Improved Gouge
第 1 层 · 3 级 · 需要前层 0 点Gouge 的持续时间延长0.5秒。
英文原文对照
Increases the duration of your Gouge ability by 0.5 sec.
奇袭 · 战斗 · 敏锐
正在加载计算器。下方仍可阅读天赋资料。
从第一层天赋开始,草稿自动保留在本设备。
按天赋树整理每项天赋。展开即可浏览来源说明、层级与点数要求。
Gouge 的持续时间延长0.5秒。
Increases the duration of your Gouge ability by 0.5 sec.
击杀有实质威胁的敌人后,下一次 Sinister Strike、Backstab、Ambush、Mutilate 或 Ghostly Strike 的暴击几率提高20%,效果持续20秒。
After killing a non-trivial enemy, gives you a 20% increased critical strike chance on your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Mutilate, or Ghostly Strike. Lasts 20 sec.
所有攻击与毒药的暴击几率提高1%。
Increases your critical strike chance with all attacks and Poisons by 1%.
终结技有20%几率对目标增加一点连击点数。
Gives your finishing moves a 20% chance to add a Combo Point to your target.
对人型生物与巨人造成的所有伤害提高2%。
Increases all damage dealt by 2% against Humanoid and Giant targets.
Slice and Dice 的持续时间延长15%。
Increases the duration of your Slice and Dice ability by 15%.
终结技每消耗一点连击点数,就有20%几率恢复25点能量。
Your finishing moves have a 20% chance per Combo Point to restore 25 Energy.
Expose Armor 的能量消耗降低5点,使用5点连击点数施放时,返还1点连击点数。
Reduces the Energy cost of your Expose Armor ability by 5, and refunds 1 Combo Point when cast with 5 Combo Points.
Sinister Strike、Gouge、Backstab、Mutilate、Ghostly Strike 与 Hemorrhage 的暴击伤害加成提高4%。
Increases the critical strike damage bonus of your Sinister Strike, Gouge, Backstab, Mutilate, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities by 4%.
毒药伤害提高4%,毒药抵抗驱散效果的几率额外提高8%。
Increases the damage dealt by your poisons by 4% and gives your poisons an additional 8% chance to resist dispel effects.
启动后,你下一次 Sinister Strike、Backstab、Ambush、Eviscerate 或 Mutilate 的暴击几率提高100%。
When activated, increases the critical strike chance of your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Eviscerate, or Mutilate by 100%.
对目标施加毒药的几率提高2%,施加毒药时有10%几率不消耗使用次数。
Increases the chance to apply Poisons to your target by 2%, and gives Poison applications a 10% chance to not consume a charge.
最大能量提高5点。
Increases your maximum Energy by 5.
立即以两把武器攻击,每把武器造成75%武器伤害加13点额外伤害。对中毒目标造成的伤害提高20%。获得2点连击点数。
Instantly attacks with both weapons for 75% weapon damage plus an additional 13 with each weapon. Damage increased by 20% against Poisoned targets. Awards 2 Combo Points.
被 Kidney Shot 昏迷的敌人,受到你的毒药与攻击伤害提高5%。
Enemies Stunned by your Kidney Shot ability take 5% increased damage from your poisons and attacks.
产生连击点数的技能造成暴击时,有20%几率额外增加一点连击点数。
Your critical strikes from abilities that add Combo Points have a 20% chance to add an additional Combo Point.
终结技,使毒药伤害提高30%,施加毒药的几率提高10%,持续时间依连击点数增加: 1点:9秒 2点:12秒 3点:15秒 4点:18秒 5点:21秒
Finishing move that increases the damage of your Poisons by 30% and your chance to apply Poisons by 10%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 sec 2 points: 12 sec 3 points: 15 sec 4 points: 18 sec 5 points: 21 sec
Eviscerate 的伤害提高7%。
Increases the damage done by your Eviscerate ability by 7%.
Sinister Strike 的能量消耗降低3点。
Reduces the Energy cost of your Sinister Strike ability by 3.
闪躲几率提高1%。
Increases your Dodge chance by 1%.
Backstab 的暴击几率提高10%,Mutilate 提高5%;Backstab 有15%几率额外增加一点连击点数。
Increases the critical strike chance of your Backstab by 10% and your Mutilate by 5%, and gives Backstab a 15% chance to add an additional Combo Point.
招架几率提高2%。
Increases your Parry chance by 2%.
命中几率提高1%。
Improves your chance to hit by 1%.
Sprint 与 Evasion 的冷却时间缩短30%。
Reduces the cooldown of your Sprint and Evasion abilities by 30%.
招架敌人攻击后可使用的打击,造成150%武器伤害,并使目标缴械6秒。
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 150% weapon damage and disarms the target for 6 sec.
启动 Sprint 时,有50%几率解除所有移动限制效果。
Gives a 50% chance to remove all movement impairing effects when you activate your Sprint ability.
Kick 有50%几率使目标沉默2秒。
Gives your Kick ability a 50% chance to Silence the target for 2 sec.
Eviscerate 的能量消耗降低10点。
Reduces the Energy cost of your Eviscerate ability by 10.
副手武器伤害提高5%。
Increases the damage done by your off-hand weapon by 5%.
近战攻击速度提高20%,且近战攻击会额外击中另一名附近敌人,持续15秒。
Increases your melee attack speed by 20% and your melee attacks strike an additional nearby opponent. Lasts 15 sec.
近战武器攻击依武器类型获得效果。 斧/剑:成功的近战攻击有1%几率对目标触发一次额外攻击。 匕首/拳套:暴击几率提高1%。 锤:攻击忽略目标3%护甲。
Gives your melee weapon attacks a benefit depending on the weapon. Axe/Sword: Your successful melee attacks have a 1% chance to trigger an extra attack on the target. Dagger/Fist: Increases your critical strike chance by 1%. Mace: Your attacks ignore 3% of your target's armor.
你的攻击被闪躲或招架的几率降低1%。
Reduces the chance for your attacks to be Dodged or Parried by 1%.
Sinister Strike、Backstab 与 Eviscerate 的伤害提高2%。
Increases the damage of your Sinister Strike, Backstab, and Eviscerate abilities by 2%.
能量恢复速度提高100%,持续15秒。
Increases your Energy regeneration rate by 100% for 15 sec.
Stealth 的速度惩罚降低3%,冷却时间缩短2秒。
Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 3% and reduces its cooldown by 2 sec.
降低敌人侦测你潜行的几率,效果等同你的等级提高1级。
Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 1 level higher.
Backstab、Garrote、Ambush 与 Mutilate 的伤害提高5%。
Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 5%.
闪躲目标的一次攻击,或完全抵抗其一个法术后,有33%几率对目标增加一点连击点数。
Gives you a 33% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.
Vanish 与 Blind 的冷却时间缩短45秒。
Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 45 sec.
Sap 与 Blind 的能量消耗降低25%。
Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 25%.
Ambush 的暴击几率提高15%。
Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 15%.
使用 Ambush、Garrote 或 Cheap Shot 时,有33%几率额外增加一点连击点数。
Gives you a 33% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.
打击目标,造成125%武器伤害(主手装备匕首时为180%),并使闪躲几率提高15%,持续7秒。获得1点连击点数。
A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.
Distract 的半径延长3码,并进一步降低被扰乱敌人的潜行侦测能力,效果等同其等级再降低1级。
Increases the radius of your Distract ability by 3 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 1 level lower.
潜行侦测能力等同提高1级,被法术与远程攻击命中的几率降低2%。
Increases your Stealth detection as if you were 1 level higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 2%.
对目标增加2点连击点数。必须在20秒内继续增加或使用这些点数,否则会失去它们。
Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.
攻击忽略目标3%护甲,Rupture 的伤害提高10%。
Causes your attacks to ignore 3% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 10%.
Cheap Shot 与 Garrote 的能量消耗降低10点;Garrote 不再需要位于目标背后。
Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 10, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.
启动后,立即结束其他盗贼技能的冷却时间。
When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.
立即打击目标,造成100%武器伤害(装备匕首时为145%),并使目标受到此盗贼 Rupture 的伤害提高15%,持续15秒。获得1点连击点数。
An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.
Sinister Strike、Ghostly Strike 与 Hemorrhage 对生命值低于35%的目标造成的伤害提高2%。
Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 2% more damage against targets below 35% health.
Backstab 有3%几率使10秒内下一次 Ambush 不需要潜行。
Your Backstab has a 3% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.
Rupture 造成周期性伤害时,使10秒内下一次 Hemorrhage 或 Backstab 的能量消耗降低3点,最多叠加5次。
When your Rupture ability deals periodic damage, the Energy cost of your next Hemorrhage or Backstab ability within 10 sec is reduced by 3, stacking up to 5 times.
需要在同树前置层中投入足够点数(每层门槛5点),点满指定前置天赋,并且不能超过角色等级预算。其他树的点数不能解锁这一层。
不能。工具检查加点规则并保留来源数值,不模拟伤害、不进行副本实测,也不据此制作性能排名。