德鲁伊 · 恢复

1. 等级 1/5

   施放奥术与自然法术时，有 14% 的几率避免受到伤害而中断施法。

   英文原文对照

   Gives you a 14% chance to avoid interruption caused by damage while casting Arcane and Nature spells.

2. 等级 2/5

   施放奥术与自然法术时，有 28% 的几率避免受到伤害而中断施法。

   英文原文对照

   Gives you a 28% chance to avoid interruption caused by damage while casting Arcane and Nature spells.

3. 等级 3/5

   施放奥术与自然法术时，有 42% 的几率避免受到伤害而中断施法。

   英文原文对照

   Gives you a 42% chance to avoid interruption caused by damage while casting Arcane and Nature spells.

4. 等级 4/5

   施放奥术与自然法术时，有 56% 的几率避免受到伤害而中断施法。

   英文原文对照

   Gives you a 56% chance to avoid interruption caused by damage while casting Arcane and Nature spells.

5. 等级 5/5

   施放奥术与自然法术时，有 70% 的几率避免受到伤害而中断施法。

   英文原文对照

   Gives you a 70% chance to avoid interruption caused by damage while casting Arcane and Nature spells.

1. 等级 1/5

   变形成 Bear Form 或 Dire Bear Form 时，有 20% 的几率获得 10 点怒气。变形成 Cat Form 时，恢复上次离开 Cat Form 时所拥有能量的 20%，并依离开 Cat Form 的时间每秒额外恢复 2 点能量，最多恢复至 20 点能量。 Bear Form 和 Dire Bear Form 会舍弃此能量，且在这些形态生效期间停止恢复此能量。

   英文原文对照

   Gives you a 20% chance to gain 10 Rage when shapeshifting into Bear Form or Dire Bear Form. Shapeshifting into Cat Form restores 20% of the Energy you had when last in Cat Form, plus 2 Energy per sec spent outside Cat Form, up to 20 Energy. Bear Form and Dire Bear Form forfeit this Energy and halt its restoration while active.

2. 等级 2/5

   变形成 Bear Form 或 Dire Bear Form 时，有 40% 的几率获得 10 点怒气。变形成 Cat Form 时，恢复上次离开 Cat Form 时所拥有能量的 40%，并依离开 Cat Form 的时间每秒额外恢复 4 点能量，最多恢复至 40 点能量。 Bear Form 和 Dire Bear Form 会舍弃此能量，且在这些形态生效期间停止恢复此能量。

   英文原文对照

   Gives you a 40% chance to gain 10 Rage when shapeshifting into Bear Form or Dire Bear Form. Shapeshifting into Cat Form restores 40% of the Energy you had when last in Cat Form, plus 4 Energy per sec spent outside Cat Form, up to 40 Energy. Bear Form and Dire Bear Form forfeit this Energy and halt its restoration while active.

3. 等级 3/5

   变形成 Bear Form 或 Dire Bear Form 时，有 60% 的几率获得 10 点怒气。变形成 Cat Form 时，恢复上次离开 Cat Form 时所拥有能量的 60%，并依离开 Cat Form 的时间每秒额外恢复 6 点能量，最多恢复至 60 点能量。 Bear Form 和 Dire Bear Form 会舍弃此能量，且在这些形态生效期间停止恢复此能量。

   英文原文对照

   Gives you a 60% chance to gain 10 Rage when shapeshifting into Bear Form or Dire Bear Form. Shapeshifting into Cat Form restores 60% of the Energy you had when last in Cat Form, plus 6 Energy per sec spent outside Cat Form, up to 60 Energy. Bear Form and Dire Bear Form forfeit this Energy and halt its restoration while active.

4. 等级 4/5

   变形成 Bear Form 或 Dire Bear Form 时，有 80% 的几率获得 10 点怒气。变形成 Cat Form 时，恢复上次离开 Cat Form 时所拥有能量的 80%，并依离开 Cat Form 的时间每秒额外恢复 8 点能量，最多恢复至 80 点能量。 Bear Form 和 Dire Bear Form 会舍弃此能量，且在这些形态生效期间停止恢复此能量。

   英文原文对照

   Gives you a 80% chance to gain 10 Rage when shapeshifting into Bear Form or Dire Bear Form. Shapeshifting into Cat Form restores 80% of the Energy you had when last in Cat Form, plus 8 Energy per sec spent outside Cat Form, up to 80 Energy. Bear Form and Dire Bear Form forfeit this Energy and halt its restoration while active.

5. 等级 5/5

   变形成 Bear Form 或 Dire Bear Form 时，有 100% 的几率获得 10 点怒气。变形成 Cat Form 时，恢复上次离开 Cat Form 时所拥有能量的 100%，并依离开 Cat Form 的时间每秒额外恢复 10 点能量，最多恢复至 100 点能量。 Bear Form 和 Dire Bear Form 会舍弃此能量，且在这些形态生效期间停止恢复此能量。

   英文原文对照

   Gives you a 100% chance to gain 10 Rage when shapeshifting into Bear Form or Dire Bear Form. Shapeshifting into Cat Form restores 100% of the Energy you had when last in Cat Form, plus 10 Energy per sec spent outside Cat Form, up to 100 Energy. Bear Form and Dire Bear Form forfeit this Energy and halt its restoration while active.

1. 等级 1/5

   使你的 Healing Touch 施法时间缩短 0.1 秒，造成的所有伤害提高 1%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Healing Touch spell by 0.1 sec and increases all damage you deal by 1%.

2. 等级 2/5

   使你的 Healing Touch 施法时间缩短 0.2 秒，造成的所有伤害提高 2%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Healing Touch spell by 0.2 sec and increases all damage you deal by 2%.

3. 等级 3/5

   使你的 Healing Touch 施法时间缩短 0.3 秒，造成的所有伤害提高 3%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Healing Touch spell by 0.3 sec and increases all damage you deal by 3%.

4. 等级 4/5

   使你的 Healing Touch 施法时间缩短 0.4 秒，造成的所有伤害提高 4%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Healing Touch spell by 0.4 sec and increases all damage you deal by 4%.

5. 等级 5/5

   使你的 Healing Touch 施法时间缩短 0.5 秒，造成的所有伤害提高 5%。

   英文原文对照

   Reduces the cast time of your Healing Touch spell by 0.5 sec and increases all damage you deal by 5%.

1. 等级 1/3

   使你的自然与奥术法术产生的威胁值降低 10%。

   英文原文对照

   Reduces the threat generated by your Nature and Arcane spells by 10%.

2. 等级 2/3

   使你的自然与奥术法术产生的威胁值降低 20%。

   英文原文对照

   Reduces the threat generated by your Nature and Arcane spells by 20%.

3. 等级 3/3

   使你的自然与奥术法术产生的威胁值降低 30%。

   英文原文对照

   Reduces the threat generated by your Nature and Arcane spells by 30%.

1. 等级 1/3

   使你所有变形的法力消耗降低 10%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of all shapeshifting by 10%.

2. 等级 2/3

   使你所有变形的法力消耗降低 20%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of all shapeshifting by 20%.

3. 等级 3/3

   使你所有变形的法力消耗降低 30%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of all shapeshifting by 30%.

1. 等级 1/3

   施法时仍能保有17%的法力恢复。

   英文原文对照

   Allows 17% of your Mana regeneration to continue while casting.

2. 等级 2/3

   施法时仍能保有33%的法力恢复。

   英文原文对照

   Allows 33% of your Mana regeneration to continue while casting.

3. 等级 3/3

   施法时仍能保有50%的法力恢复。

   英文原文对照

   Allows 50% of your Mana regeneration to continue while casting.

1. 等级 1/5

   使你所有治疗法术的效果提高 2%。

   英文原文对照

   Increases the effect of all your healing spells by 2%.

2. 等级 2/5

   使你所有治疗法术的效果提高 4%。

   英文原文对照

   Increases the effect of all your healing spells by 4%.

3. 等级 3/5

   使你所有治疗法术的效果提高 6%。

   英文原文对照

   Increases the effect of all your healing spells by 6%.

4. 等级 4/5

   使你所有治疗法术的效果提高 8%。

   英文原文对照

   Increases the effect of all your healing spells by 8%.

5. 等级 5/5

   使你所有治疗法术的效果提高 10%。

   英文原文对照

   Increases the effect of all your healing spells by 10%.

1. 等级 1/1

   使你的 Rejuvenation、Swiftmend 和 Wild Growth 共用冷却时间缩短 0.5 秒。

   英文原文对照

   Reduces the global cooldown by 0.5 seconds on your Rejuvenation, Swiftmend, and Wild Growth spells.

1. 等级 1/5

   使你的 Healing Touch 和 Tranquility 法力消耗降低 2%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of your Healing Touch and Tranquility spells by 2%.

2. 等级 2/5

   使你的 Healing Touch 和 Tranquility 法力消耗降低 4%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of your Healing Touch and Tranquility spells by 4%.

3. 等级 3/5

   使你的 Healing Touch 和 Tranquility 法力消耗降低 6%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of your Healing Touch and Tranquility spells by 6%.

4. 等级 4/5

   使你的 Healing Touch 和 Tranquility 法力消耗降低 8%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of your Healing Touch and Tranquility spells by 8%.

5. 等级 5/5

   使你的 Healing Touch 和 Tranquility 法力消耗降低 10%。

   英文原文对照

   Reduces the mana cost of your Healing Touch and Tranquility spells by 10%.

1. 等级 1/3

   使你的 Rejuvenation 效果提高 5%。

   英文原文对照

   Increases the effect of your Rejuvenation spell by 5%.

2. 等级 2/3

   使你的 Rejuvenation 效果提高 10%。

   英文原文对照

   Increases the effect of your Rejuvenation spell by 10%.

3. 等级 3/3

   使你的 Rejuvenation 效果提高 15%。

   英文原文对照

   Increases the effect of your Rejuvenation spell by 15%.

基础法力的20% · 40码距离 · 瞬发 · 15秒冷却

1. 等级 1/1

   立即治疗具有 Rejuvenation 或 Regrowth 效果的目标，恢复量相当于其中一个法术完整持续时间的周期性治疗总量。

   英文原文对照

   Instantly heals a target with an active Rejuvenation or Regrowth effect for an amount equal to the full duration of the periodic effect of one of those spells.

瞬发 · 3分钟冷却

1. 等级 1/1

   启动后，下一个自然法术改为瞬发。

   英文原文对照

   When activated, your next Nature spell becomes an instant cast spell.

1. 等级 1/3

   使你的精神提高 5%。

   英文原文对照

   Increases your Spirit by 5%.

2. 等级 2/3

   使你的精神提高 10%。

   英文原文对照

   Increases your Spirit by 10%.

3. 等级 3/3

   使你的精神提高 15%。

   英文原文对照

   Increases your Spirit by 15%.

1. 等级 1/2

   使你的 Tranquility 产生的威胁值降低 50%，冷却时间缩短 30%。

   英文原文对照

   Reduces threat caused by Tranquility by 50% and its cooldown by 30%.

2. 等级 2/2

   使你的 Tranquility 产生的威胁值降低 100%，冷却时间缩短 60%。

   英文原文对照

   Reduces threat caused by Tranquility by 100% and its cooldown by 60%.

1. 等级 1/5

   使你的 Regrowth 产生致命效果的几率提高 10%。

   英文原文对照

   Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 10%.

2. 等级 2/5

   使你的 Regrowth 产生致命效果的几率提高 20%。

   英文原文对照

   Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 20%.

3. 等级 3/5

   使你的 Regrowth 产生致命效果的几率提高 30%。

   英文原文对照

   Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 30%.

4. 等级 4/5

   使你的 Regrowth 产生致命效果的几率提高 40%。

   英文原文对照

   Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 40%.

5. 等级 5/5

   使你的 Regrowth 产生致命效果的几率提高 50%。

   英文原文对照

   Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 50%.

550 法力 · 40码距离 · 瞬发 · 6秒冷却

1. 等级 1/1

   在7秒内为目标及其队伍恢复336点生命值。队伍成员必须位于目标43码内。初期治疗较快，随 Wild Growth 接近完整持续时间逐渐减慢。

   英文原文对照

   Heals the target and their party for 336 over 7 sec. Party members must be within 43 yards of target. The amount healed is applied quickly at first, and slows down as Wild Growth reaches its full duration.