德鲁伊 · 平衡

1. 等级 1/5

   使你的 Wrath 施法时间缩短 0.1 秒，法力消耗降低 10%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Wrath spell by 0.1 sec and its Mana cost by 10%.

2. 等级 2/5

   使你的 Wrath 施法时间缩短 0.2 秒，法力消耗降低 20%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Wrath spell by 0.2 sec and its Mana cost by 20%.

3. 等级 3/5

   使你的 Wrath 施法时间缩短 0.3 秒，法力消耗降低 30%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Wrath spell by 0.3 sec and its Mana cost by 30%.

4. 等级 4/5

   使你的 Wrath 施法时间缩短 0.4 秒，法力消耗降低 40%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Wrath spell by 0.4 sec and its Mana cost by 40%.

5. 等级 5/5

   使你的 Wrath 施法时间缩短 0.5 秒，法力消耗降低 50%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Wrath spell by 0.5 sec and its Mana cost by 50%.

1. 等级 1/5

   使你的法术与技能造成的周期性伤害及治疗量提高 1%。

   英文原文对照

   Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 1%.

2. 等级 2/5

   使你的法术与技能造成的周期性伤害及治疗量提高 2%。

   英文原文对照

   Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 2%.

3. 等级 3/5

   使你的法术与技能造成的周期性伤害及治疗量提高 3%。

   英文原文对照

   Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 3%.

4. 等级 4/5

   使你的法术与技能造成的周期性伤害及治疗量提高 4%。

   英文原文对照

   Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 4%.

5. 等级 5/5

   使你的法术与技能造成的周期性伤害及治疗量提高 5%。

   英文原文对照

   Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 5%.

1. 等级 1/3

   使你的伤害法术法力消耗降低 8%。

   英文原文对照

   Reduces the Mana cost of your damaging spells by 8%.

2. 等级 2/3

   使你的伤害法术法力消耗降低 17%。

   英文原文对照

   Reduces the Mana cost of your damaging spells by 17%.

3. 等级 3/3

   使你的伤害法术法力消耗降低 25%。

   英文原文对照

   Reduces the Mana cost of your damaging spells by 25%.

1. 等级 1/2

   使你的 Moonfire 伤害与暴击几率提高 5%。

   英文原文对照

   Increases the damage and critical strike chance of your Moonfire spell by 5%.

2. 等级 2/2

   使你的 Moonfire 伤害与暴击几率提高 10%。

   英文原文对照

   Increases the damage and critical strike chance of your Moonfire spell by 10%.

1. 等级 1/2

   使你的法术与近战攻击暴击几率提高 2%。

   英文原文对照

   Increases your critical strike chance with spells and melee attacks by 2%.

2. 等级 2/2

   使你的法术与近战攻击暴击几率提高 4%。

   英文原文对照

   Increases your critical strike chance with spells and melee attacks by 4%.

1. 等级 1/2

   使你的平衡攻击法术射程提高 10%，命中几率提高 2%。

   英文原文对照

   Increases the range of your offensive Balance spells by 10% and improves your chance to hit by 2%.

2. 等级 2/2

   使你的平衡攻击法术射程提高 20%，命中几率提高 4%。

   英文原文对照

   Increases the range of your offensive Balance spells by 20% and improves your chance to hit by 4%.

1. 等级 1/3

   使你的 Entangling Roots 伤害提高 25%，并使受影响的目标在效果解除前，最多可额外承受 25% 的伤害。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Entangling Roots spell by 25%, and its victims can take up to 25% more damage without interrupting the effect.

2. 等级 2/3

   使你的 Entangling Roots 伤害提高 50%，并使受影响的目标在效果解除前，最多可额外承受 50% 的伤害。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Entangling Roots spell by 50%, and its victims can take up to 50% more damage without interrupting the effect.

3. 等级 3/3

   使你的 Entangling Roots 伤害提高 75%，并使受影响的目标在效果解除前，最多可额外承受 75% 的伤害。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Entangling Roots spell by 75%, and its victims can take up to 75% more damage without interrupting the effect.

1. 等级 1/1

   使你的 Moonfire 和 Rejuvenation 持续时间延长 3 秒，Regrowth 延长 6 秒，Insect Swarm 延长 2 秒。

   英文原文对照

   Increases the duration of your Moonfire and Rejuvenation spells by 3 sec, your Regrowth spell by 6 sec, and your Insect Swarm spell by 2 sec.

45 法力 · 30码距离 · 瞬发

1. 等级 1/1

   以虫群包围敌方目标，使其攻击命中几率降低2%，并在12秒内造成48点自然伤害。

   英文原文对照

   The enemy target is swarmed by insects, decreasing their chance to hit with attacks by 2% and causing 48 Nature damage over 12 sec.

1. 等级 1/5

   使你的奥术与自然法术暴击伤害加成提高 20%。

   英文原文对照

   Increases the critical strike damage bonus of your Arcane and Nature spells by 20%.

2. 等级 2/5

   使你的奥术与自然法术暴击伤害加成提高 40%。

   英文原文对照

   Increases the critical strike damage bonus of your Arcane and Nature spells by 40%.

3. 等级 3/5

   使你的奥术与自然法术暴击伤害加成提高 60%。

   英文原文对照

   Increases the critical strike damage bonus of your Arcane and Nature spells by 60%.

4. 等级 4/5

   使你的奥术与自然法术暴击伤害加成提高 80%。

   英文原文对照

   Increases the critical strike damage bonus of your Arcane and Nature spells by 80%.

5. 等级 5/5

   使你的奥术与自然法术暴击伤害加成提高 100%。

   英文原文对照

   Increases the critical strike damage bonus of your Arcane and Nature spells by 100%.

1. 等级 1/5

   使你的 Starfire 施法时间缩短 0.1 秒，并有 3% 的几率使目标昏迷 3 秒。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of Starfire by 0.1 sec and Starfire has a 3% chance to stun its target for 3 sec.

2. 等级 2/5

   使你的 Starfire 施法时间缩短 0.2 秒，并有 6% 的几率使目标昏迷 3 秒。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of Starfire by 0.2 sec and Starfire has a 6% chance to stun its target for 3 sec.

3. 等级 3/5

   使你的 Starfire 施法时间缩短 0.3 秒，并有 9% 的几率使目标昏迷 3 秒。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of Starfire by 0.3 sec and Starfire has a 9% chance to stun its target for 3 sec.

4. 等级 4/5

   使你的 Starfire 施法时间缩短 0.4 秒，并有 12% 的几率使目标昏迷 3 秒。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of Starfire by 0.4 sec and Starfire has a 12% chance to stun its target for 3 sec.

5. 等级 5/5

   使你的 Starfire 施法时间缩短 0.5 秒，并有 15% 的几率使目标昏迷 3 秒。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of Starfire by 0.5 sec and Starfire has a 15% chance to stun its target for 3 sec.

1. 等级 1/2

   使你可同时以 Entangling Roots 影响的目标数量上限提高 1 个。

   英文原文对照

   Increases the maximum number of targets you may have affected by Entangling Roots by 1.

2. 等级 2/2

   使你可同时以 Entangling Roots 影响的目标数量上限提高 2 个。

   英文原文对照

   Increases the maximum number of targets you may have affected by Entangling Roots by 2.

1. 等级 1/1

   你的所有非周期性法术暴击都会赋予你自然的祝福，使施法速度提高、共用冷却时间缩短 10%，持续 3 秒。

   英文原文对照

   All non-periodic spell criticals grace you with a blessing of nature, increasing your spellcasting speed and reducing your global cooldown by 10% for 3 sec.

1. 等级 1/3

   你的 Wrath 使接下来 2 次 Starfire 的施法时间缩短 0.17 秒。最多可储存 4 层。持续 15 秒。

   英文原文对照

   Your Wrath spell reduces the cast time of your next 2 Starfire spells by 0.17 sec. Stores up to 4 charges. Lasts 15 sec.

2. 等级 2/3

   你的 Wrath 使接下来 2 次 Starfire 的施法时间缩短 0.33 秒。最多可储存 4 层。持续 15 秒。

   英文原文对照

   Your Wrath spell reduces the cast time of your next 2 Starfire spells by 0.33 sec. Stores up to 4 charges. Lasts 15 sec.

3. 等级 3/3

   你的 Wrath 使接下来 2 次 Starfire 的施法时间缩短 0.50 秒。最多可储存 4 层。持续 15 秒。

   英文原文对照

   Your Wrath spell reduces the cast time of your next 2 Starfire spells by 0.50 sec. Stores up to 4 charges. Lasts 15 sec.

1. 等级 1/5

   使你的奥术与自然法术伤害提高 2%。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Arcane and Nature spells by 2%.

2. 等级 2/5

   使你的奥术与自然法术伤害提高 4%。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Arcane and Nature spells by 4%.

3. 等级 3/5

   使你的奥术与自然法术伤害提高 6%。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Arcane and Nature spells by 6%.

4. 等级 4/5

   使你的奥术与自然法术伤害提高 8%。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Arcane and Nature spells by 8%.

5. 等级 5/5

   使你的奥术与自然法术伤害提高 10%。

   英文原文对照

   Increases the damage done by your Arcane and Nature spells by 10%.

基础法力的35% · 瞬发

1. 等级 1/1

   变成 Moonkin Form，使 Omen of Clarity 的触发几率提高100%，物品提供的护甲值提高360%，并使45码内所有队伍成员的暴击几率提高3%，此效果与 Leader of the Pack 互斥。同时保护施法者免受 Polymorph 影响，且无法使用治疗法术。变形时会解除施法者的 Polymorph 与移动限制效果。

   英文原文对照

   Shapeshift into Moonkin Form, increasing Omen of Clarity's chance to trigger by 100%, Armor contribution from items by 360%, and all party members within 45 yards have their Critical Strike chance increased by 3%, exclusive with Leader of the Pack. Also protects the caster from Polymorph effects and prevents the use of healing spells. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.