魔獸世界:永恆天賦計算器

盜賊 · 天賦

奇襲 · 戰鬥 · 狡詐

職業指南 · 盜賊 ↗
規劃你的構築 · 盜賊0 / 0 / 0
51 剩餘點數0 / 51 已分配
點選加點 · Shift 點選減點 · Enter 查看 · +/− 調整點數

正在載入計算器。下方仍可閱讀天賦資料。

從第一層天賦開始,草稿自動保留在本設備。

奇襲

0

戰鬥

0

狡詐

0
你的升等加點順序
    資料 1.60.1.70291 · 導出於2026年10月9日 · Talents Forever / Chris Baldwin · CC BY 4.0
    改編自社區用戶端導出,非實時伺服器資料。遊戲圖標與技能文本歸暴雪所有。才華橫溢使用單獨標記為70170的傳承記錄,總點數始終不超過51。效果說明為本站對有日期客戶端匯出資料的翻譯,保留英文原名及完整原文供對照;譯文並非官方本地化客戶端文字。

    天賦資料 · 盜賊

    按天賦樹整理每項天賦。展開即可瀏覽來源說明、層級與點數要求。

    奇襲 · 17 個天賦

    Improved Gouge

    層 1 · 3 級 · 需要前層 0 點

    Gouge 的持續時間延長0.5秒。

    英文原文對照

    Increases the duration of your Gouge ability by 0.5 sec.

    Remorseless Attacks

    層 1 · 2 級 · 需要前層 0 點

    擊殺有實質威脅的敵人後,下一次 Sinister Strike、Backstab、Ambush、Mutilate 或 Ghostly Strike 的致命一擊機率提高20%,效果持續20秒。

    英文原文對照

    After killing a non-trivial enemy, gives you a 20% increased critical strike chance on your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Mutilate, or Ghostly Strike. Lasts 20 sec.

    Malice

    層 1 · 5 級 · 需要前層 0 點

    所有攻擊與毒藥的致命一擊機率提高1%。

    英文原文對照

    Increases your critical strike chance with all attacks and Poisons by 1%.

    Ruthlessness

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    終結技有20%機率對目標增加一點連擊點數。

    英文原文對照

    Gives your finishing moves a 20% chance to add a Combo Point to your target.

    Murder

    層 2 · 2 級 · 需要前層 5 點

    對人型生物與巨人造成的所有傷害提高2%。

    英文原文對照

    Increases all damage dealt by 2% against Humanoid and Giant targets.

    Improved Slice and Dice

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    Slice and Dice 的持續時間延長15%。

    英文原文對照

    Increases the duration of your Slice and Dice ability by 15%.

    Relentless Strikes

    層 3 · 1 級 · 需要前層 10 點

    終結技每消耗一點連擊點數,就有20%機率恢復25點能量。

    英文原文對照

    Your finishing moves have a 20% chance per Combo Point to restore 25 Energy.

    Improved Expose Armor

    層 3 · 2 級 · 需要前層 10 點

    Expose Armor 的能量消耗降低5點,使用5點連擊點數施放時,返還1點連擊點數。

    英文原文對照

    Reduces the Energy cost of your Expose Armor ability by 5, and refunds 1 Combo Point when cast with 5 Combo Points.

    Lethality

    層 3 · 5 級 · 需要前層 10 點

    Sinister Strike、Gouge、Backstab、Mutilate、Ghostly Strike 與 Hemorrhage 的致命一擊傷害加成提高4%。

    英文原文對照

    Increases the critical strike damage bonus of your Sinister Strike, Gouge, Backstab, Mutilate, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities by 4%.

    Vile Poisons

    層 4 · 5 級 · 需要前層 15 點

    毒藥傷害提高4%,毒藥抵抗驅散效果的機率額外提高8%。

    英文原文對照

    Increases the damage dealt by your poisons by 4% and gives your poisons an additional 8% chance to resist dispel effects.

    Cold Blood

    層 4 · 1 級 · 需要前層 15 點

    啟動後,你下一次 Sinister Strike、Backstab、Ambush、Eviscerate 或 Mutilate 的致命一擊機率提高100%。

    英文原文對照

    When activated, increases the critical strike chance of your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Eviscerate, or Mutilate by 100%.

    Improved Poisons

    層 4 · 5 級 · 需要前層 15 點

    對目標施加毒藥的機率提高2%,施加毒藥時有10%機率不消耗使用次數。

    英文原文對照

    Increases the chance to apply Poisons to your target by 2%, and gives Poison applications a 10% chance to not consume a charge.

    Vigor

    層 5 · 2 級 · 需要前層 20 點

    最大能量提高5點。

    英文原文對照

    Increases your maximum Energy by 5.

    Mutilate

    層 5 · 1 級 · 需要前層 20 點

    立即以兩把武器攻擊,每把武器造成75%武器傷害加13點額外傷害。對中毒目標造成的傷害提高20%。獲得2點連擊點數。

    英文原文對照

    Instantly attacks with both weapons for 75% weapon damage plus an additional 13 with each weapon. Damage increased by 20% against Poisoned targets. Awards 2 Combo Points.

    Improved Kidney Shot

    層 5 · 2 級 · 需要前層 20 點

    被 Kidney Shot 昏迷的敵人,受到你的毒藥與攻擊傷害提高5%。

    英文原文對照

    Enemies Stunned by your Kidney Shot ability take 5% increased damage from your poisons and attacks.

    Seal Fate

    層 6 · 5 級 · 需要前層 25 點

    產生連擊點數的技能造成致命一擊時,有20%機率額外增加一點連擊點數。

    英文原文對照

    Your critical strikes from abilities that add Combo Points have a 20% chance to add an additional Combo Point.

    Venom

    層 7 · 1 級 · 需要前層 30 點

    終結技,使毒藥傷害提高30%,施加毒藥的機率提高10%,持續時間依連擊點數增加: 1點:9秒 2點:12秒 3點:15秒 4點:18秒 5點:21秒

    英文原文對照

    Finishing move that increases the damage of your Poisons by 30% and your chance to apply Poisons by 10%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 sec 2 points: 12 sec 3 points: 15 sec 4 points: 18 sec 5 points: 21 sec

    戰鬥 · 17 個天賦

    Improved Eviscerate

    層 1 · 3 級 · 需要前層 0 點

    Eviscerate 的傷害提高7%。

    英文原文對照

    Increases the damage done by your Eviscerate ability by 7%.

    Improved Sinister Strike

    層 1 · 2 級 · 需要前層 0 點

    Sinister Strike 的能量消耗降低3點。

    英文原文對照

    Reduces the Energy cost of your Sinister Strike ability by 3.

    Lightning Reflexes

    層 1 · 5 級 · 需要前層 0 點

    閃躲機率提高1%。

    英文原文對照

    Increases your Dodge chance by 1%.

    Puncturing Wounds

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    Backstab 的致命一擊機率提高10%,Mutilate 提高5%;Backstab 有15%機率額外增加一點連擊點數。

    英文原文對照

    Increases the critical strike chance of your Backstab by 10% and your Mutilate by 5%, and gives Backstab a 15% chance to add an additional Combo Point.

    Deflection

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    招架機率提高2%。

    英文原文對照

    Increases your Parry chance by 2%.

    Precision

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    命中機率提高1%。

    英文原文對照

    Improves your chance to hit by 1%.

    Endurance

    層 3 · 2 級 · 需要前層 10 點

    Sprint 與 Evasion 的冷卻時間縮短30%。

    英文原文對照

    Reduces the cooldown of your Sprint and Evasion abilities by 30%.

    Riposte

    層 3 · 1 級 · 需要前層 10 點

    招架敵人攻擊後可使用的打擊,造成150%武器傷害,並使目標繳械6秒。

    英文原文對照

    A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 150% weapon damage and disarms the target for 6 sec.

    Improved Sprint

    層 3 · 2 級 · 需要前層 10 點

    啟動 Sprint 時,有50%機率解除所有移動限制效果。

    英文原文對照

    Gives a 50% chance to remove all movement impairing effects when you activate your Sprint ability.

    Improved Kick

    層 4 · 2 級 · 需要前層 15 點

    Kick 有50%機率使目標沉默2秒。

    英文原文對照

    Gives your Kick ability a 50% chance to Silence the target for 2 sec.

    Flawless Execution

    層 4 · 1 級 · 需要前層 15 點

    Eviscerate 的能量消耗降低10點。

    英文原文對照

    Reduces the Energy cost of your Eviscerate ability by 10.

    Dual Wield Specialization

    層 4 · 5 級 · 需要前層 15 點

    副手武器傷害提高5%。

    英文原文對照

    Increases the damage done by your off-hand weapon by 5%.

    Blade Flurry

    層 5 · 1 級 · 需要前層 20 點

    近戰攻擊速度提高20%,且近戰攻擊會額外擊中另一名附近敵人,持續15秒。

    英文原文對照

    Increases your melee attack speed by 20% and your melee attacks strike an additional nearby opponent. Lasts 15 sec.

    Hack and Slash

    層 5 · 5 級 · 需要前層 20 點

    近戰武器攻擊依武器類型獲得效果。 斧/劍:成功的近戰攻擊有1%機率對目標觸發一次額外攻擊。 匕首/拳套:致命一擊機率提高1%。 錘:攻擊忽略目標3%護甲。

    英文原文對照

    Gives your melee weapon attacks a benefit depending on the weapon. Axe/Sword: Your successful melee attacks have a 1% chance to trigger an extra attack on the target. Dagger/Fist: Increases your critical strike chance by 1%. Mace: Your attacks ignore 3% of your target's armor.

    Weapon Expertise

    層 6 · 2 級 · 需要前層 25 點

    你的攻擊被閃躲或招架的機率降低1%。

    英文原文對照

    Reduces the chance for your attacks to be Dodged or Parried by 1%.

    Aggression

    層 6 · 3 級 · 需要前層 25 點

    Sinister Strike、Backstab 與 Eviscerate 的傷害提高2%。

    英文原文對照

    Increases the damage of your Sinister Strike, Backstab, and Eviscerate abilities by 2%.

    Adrenaline Rush

    層 7 · 1 級 · 需要前層 30 點

    能量恢復速度提高100%,持續15秒。

    英文原文對照

    Increases your Energy regeneration rate by 100% for 15 sec.

    狡詐 · 19 個天賦

    Camouflage

    層 1 · 5 級 · 需要前層 0 點

    Stealth 的速度懲罰降低3%,冷卻時間縮短2秒。

    英文原文對照

    Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 3% and reduces its cooldown by 2 sec.

    Master of Deception

    層 1 · 3 級 · 需要前層 0 點

    降低敵人偵測你潛行的機率,效果等同你的等級提高1級。

    英文原文對照

    Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 1 level higher.

    Opportunity

    層 1 · 2 級 · 需要前層 0 點

    Backstab、Garrote、Ambush 與 Mutilate 的傷害提高5%。

    英文原文對照

    Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 5%.

    Setup

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    閃躲目標的一次攻擊,或完全抵抗其一個法術後,有33%機率對目標增加一點連擊點數。

    英文原文對照

    Gives you a 33% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

    Elusiveness

    層 2 · 2 級 · 需要前層 5 點

    Vanish 與 Blind 的冷卻時間縮短45秒。

    英文原文對照

    Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 45 sec.

    Dirty Tricks

    層 2 · 2 級 · 需要前層 5 點

    Sap 與 Blind 的能量消耗降低25%。

    英文原文對照

    Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 25%.

    Improved Ambush

    層 2 · 3 級 · 需要前層 5 點

    Ambush 的致命一擊機率提高15%。

    英文原文對照

    Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 15%.

    Initiative

    層 3 · 3 級 · 需要前層 10 點

    使用 Ambush、Garrote 或 Cheap Shot 時,有33%機率額外增加一點連擊點數。

    英文原文對照

    Gives you a 33% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

    Ghostly Strike

    層 3 · 1 級 · 需要前層 10 點

    打擊目標,造成125%武器傷害(主手裝備匕首時為180%),並使閃躲機率提高15%,持續7秒。獲得1點連擊點數。

    英文原文對照

    A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.

    Improved Distract

    層 3 · 2 級 · 需要前層 10 點

    Distract 的半徑延長3碼,並進一步降低被擾亂敵人的潛行偵測能力,效果等同其等級再降低1級。

    英文原文對照

    Increases the radius of your Distract ability by 3 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 1 level lower.

    Heightened Senses

    層 4 · 2 級 · 需要前層 15 點

    潛行偵測能力等同提高1級,被法術與遠程攻擊命中的機率降低2%。

    英文原文對照

    Increases your Stealth detection as if you were 1 level higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 2%.

    Premeditation

    層 4 · 1 級 · 需要前層 15 點

    對目標增加2點連擊點數。必須在20秒內繼續增加或使用這些點數,否則會失去它們。

    英文原文對照

    Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.

    Serrated Blades

    層 4 · 3 級 · 需要前層 15 點

    攻擊忽略目標3%護甲,Rupture 的傷害提高10%。

    英文原文對照

    Causes your attacks to ignore 3% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 10%.

    Dirty Deeds

    層 5 · 2 級 · 需要前層 20 點

    Cheap Shot 與 Garrote 的能量消耗降低10點;Garrote 不再需要位於目標背後。

    英文原文對照

    Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 10, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.

    Preparation

    層 5 · 1 級 · 需要前層 20 點

    啟動後,立即結束其他盜賊技能的冷卻時間。

    英文原文對照

    When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.

    Hemorrhage

    層 5 · 1 級 · 需要前層 20 點

    立即打擊目標,造成100%武器傷害(裝備匕首時為145%),並使目標受到此盜賊 Rupture 的傷害提高15%,持續15秒。獲得1點連擊點數。

    英文原文對照

    An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.

    Quietus

    層 6 · 5 級 · 需要前層 25 點

    Sinister Strike、Ghostly Strike 與 Hemorrhage 對生命值低於35%的目標造成的傷害提高2%。

    英文原文對照

    Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 2% more damage against targets below 35% health.

    Cutthroat

    層 6 · 5 級 · 需要前層 25 點

    Backstab 有3%機率使10秒內下一次 Ambush 不需要潛行。

    英文原文對照

    Your Backstab has a 3% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

    Thousand Cuts

    層 7 · 1 級 · 需要前層 30 點

    Rupture 造成週期性傷害時,使10秒內下一次 Hemorrhage 或 Backstab 的能量消耗降低3點,最多疊加5次。

    英文原文對照

    When your Rupture ability deals periodic damage, the Energy cost of your next Hemorrhage or Backstab ability within 10 sec is reduced by 3, stacking up to 5 times.

    為什麼某個天賦還未解鎖?

    需要在同樹前置層中投入足夠點數(每層門檻5點),點滿指定前置天賦,並且不能超過角色等級預算。其他樹的點數不能解鎖這一層。

    這能證明某套構築最強嗎?

    不能。工具檢查加點規則並保留來源數值,不模擬傷害、不進行副本實測,也不據此製作性能排名。

    分享這套構築

    連結包含職業、等級、點數、順序與資料版本。

    保存你的構築

    僅保存在本設備。跨設備使用請複製分享連結。

    導入構築

    搜索已發佈內容 · ⌘ / Ctrl K 打開