10秒。
Your attacks against targets with Hunter's Mark have a 5% chance to activate your Mongoose Bite for 10 sec.
陷阱與 Deterrence 的冷卻時間縮短20%。
Reduces the cooldown of your Trap and Deterrence abilities by 20%.
強力踢擊，造成100%近戰武器傷害，並使移動速度提高30%，持續3秒。
A powerful kick that deals 100% melee weapon damage and increases movement speed by 30% for 3 sec.
敏捷提高2%。
Increases your Agility by 2%.
Mongoose Bite 也會使目標流血，在21秒內造成相當於 Mongoose Bite 傷害40%的傷害。
Your Mongoose Bite also causes the target to Bleed for damage equal to 40% of the damage done by Mongoose Bite over 21 sec
需要在同樹前置層中投入足夠點數（每層門檻5點），點滿指定前置天賦，並且不能超過角色等級預算。其他樹的點數不能解鎖這一層。
不能。工具檢查加點規則並保留來源數值，不模擬傷害、不進行副本實測，也不據此製作性能排名。