La fuente no incluye una descripción del efecto.
Base de hechizos de WoW Forever
Consulta efectos traducidos, niveles de aprendizaje y rangos. Despliega cada efecto para compararlo con el original inglés completo.
Pruebas e incertidumbre del límite regional ↗
Sin habilidades coincidentes. Prueba un nombre más corto o cambia el filtro de nivel.
Lanza un arma arrojadiza al objetivo.
Ver el texto original en inglés
Hurl a thrown weapon at the target.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Permite equipar armas de una mano y de mano secundaria en la mano secundaria.
Ver el texto original en inglés
Allows one-hand and off-hand weapons to be equipped in the off-hand.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela, cuero, malla y placas.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather, Mail, Plate Mail.
Otorga una probabilidad de bloquear los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to block enemy melee and ranged attacks.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Otorga una probabilidad de parar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to parry enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Una actitud de combate equilibrada.
Ver el texto original en inglés
A balanced combat stance.
Carga contra un enemigo, genera 9 de ira y lo aturde durante 1 s. No puede usarse en combate.
Ver el texto original en inglés
Charge an enemy, generate 9 Rage, and Stun it for 1 sec. Cannot be used in combat.
Mutila al enemigo, inflige 5 de daño y reduce su velocidad de movimiento un 40% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Maims the enemy, causing 5 damage and slowing the enemy's movement by 40% for 15 sec.
Un ataque potente que aumenta el daño cuerpo a cuerpo en 11 y genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
A strong attack that increases melee damage by 11 and causes a high amount of threat.
Un ataque burlón que inflige 22 de daño, genera una cantidad moderada de amenaza y obliga al objetivo a centrar sus ataques en ti durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
A mocking attack that causes 22 damage, a moderate amount of threat and forces the target to focus attacks on you for 6 sec.
Un golpe feroz que inflige daño del arma más 85 y hiere al objetivo, reduciendo la eficacia de toda sanación un 50% durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
A vicious strike that deals weapon damage plus 85 and wounds the target, reducing the effectiveness of any healing by 50% for 10 sec.
Abruma instantáneamente al enemigo e inflige daño del arma más 5. Solo puede usarse después de que el objetivo esquive. Overpower no puede bloquearse, esquivarse ni pararse.
Ver el texto original en inglés
Instantly overpower the enemy, causing weapon damage plus 5. Only useable after the target dodges. The Overpower cannot be blocked, dodged or parried.
Hiere al objetivo y le causa 15 de daño por sangrado durante 9 s.
Ver el texto original en inglés
Wounds the target causing them to bleed for 15 damage over 9 sec.
Contraatacas instantáneamente a todo enemigo que te golpee cuerpo a cuerpo durante 15 s. No puedes contraatacar ataques cuerpo a cuerpo desde atrás. Como máximo, 30 ataques provocarán un contraataque.
Ver el texto original en inglés
Instantly counterattack any enemy that strikes you in melee for 15 sec. Melee attacks made from behind cannot be counterattacked. A maximum of 30 attacks will cause retaliation.
Un ataque brutal que inflige un 40% de daño del arma. Inflige un 80% adicional de daño del arma contra gigantes, dracónidos y objetivos montados. Desmonta a los objetivos montados.
Ver el texto original en inglés
A brutal attack that deals 40% weapon damage. Deals an additional 80% weapon damage against Giants, Dragonkin, and mounted targets. Mounted targets are dismounted.
Tus siguientes 5 ataques cuerpo a cuerpo golpean a un oponente cercano adicional.
Ver el texto original en inglés
Your next 5 melee attacks strike an additional nearby opponent.
Conservas hasta 10 de ira al cambiar de actitud.
Ver el texto original en inglés
You retain up to 10 Rage when you change Stances.
Golpea a los enemigos cercanos, aumenta el intervalo entre sus ataques un 20% durante 10 s y les inflige 10 de daño. Afecta a un máximo de 4 objetivos.
Ver el texto original en inglés
Blasts nearby enemies, increasing the time between their attacks by 20% for 10 sec and doing 10 damage to them. Will affect up to 4 targets.
Ataca instantáneamente al objetivo, inflige un daño equivalente al 15% del poder de ataque y te sana un 10% de tu salud máxima. Solo puede usarse durante los 20 s posteriores a matar a un enemigo no trivial.
Ver el texto original en inglés
Instantly attack the target causing 15% of Attack Power damage and healing you for 10% of your maximum health. Only useable within 20 sec after you kill a non-trivial enemy.
El guerrero grita y aumenta en 12 el poder de ataque cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo a 20 yardas o menos. Dura 3 min.
Ver el texto original en inglés
The warrior shouts, increasing the melee attack power of all party members within 20 yards by 12. Lasts 3 min.
El guerrero entra en una ira rabiosa, se vuelve inmune a efectos de miedo e incapacitación y genera ira adicional al recibir daño. Dura 10 s.
Ver el texto original en inglés
The warrior enters a berserker rage, becoming immune to Fear and Incapacitate effects and generating extra rage when taking damage. Lasts 10 sec.
Una actitud agresiva. Aumenta la probabilidad de golpe crítico un 3% y todo el daño recibido un 10%.
Ver el texto original en inglés
An aggressive stance. Critical strike chance increased by 3% and all damage taken is increased by 10%.
Ataca instantáneamente al objetivo, inflige un daño equivalente al 45% de tu poder de ataque más 30 y aumenta tu velocidad de movimiento un 10% durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Instantly attack the target causing damage equal to 45% of your Attack Power plus 30 and increasing your movement speed by 10% for 10 sec.
Obliga a todos los enemigos cercanos a 10 yardas o menos a centrar sus ataques en ti durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Forces all nearby enemies within 10 yards to focus attacks on you for 6 sec.
Un ataque de barrido que inflige daño de tu arma más 5 al objetivo y a un segundo enemigo cercano.
Ver el texto original en inglés
A sweeping attack that does your weapon damage plus 5 to the target and a second nearby enemy.
Al activarse, aumenta el daño físico que infliges un 20% y te vuelve inmune al miedo, pero aumenta todo el daño recibido un 5%. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
When activated, increases your Physical damage done by 20% and makes you immune to Fear effects, but increases all damage you take by 5%. Lasts 30 sec.
Reduce en 63 el poder de ataque cuerpo a cuerpo de todos los enemigos a 10 yardas o menos durante 45 s.
Ver el texto original en inglés
Reduces the melee attack power of all enemies within 10 yards by 63 for 45 sec.
Intenta rematar a un enemigo herido, inflige 125 de daño y convierte cada punto extra de ira en 3 de daño adicional. Solo puede usarse contra enemigos con 20% de salud o menos.
Ver el texto original en inglés
Attempt to finish off a wounded foe, causing 125 damage and converting each extra point of rage into 3 additional damage. Only usable on enemies that have 20% or less health.
Carga contra un enemigo, le inflige 25 de daño y lo aturde durante 3 s.
Ver el texto original en inglés
Charge an enemy, causing 25 damage and stunning it for 3 sec.
El guerrero grita y hace que el objetivo se encoja de miedo. Hasta 5 enemigos a 8 yardas o menos huyen aterrorizados. Dura 8 s.
Ver el texto original en inglés
The warrior shouts, causing the targeted enemy to cower in fear. Up to 5 enemies within 8 yds will flee in fear. Lasts 8 sec.
Atonta a todos los enemigos a 10 yardas o menos y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Causes all enemies within 10 yds to be Dazed, reducing movement speed by 50% for 6 sec.
Golpea al objetivo con el puño e inflige 20 de daño. También interrumpe el lanzamiento e impide lanzar cualquier hechizo de esa escuela durante 4 s.
Ver el texto original en inglés
Pummel the target for 20 damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 4 sec.
El guerrero aumenta su probabilidad de golpe crítico un 100% y es inmune al miedo durante los siguientes 15 s, pero aumenta todo el daño recibido un 20%.
Ver el texto original en inglés
The warrior will gain 100% increased critical strike chance and will be immune to Fear effects for the next 15 sec, but all damage taken is increased by 20%.
Golpea al oponente e inflige daño del arma más 16.
Ver el texto original en inglés
Slams the opponent, causing weapon damage plus 16.
En un torbellino de acero, atacas a un máximo de 4 enemigos a 8 yardas o menos e infliges a cada uno el daño de ambas armas cuerpo a cuerpo.
Ver el texto original en inglés
In a whirlwind of steel you attack up to 4 enemies within 8 yards, causing weapon damage from both melee weapons to each enemy.
Genera 10 de ira a costa de salud y después genera 10 de ira adicional durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Generates 10 rage at the cost of health, and then generates an additional 10 rage over 10 sec.
Aturde al objetivo durante 5 s.
Ver el texto original en inglés
Stuns the target for 5 sec.
Una actitud defensiva. Reduce el daño recibido un 10% y el daño infligido un 10%. Aumenta toda la amenaza generada un 30%.
Ver el texto original en inglés
A defensive combat stance. Decreases damage taken by 10% and damage caused by 10%. Increases all threat generated by 30%.
Desarma al enemigo durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Disarm the enemy's weapon for 10 sec.
Al activarse, esta habilidad te otorga temporalmente un 30% de tu salud máxima durante 20 s. Al terminar el efecto, pierdes esa salud.
Ver el texto original en inglés
When activated, this ability temporarily grants you 30% of your maximum health for 20 sec. After the effect expires, the health is lost.
Contraataca instantáneamente a un enemigo, inflige de 20 a 24 de daño y genera mucha amenaza. Revenge debe seguir a un bloqueo, una esquiva o una parada.
Ver el texto original en inglés
Instantly counterattack an enemy for 20 to 24 damage and a high amount of threat. Revenge must follow a block, dodge or parry.
Golpea al objetivo con tu escudo e inflige 6 de daño. También interrumpe el lanzamiento e impide lanzar cualquier hechizo de esa escuela durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Bashes the target with your shield for 6 damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 6 sec.
Aumenta la probabilidad de bloqueo un 75% durante 7 s, pero solo bloqueará 2 ataques.
Ver el texto original en inglés
Increases chance to block by 75% for 7 sec, but will only block 2 attacks.
Golpea al objetivo con tu escudo, inflige de 421 a 439 de daño, aumentado por tu valor de bloqueo, y tiene un 50% de probabilidad de disipar 1 efecto mágico del objetivo. Genera una cantidad muy alta de amenaza.
Ver el texto original en inglés
Slam the target with your shield, causing 421 to 439 damage, increased by your Block Value, and has a 50% chance of dispelling 1 magic effect on the target. Causes a very high amount of threat.
Reduce el daño recibido de todos los ataques un 60% durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Reduces the damage taken from all attacks by 60% for 12 sec.
Hende la armadura del objetivo, la reduce en 90 por cada Sunder Armor y genera mucha amenaza. Puede aplicarse hasta 5 veces. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Sunders the target's armor, reducing it by 90 per Sunder Armor and causes a high amount of threat. Can be applied up to 5 times. Lasts 30 sec.
Provoca al objetivo para que te ataque, pero no tiene efecto si ya te está atacando.
Ver el texto original en inglés
Taunts the target to attack you, but has no effect if the target is already attacking you.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela, cuero, malla y placas.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather, Mail, Plate Mail.
Otorga una probabilidad de bloquear los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to block enemy melee and ranged attacks.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Otorga una probabilidad de parar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to parry enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Aplica una bendición al objetivo amistoso, aumenta hasta 210 los efectos de Holy Light y hasta 60 los de Flash of Light lanzados sobre él. Dura 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the friendly target, increasing the effects of Holy Light spells used on the target by up to 210 and the effect Flash of Light spells used on the target by up to 60. Lasts 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Aplica una bendición al objetivo amistoso y restaura 12 de maná cada 5 segundos durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the friendly target, restoring 12 mana every 5 seconds for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Limpia a un objetivo amistoso y elimina 1 efecto de veneno, 1 efecto de enfermedad y 1 efecto mágico.
Ver el texto original en inglés
Cleanses a friendly target, removing 1 poison effect, 1 disease effect, and 1 magic effect.
Consagra el suelo bajo el paladín e inflige 16 de daño Sagrado durante 8 s a los enemigos que entren en el área. Los primeros 4 enemigos que entren reciben 32 de daño adicional durante 8 s.
Ver el texto original en inglés
Consecrates the land beneath the Paladin, doing 16 Holy damage over 8 sec to enemies who enter the area. The first 4 enemies who enter the area will take an additional 32 damage over 8 sec.
Al activarse, tu siguiente Flash of Light, Holy Light o Holy Shock obtiene un 100% de probabilidad de efecto crítico.
Ver el texto original en inglés
When activated, gives your next Flash of Light, Holy Light, or Holy Shock spell a 100% critical effect chance.
Inflige de 80 a 90 de daño Sagrado a un objetivo No-muerto o Demonio.
Ver el texto original en inglés
Causes 80 to 90 Holy damage to an Undead or Demon target.
Sana a un objetivo amistoso de 48 a 54.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 48 to 54.
Otorga Greater Blessing of Light a todos los miembros de la banda o grupo de la misma clase que el objetivo, aumentando hasta 400 los efectos de Holy Light y hasta 115 los de Flash of Light sobre ellos. Dura 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives all members of the raid or group that share the same class with the target the Greater Blessing of Light, increasing the effects of Holy Light spells used on the target by up to 400 and the effect Flash of Light spells used on the target by up to 115. Lasts 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Otorga Greater Blessing of Wisdom a todos los miembros de la banda o grupo de la misma clase que el objetivo, restaurando 36 de maná cada 5 segundos durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives all members of the raid or group that share the same class with the target the Greater Blessing of Wisdom, restoring 36 mana every 5 seconds for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Lanza un martillo que golpea a un enemigo e inflige de 286 a 314 de daño Sagrado. Solo puede usarse contra enemigos con 20% de salud o menos.
Ver el texto original en inglés
Hurls a hammer that strikes an enemy for 286 to 314 Holy damage. Only usable on enemies that have 20% or less health.
Sana a un objetivo amistoso de 42 a 50.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 42 to 50.
Golpea al objetivo con energía sagrada, inflige de 129 a 139 de daño Sagrado a un enemigo o sana de 110 a 118 a un aliado.
Ver el texto original en inglés
Blasts the target with Holy energy, causing 129 to 139 Holy damage to an enemy, or 110 to 118 healing to an ally.
Envía descargas de poder sagrado en todas direcciones, inflige de 368 a 434 de daño Sagrado a todos los No-muertos y Demonios a 20 yardas o menos y los aturde 2 s.
Ver el texto original en inglés
Sends bolts of holy power in all directions, causing 368 to 434 Holy damage to all Undead and Demon targets within 20 yds and stunning them for 2 sec.
Sana a un objetivo amistoso una cantidad equivalente a la salud máxima del paladín. Consume todo el maná restante del paladín, pero no interrumpe la regeneración de maná.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for an amount equal to the Paladin's maximum health. Drains all of the Paladin's remaining Mana when used, but does not interrupt Mana regeneration.
Aplica Light's Vigil al objetivo durante 30 s. El siguiente Holy Shock que le lances no activa reutilización y hace que un objetivo enemigo reciba de 175 a 189 de daño Sagrado y devuelva el 75% del coste de maná de Light's Vigil, o que un aliado sane a su grupo de 325 a 343. Solo puedes tener un Light's Vigil activo por grupo.
Ver el texto original en inglés
Applies Light's Vigil to the target for 30 sec. Your next Holy Shock cast on them triggers no cooldown and causes enemy targets to suffer 175 to 189 Holy damage and refund 75% of Light's Vigil's Mana cost, or allied targets to heal their party for 325 to 343. You may only have one Light's Vigil active per party.
Purifica al objetivo amistoso y elimina 1 efecto de enfermedad y 1 efecto de veneno.
Ver el texto original en inglés
Purifies the friendly target, removing 1 disease effect and 1 poison effect.
Resucita a un jugador muerto con 65 de salud y 120 de maná. No puede lanzarse en combate.
Ver el texto original en inglés
Brings a dead player back to life with 65 health and 120 mana. Cannot be cast when in combat.
Llena al paladín de luz divina durante 30 s y da a cada ataque cuerpo a cuerpo una probabilidad de sanarle 39. Solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar la energía del sello juzga a un enemigo durante 40 s y da a los ataques cuerpo a cuerpo contra él una probabilidad de sanar al atacante 25. Tus golpes cuerpo a cuerpo renuevan la duración. Cada paladín solo puede tener un Judgement activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Fills the Paladin with divine light for 30 sec, giving each melee attack a chance to heal the Paladin for 39. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy for 40 sec, granting melee attacks made against the judged enemy a chance of healing the attacker for 25. Your melee strikes will refresh the spell's duration. Only one Judgement per Paladin can be active at any one time.
Llena al paladín de espíritu sagrado durante 30 s y añade de 2 a 8 de daño Sagrado a cada ataque cuerpo a cuerpo. Las armas lentas causan más daño Sagrado por golpe. Solo puede tener un sello activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Fills the Paladin with holy spirit for 30 sec, granting each melee attack an additional 2 to 8 Holy damage. Slower weapons cause more Holy damage per swing. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time.
Llena al paladín de sabiduría divina durante 30 s y da a cada ataque cuerpo a cuerpo una probabilidad de restaurarle 50 de maná. Solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar la energía del sello juzga a un enemigo durante 40 s y da a los ataques y hechizos contra él una probabilidad de restaurar 33 de maná al atacante. Tus golpes cuerpo a cuerpo renuevan la duración. Cada paladín solo puede tener un Judgement activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Fills the Paladin with divine wisdom for 30 sec, giving each melee attack a chance to restore 50 of the Paladin's mana. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy for 40 sec, granting attacks and spells used against the judged enemy a chance to restore 33 mana to the attacker. Your melee strikes will refresh the spell's duration. Only one Judgement per Paladin can be active at any one time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los No-muertos cercanos hasta cancelarlo. Solo puede usarse un tipo de rastreo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby undead on the minimap until cancelled. Only one type of tracking can be used at a time.
Obliga al enemigo No-muerto seleccionado a huir hasta 10 s. El daño puede interrumpir el efecto. Solo puede ahuyentarse a un objetivo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The targeted undead enemy will be compelled to flee for up to 10 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only one target can be turned at a time.
Te vuelve inmune a efectos de silencio e interrupción durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Grants you immunity to Silence and Interrupt effects for 6 sec.
Aplica una bendición al objetivo amistoso que le da inmunidad a efectos que limitan el movimiento durante 10 s. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the friendly target, granting immunity to movement impairing effects for 10 sec. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Aplica una bendición al objetivo amistoso que aumenta sus atributos totales un 10% durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the friendly target, increasing total stats by 10% for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Protege a un miembro del grupo de todos los ataques físicos durante 6 s, pero mientras tanto no puede atacar ni usar habilidades físicas. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez. Aplica Forbearance durante 1 min. No puede lanzarse mientras Forbearance esté activo.
Ver el texto original en inglés
A targeted party member is protected from all physical attacks for 6 sec, but during that time they cannot attack or use physical abilities. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time. Applies Forbearance for 1 min. Cannot be cast while Forbearance is active.
Aplica una bendición a un miembro del grupo que transfiere al lanzador 45 de daño recibido por golpe. Dura 30 s. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the party member, transfering 45 damage taken per hit to the caster. Lasts 30 sec. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Aplica una bendición a un miembro del grupo que reduce toda la amenaza generada un 30% durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the party member, reducing the amount of all threat generated by 30% for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Da a todos los miembros del grupo a 30 yardas o menos un 35% de probabilidad de ignorar interrupciones de hechizos causadas por daño. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives a 35% chance of ignoring spell interruption when damaged to all party members within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
Otorga 55 de armadura adicional a los miembros del grupo a 30 yardas o menos. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives 55 additional armor to party members within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
El paladín se sacrifica para poner a salvo al miembro del grupo seleccionado. Los enemigos dejan de atacarlo y queda inmune a todos los ataques perjudiciales, pero no puede realizar ninguna acción durante 3 min.
Ver el texto original en inglés
The paladin sacrifices himself to remove the targeted party member from harms way. Enemies will stop attacking the protected party member, who will be immune to all harmful attacks but cannot take any action for 3 min.
Quedas protegido de todos los ataques físicos y hechizos durante 6 s, pero mientras tanto no puedes atacar ni usar habilidades físicas. Aplica Forbearance durante 1 min. No puede lanzarse mientras Forbearance esté activo.
Ver el texto original en inglés
You are protected from all physical attacks and spells for 6 sec, but during that time you cannot attack or use physical abilities yourself. Applies Forbearance for 1 min. Cannot be cast while Forbearance is active.
Protege al paladín de todo daño y hechizos durante 10 s, pero reduce todo el daño que infliges un 50%. Aplica Forbearance durante 1 min. No puede lanzarse mientras Forbearance esté activo.
Ver el texto original en inglés
Protects the paladin from all damage and spells for 10 sec, but reduces all damage you deal by 50%. Applies Forbearance for 1 min. Cannot be cast while Forbearance is active.
Otorga 30 de resistencia al Fuego adicional a todos los miembros del grupo y banda a 30 yardas o menos. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives 30 additional Fire resistance to all party and raid members within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
Otorga 30 de resistencia a la Escarcha adicional a todos los miembros del grupo y banda a 30 yardas o menos. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives 30 additional Frost resistance to all party and raid members within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
Otorga Greater Blessing of Kings a todos los miembros de la banda o grupo de la misma clase que el objetivo y aumenta sus atributos totales un 10% durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives all members of the raid or group that share the same class with the target the Greater Blessing of Kings, increasing total stats by 10% for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Otorga Greater Blessing of Salvation a todos los miembros de la banda o grupo de la misma clase que el objetivo y reduce toda la amenaza generada un 30% durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives all members of the raid or group that share the same class with the target the Greater Blessing of Salvation, reducing the amount of all threat generated by 30% for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Aturde al objetivo durante 3 s.
Ver el texto original en inglés
Stuns the target for 3 sec.
Aumenta el bloqueo un 30% durante 10 s e inflige 110 de daño Sagrado por cada ataque bloqueado mientras está activo. El daño de Holy Shield genera un 20% de amenaza adicional. Cada bloqueo consume una carga. 4 cargas.
Ver el texto original en inglés
Increases chance to block by 30% for 10 sec, and deals 110 Holy damage for each attack blocked while active. Damage caused by Holy Shield causes 20% additional threat. Each block expends a charge. 4 charges.
Aumenta la amenaza de tus ataques Sagrados un 60%. Dura 30 min.
Ver el texto original en inglés
Increases the threat generated by your Holy attacks by 60%. Lasts 30 min.
Te llena de furia divina durante 30 s y añade 6 de daño Sagrado a tus ataques cuerpo a cuerpo. Con un escudo equipado, cada ataque también concede un escudo de absorción equivalente al 50% del daño Sagrado infligido. El paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar su energía inflige de 32 a 34 de daño Sagrado a un enemigo y lo provoca para que te ataque durante 4 s.
Ver el texto original en inglés
Fills you with divine fury for 30 sec, causing melee attacks to deal an additional 6 Holy damage. While a shield is equipped, each attack also grants an absorb shield equal to 50% of the Holy damage dealt. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Unleashing this Seal's energy inflicts 32 to 34 Holy damage to an enemy and taunts the target to attack you for 4 sec.
Llena al paladín de espíritu de justicia durante 30 s y da a cada ataque cuerpo a cuerpo una probabilidad de aturdir 2 s. Solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar su energía juzga a un enemigo durante 10 s e impide que huya. Tus golpes cuerpo a cuerpo renuevan la duración. Cada paladín solo puede tener un Judgement activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Fills the Paladin with the spirit of justice for 30 sec, giving each melee attack a chance to stun for 2 sec. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy for 10 sec, preventing them from fleeing. Your melee strikes will refresh the spell's duration. Only one Judgement per Paladin can be active at any one time.
Otorga 30 de resistencia a las Sombras adicional a todos los miembros del grupo y banda a 30 yardas o menos. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives 30 additional Shadow resistance to all party and raid members within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
Termina la reutilización restante de Judgement y reduce un 100% el coste de maná del siguiente Judgement.
Ver el texto original en inglés
Finishes the remaining cooldown on your Judgement ability and reduces the Mana cost of your next Judgement by 100%.
Al activarse, te otorga un escudo de absorción equivalente al 100% de tu salud máxima durante 8 s. Aplica Forbearance durante 1 min. No puede lanzarse mientras Forbearance esté activo.
Ver el texto original en inglés
When activated, this ability grants you an absorb shield equal to 100% of your maximum health for 8 sec. Applies Forbearance for 1 min. Cannot be cast while Forbearance is active.
Aplica una bendición al objetivo amistoso que aumenta el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 14 durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a Blessing on the friendly target, increasing melee attack power by 14 for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Otorga Greater Blessing of Might a todos los miembros de la banda o grupo de la misma clase que el objetivo y aumenta el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 112 durante 1 hora. Cada paladín solo puede mantener una bendición sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Gives all members of the raid or group that share the same class with the target the Greater Blessing of Might, increasing melee attack power by 112 for 1 hour. Players may only have one Blessing on them per Paladin at any one time.
Un golpe instantáneo que inflige un 25% de daño del arma más de 2 a 4 de daño Sagrado adicional.
Ver el texto original en inglés
An instant strike that causes 25% weapon damage plus an additional 2 to 4 as Holy damage.
Libera la energía de un sello sobre un enemigo. No consume el sello. Consulta cada sello para conocer el efecto de Judgement.
Ver el texto original en inglés
Unleash the energy of a Seal spell upon an enemy. Does not consume the Seal. Refer to individual Seals for Judgement effect.
Induce al enemigo a meditar y lo incapacita hasta 6 s. Cualquier daño lo despierta. Solo funciona contra Humanoides.
Ver el texto original en inglés
Puts the enemy target in a state of meditation, incapacitating them for up to 6 sec. Any damage caused will awaken the target. Only works against Humanoids.
Inflige 5 de daño Sagrado a toda criatura que golpee a un miembro del grupo a 30 yardas o menos. Cada paladín solo puede mantener un aura sobre un jugador a la vez.
Ver el texto original en inglés
Causes 5 Holy damage to any creature that strikes a party member within 30 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.
Da al paladín una probabilidad de infligir daño Sagrado adicional equivalente al 70% del daño normal del arma. Solo puede tener un sello activo a la vez. Dura 30 s. Liberar su energía juzga a un enemigo e inflige instantáneamente de 68 a 73 de daño Sagrado, o de 137 a 145 si el objetivo está aturdido o incapacitado.
Ver el texto original en inglés
Gives the Paladin a chance to deal additional Holy damage equal to 70% of normal weapon damage. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Lasts 30 sec. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy, instantly causing 68 to 73 Holy damage, 137 to 145 if the target is stunned or incapacitated.
Llena al paladín de espíritu de cruzado durante 30 s y le otorga 35 de poder de ataque cuerpo a cuerpo. Ataca un 40% más rápido, pero inflige menos daño por ataque. Solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar su energía juzga al enemigo durante 40 s y aumenta hasta 23 el daño Sagrado que recibe. Tus golpes cuerpo a cuerpo renuevan la duración. Cada paladín solo puede tener un Judgement activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Fills the Paladin with the spirit of a crusader for 30 sec, granting 35 melee attack power. The Paladin also attacks 40% faster, but deals less damage with each attack. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy for 40 sec, increasing Holy damage taken by up to 23. Your melee strikes will refresh the spell's duration. Only one Judgement per Paladin can be active at any one time.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Lanza un arma arrojadiza al objetivo.
Ver el texto original en inglés
Hurl a thrown weapon at the target.
Permite entrenar a tu mascota con diversas habilidades que has aprendido a enseñar.
Ver el texto original en inglés
Lets you train your pet with various abilities that you have learned how to teach.
Permite equipar armas de una mano y de mano secundaria en la mano secundaria.
Ver el texto original en inglés
Allows one-hand and off-hand weapons to be equipped in the off-hand.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela, cuero y malla.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather, Mail.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Otorga una probabilidad de parar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to parry enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Adoptas el aspecto de una bestia, no puedes ser rastreado y aumentas tu poder de ataque cuerpo a cuerpo en 50. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter takes on the aspects of a beast, becoming untrackable and increasing Melee Attack Power by 50. Only one Aspect can be active at a time.
El cazador adopta el aspecto de un guepardo y aumenta la velocidad de movimiento un 30%. Si recibe daño, queda atontado 4 s. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter takes on the aspects of a cheetah, increasing movement speed by 30%. If the hunter takes damage, he will be dazed for 4 sec. Only one Aspect can be active at a time.
El cazador adopta el aspecto de un halcón y aumenta el poder de ataque a distancia en 20. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter takes on the aspects of a hawk, increasing Ranged Attack Power by 20. Only one Aspect can be active at a time.
El cazador adopta el aspecto de un mono y aumenta la esquiva un 8%. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter takes on the aspects of a monkey, increasing chance to dodge by 8%. Only one Aspect can be active at a time.
El cazador y miembros del grupo a 30 yardas o menos adoptan el aspecto de una manada de guepardos y aumentan la velocidad de movimiento un 30%. Si un miembro recibe daño, queda atontado 4 s. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter and group members within 30 yards take on the aspects of a pack of cheetahs, increasing movement speed by 30%. If a pack member takes damage, they will be dazed for 4 sec. Only one Aspect can be active at a time.
El cazador y todos los miembros del grupo y banda a 30 yardas o menos adoptan el aspecto de lo salvaje y aumentan la resistencia a la Naturaleza en 45. Solo puede haber un Aspect activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The hunter and all party and raid members within 30 yards take on the aspect of the wild, increasing Nature resistance by 45. Only one Aspect can be active at a time.
Recoge información sobre la bestia objetivo. La descripción muestra daño, salud, armadura, resistencias especiales y dieta.
Ver el texto original en inglés
Gather information about the target beast. The tooltip will display damage, health, armor, any special resistances, and diet.
Enfurece a tu mascota para que inflija un 50% de daño adicional durante 18 s. Mientras está enfurecida, no siente piedad, remordimiento ni miedo y solo puede detenerse si la matan.
Ver el texto original en inglés
Send your pet into a rage causing 50% additional damage for 18 sec. While enraged, the beast does not feel pity or remorse or fear and it cannot be stopped unless killed.
Llama a tu mascota a tu lado.
Ver el texto original en inglés
Summons your pet to you.
Retira a tu mascota. Retirarla reduce su felicidad en 50.
Ver el texto original en inglés
Dismiss your pet. Dismissing your pet will reduce its happiness by 50.
Amplía la visión del cazador. Solo puede usarse en exteriores. Dura 1 min.
Ver el texto original en inglés
Zooms in the hunter's vision. Only usable outdoors. Lasts 1 min.
Controla directamente a tu mascota y mira a través de sus ojos durante 2 min.
Ver el texto original en inglés
Take direct control of your pet and see through its eyes for 2 min.
Alimenta a tu mascota con el objeto elegido. Alimentarla aumenta su felicidad. La comida de nivel cercano al de la mascota da mejor resultado.
Ver el texto original en inglés
Feed your pet the selected item. Feeding your pet increases happiness. Using food close to the pet's level will have a better result.
Ordena a tu mascota aturdir al objetivo durante 3 s con su siguiente ataque acertado, que además gana un 100% de probabilidad de golpe crítico. Genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Command your pet to Stun the target for 3 sec on its next successful attack, which also gains 100% increased critical strike chance. Generates high threat.
Sana a tu mascota 20 de salud cada segundo mientras te concentras. Dura 5 s.
Ver el texto original en inglés
Heals your pet 20 health every second while you focus. Lasts 5 sec.
Resucita a tu mascota con un 15% de su salud.
Ver el texto original en inglés
Revive your pet, returning it to life with 15% of its health.
Asusta a una bestia para que huya aterrorizada hasta 10 s. El daño puede interrumpir el efecto. Solo puedes asustar a una bestia a la vez.
Ver el texto original en inglés
Scares a beast, causing it to run in fear for up to 10 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only one beast can be feared at a time.
Ordena a un halcón lanzarse sobre el enemigo seleccionado, infligir 32 más el 5% de tu poder de ataque a distancia como daño físico y continuar atacando 18 s. Solo puede haber 2 halcones activos. Summon Hawk comparte reutilización con Arcane Shot.
Ver el texto original en inglés
Command a hawk to dive-bomb your targeted enemy, dealing 32 plus 5% of your Ranged Attack Power Physical damage and continuing its assault for 18 sec. Only 2 hawks can be active at once. Summon Hawk shares its cooldown with Arcane Shot.
Empieza a domar una bestia como compañera. Tu armadura se reduce un 100% mientras te concentras en domarla durante 20 s. Si pierdes su atención por cualquier motivo, la doma falla. Al domarla, estará muy infeliz y será desleal. Intenta alimentarla de inmediato para que sea feliz.
Ver el texto original en inglés
Begins taming a beast to be your companion. Your armor is reduced by 100% while you focus on taming the beast for 20 sec. If you lose the beast's attention for any reason, the taming process will fail. Once tamed, the beast will be very unhappy and disloyal. Try feeding the pet immediately to make it happy.
Intenta eliminar 1 efecto de Frenzy de una criatura enemiga.
Ver el texto original en inglés
Attempts to remove 1 Frenzy effect from an enemy creature.
Un disparo de puntería que aumenta el daño a distancia en 20. Aimed Shot comparte reutilización con Multi-Shot.
Ver el texto original en inglés
An aimed shot that increases ranged damage by 20. Aimed Shot shares its cooldown with Multi-Shot.
Un disparo instantáneo que inflige 20 de daño Arcano.
Ver el texto original en inglés
An instant shot that causes 20 Arcane damage.
Dispara automáticamente al objetivo hasta cancelarlo.
Ver el texto original en inglés
Automatically shoots the target until cancelled.
Atonta al objetivo y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 4 s.
Ver el texto original en inglés
Dazes the target, slowing movement speed by 50% for 4 sec.
Distrae al objetivo y genera amenaza.
Ver el texto original en inglés
Distract the target, causing threat.
Revela a todos los enemigos ocultos e invisibles a 10 yardas o menos de la zona elegida y repele la oscuridad mágica durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Exposes all hidden and invisible enemies within 10 yards of the targeted area, and staves off magical darkness for 30 sec.
Revela a todos los enemigos ocultos e invisibles a 10 yardas o menos de la zona elegida durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Exposes all hidden and invisible enemies within 10 yards of the targeted area for 30 sec.
Aplica Hunter's Mark al objetivo y aumenta en 26 el poder de ataque a distancia de todos los atacantes contra él. El cazador siempre puede verlo, aunque entre en sigilo o se vuelva invisible. También aparece en el minimapa. Dura 2 min.
Ver el texto original en inglés
Places the Hunter's Mark on the target, increasing the Ranged Attack Power of all attackers against that target by 26. In addition, the target of this ability can always be seen by the hunter whether it stealths or turns invisible. The target also appears on the mini-map. Lasts for 2 min.
Dispara varios proyectiles que alcanzan a 3 objetivos. Multi-Shot comparte reutilización con Aimed Shot.
Ver el texto original en inglés
Fires several missiles, hitting 3 targets. Multi-Shot shares its cooldown with Aimed Shot.
Aumenta la velocidad de ataque a distancia y cuerpo a cuerpo un 40% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Increases ranged and melee attack speed by 40% for 15 sec.
Un disparo de corto alcance que inflige un 50% de daño del arma y desorienta al objetivo 4 s. Cualquier daño elimina el efecto. Detiene tus ataques al usarlo.
Ver el texto original en inglés
A short-range shot that deals 50% weapon damage and disorients the target for 4 sec. Any damage caused will remove the effect. Turns off your attack when used.
Aguijonea al objetivo y reduce su probabilidad de acertar ataques un 2% durante 20 s. Cada cazador solo puede tener un Sting activo sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Stings the target, reducing the target's chance to hit with attacks by 2% for 20 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
Aguijonea al objetivo e inflige 10 de daño de Naturaleza durante 15 s. Cada cazador solo puede tener un Sting activo sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Stings the target, causing 10 Nature damage over 15 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
Un disparo de largo alcance que inflige daño a distancia más 160 y aumenta el alcance de tus siguientes 3 Shots en 10 yardas durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
A long-range shot that deals ranged damage plus 160 and increases the range of your next 3 Shots by 10 yards for 10 sec.
Aumenta en 30 el poder de ataque a distancia de los miembros del grupo a 45 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Increases the Ranged Attack Power of party members within 45 yds by 30.
Aguijonea al objetivo y drena 616 de maná durante 8 s. Cada cazador solo puede tener un Sting activo sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Stings the target, draining 616 mana over 8 sec. Only one Sting per Hunter can be active on any one target.
Dispara munición continuamente a la zona elegida e inflige 70 de daño Arcano a los enemigos a 8 yardas o menos cada 1 s durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Continuously fires a volley of ammo at the target area, causing 70 Arcane damage to enemy targets within 8 yards every 1 sec for 6 sec.
Un golpe disponible después de parar el ataque de un oponente. Inflige un 50% de daño del arma más 13 e inmoviliza al objetivo 5 s. Counterattack no puede bloquearse, esquivarse ni pararse.
Ver el texto original en inglés
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 50% weapon damage plus 13 and immobilizes the target for 5 sec. Counterattack cannot be blocked, dodged, or parried.
Al activarse, aumenta la esquiva y la parada un 25% durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
When activated, increases your Dodge and Parry chance by 25% for 10 sec.
Intenta separarte del objetivo reduciendo la amenaza. Desactiva el ataque automático.
Ver el texto original en inglés
Attempts to disengage from the target by reducing threat. Disables auto-attack.
Coloca una trampa de Fuego que explota al acercarse un enemigo, inflige de 104 a 134 de daño de Fuego y 150 de daño de Fuego adicional durante 20 s a todos a 10 yardas o menos. La trampa dura 1 min. Solo puede haber una trampa de Fuego activa.
Ver el texto original en inglés
Place a Fire trap that explodes when an enemy approaches, causing 104 to 134 Fire damage and 150 additional Fire damage over 20 sec to all within 10 yards. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
Finge tu muerte para intentar que los enemigos te ignoren. Dura 6 min. Si no se cancela, morirás realmente después de 6 min.
Ver el texto original en inglés
Feign death which may trick enemies into ignoring you. Lasts 6 min. If not cancelled, after 6 min you will actually die.
Coloca una trampa de Escarcha que congela al primer enemigo que se acerque e impide toda acción hasta 10 s. Cualquier daño rompe el hielo. La trampa dura 1 min. Solo puede haber una trampa de Escarcha activa.
Ver el texto original en inglés
Place a Frost trap that freezes the first enemy that approaches, preventing all action for up to 10 sec. Any damage caused will break the ice. Trap will exist for 1 min. Only one Frost trap can be active at a time.
Coloca una trampa de Escarcha que crea hielo alrededor durante 30 s al acercarse el primer enemigo. Los enemigos a 10 yardas o menos se ralentizan un 60% mientras permanezcan en el área. La trampa dura 1 min. Solo puede haber una trampa de Escarcha activa.
Ver el texto original en inglés
Place a Frost trap that creates an ice slick around itself for 30 sec when the first enemy approaches it. All enemies within 10 yards will be slowed by 60% while in the area of effect. Trap will exist for 1 min. Only one Frost trap can be active at a time.
Coloca una trampa de Fuego que quema al primer enemigo que se acerque e inflige 105 de daño de Fuego durante 15 s. La trampa dura 1 min. Solo puede haber una trampa de Fuego activa.
Ver el texto original en inglés
Place a Fire trap that will burn the first enemy to approach for 105 Fire damage over 15 sec. Trap will exist for 1 min. Only one Fire trap can be active at a time.
Hiere al objetivo y le causa 147 de daño por sangrado durante 21 s.
Ver el texto original en inglés
Wounds the target causing them to bleed for 147 damage over 21 sec.
Contraataca al enemigo e inflige daño del arma cuerpo a cuerpo más 15. Solo puede usarse después de esquivar.
Ver el texto original en inglés
Counterattack the enemy for melee weapon damage plus 15. Can only be performed after you dodge.
Un ataque potente que inflige daño del arma cuerpo a cuerpo más 5.
Ver el texto original en inglés
A strong attack that deals melee weapon damage plus 5.
Una patada potente que inflige un 100% de daño del arma cuerpo a cuerpo y aumenta la velocidad de movimiento un 30% durante 3 s.
Ver el texto original en inglés
A powerful kick that deals 100% melee weapon damage and increases movement speed by 30% for 3 sec.
Muestra en el minimapa la posición de todos los bestias cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby beasts on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los demonios cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby demons on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los dracónidos cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby dragonkin on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los elementales cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby elementals on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los gigantes cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby giants on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los humanoides cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby humanoids on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Muestra en el minimapa la posición de todos los No-muertos cercanos. Solo puede haber un tipo de rastreo activo.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby undead on the minimap. Only one form of tracking can be active at a time.
Inflige 5 de daño y reduce la velocidad de movimiento del enemigo un 50% durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Inflicts 5 damage and reduces the enemy target's movement speed by 50% for 10 sec.
Aumenta la resistencia a Arcano en 30.
Ver el texto original en inglés
Increases Arcane resistance by 30.
Muerde al enemigo e inflige de 7 a 9 de daño.
Ver el texto original en inglés
Bite the enemy, causing 7 to 9 damage.
Carga contra un enemigo, lo inmoviliza 1 s y añade 66 de poder de ataque cuerpo a cuerpo al siguiente ataque del jabalí.
Ver el texto original en inglés
Charges an enemy, immobilizes it for 1 sec, and adds 66 melee attack power to the boar's next attack.
Araña al enemigo e inflige de 4 a 6 de daño.
Ver el texto original en inglés
Claw the enemy, causing 4 to 6 damage.
Te encoges, sin infligir daño pero reduciendo tu amenaza para que sea menos probable que el enemigo te ataque.
Ver el texto original en inglés
Cower, causing no damage but lowering your threat, making the enemy less likely to attack you.
Aumenta la velocidad de movimiento un 40% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Increases movement speed by 40% for 15 sec.
Golpea a un enemigo, inflige de 7 a 9 de daño y reduce en 63 el poder de ataque cuerpo a cuerpo de todos los enemigos al alcance cuerpo a cuerpo durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Blasts a single enemy for 7 to 9 damage and lowers the melee attack power of all enemies in melee range by 63 for 30 sec.
Muerde ferozmente las extremidades del enemigo, inflige de 11 a 13 de daño y reduce la eficacia de toda sanación un 50% durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Viciously bites enemy appendages for 11 to 13 damage and reduces the effectiveness of any healing by 50% for 10 sec.
Aumenta la velocidad de movimiento un 40% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Increases movement speed by 40% for 15 sec.
Tu zancudo levanta una nube de polvo abrasiva que reduce la armadura del objetivo en 65 durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Your tallstrider kicks up an abrasive cloud of dust, reducing the target's Armor by 65 for 30 sec.
Aumenta la resistencia a Fuego en 30.
Ver el texto original en inglés
Increases Fire resistance by 30.
Aumenta la resistencia a Escarcha en 30.
Ver el texto original en inglés
Increases Frost resistance by 30.
El lobo aúlla y aumenta en 13 el poder de ataque cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo a 15 yardas o menos. Dura 1 min.
Ver el texto original en inglés
The wolf howls, increasing the melee attack power of all party members within 15 yards by 13. Lasts 1 min.
Aumenta el aguante en 3.
Ver el texto original en inglés
Stamina increased by 3.
Provoca al objetivo y aumenta la probabilidad de que la criatura centre sus ataques en ti.
Ver el texto original en inglés
Taunt the target, increasing the likelihood the creature will focus attacks on you.
Exhala un relámpago e inflige instantáneamente de 8 a 10 de daño de Naturaleza a un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Breathes lightning, instantly dealing 8 to 10 Nature damage to a single target.
Agarra el arma del enemigo con sus garras, inflige de 10 a 12 de daño y lo desarma 4 s.
Ver el texto original en inglés
Grabs an enemy's weapon with its talons, causing 10 to 12 damage and disarming them for 4 sec.
Aumenta la armadura en 50.
Ver el texto original en inglés
Armor increased by 50.
Aumenta la resistencia a la Naturaleza en 30.
Ver el texto original en inglés
Increases Nature resistance by 30.
Pinza las patas del enemigo, inflige de 19 a 21 de daño y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 9 s.
Ver el texto original en inglés
Pinches an enemy's legs for 19 to 21 damage and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
Pone a tu mascota en sigilo, pero reduce su velocidad de movimiento un 50%. Su primer ataque desde sigilo gana un 20% de daño. Dura hasta cancelarlo.
Ver el texto original en inglés
Puts your pet in stealth mode, but slows its movement speed by 50%. The first attack from stealth receives a 20% bonus to damage. Lasts until cancelled.
Desgarra al enemigo con garras afiladas y le causa 30 de daño por sangrado durante 18 s.
Ver el texto original en inglés
Slash an enemy with razor talons, causing the target to Bleed for 30 damage over 18 sec.
Inflige 5 de daño de Naturaleza durante 10 s. Puede acumularse hasta 5 veces sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Inflicts 5 Nature damage over 10 sec. Effect can stack up to 5 times on a single target.
Aumenta la resistencia a las Sombras en 30.
Ver el texto original en inglés
Increases Shadow resistance by 30.
Reduce todo el daño que recibe tu mascota un 50% y aumenta el intervalo entre sus ataques un 60%, pero inflige más daño con cada ataque. Dura 12 s.
Ver el texto original en inglés
Reduces all damage your pet takes by 50% and increases the time between your pet's attacks by 60%, but deals more damage with each attack. Lasts 12 sec.
Emite un chillido penetrante, inflige de 15 a 17 de daño de Naturaleza y aumenta el tiempo de lanzamiento de todos los hechizos un 60% durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Emits a piercing shriek, inflicting 15 to 17 Nature damage and increasing the casting time of all spells by 60% for 30 sec.
Golpea con un barrido a 3 enemigos cercanos e inflige 4 de daño.
Ver el texto original en inglés
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 4 damage.
Desgarra las patas del enemigo, inflige 12 de daño durante 9 s y reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 9 s.
Ver el texto original en inglés
Tears at an enemy's legs for 12 damage over 9 sec and reduces movement speed by 50% for 9 sec.
Sacude el suelo con fuerza atronadora e inflige de 53 a 61 de daño de Naturaleza a todos los enemigos a 8 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Shakes the ground with thundering force, doing 53 to 61 Nature damage to all enemies within 8 yards.
Aumenta la esquiva de tu mascota un 50% y reduce el intervalo entre sus ataques un 30% durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Increases your pet's chance to Dodge by 50% and decreases the time between your pet's attacks by 30% for 12 sec.
Atrapa al enemigo en una red corrosiva, lo inmoviliza e inflige 12 de daño de Naturaleza durante 4 s.
Ver el texto original en inglés
Entangles an enemy in a corrosive web, immobilizing them and dealing 12 Nature damage over 4 sec.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Permite abrir cofres y puertas cerrados con llave.
Ver el texto original en inglés
Allows opening of locked chests and doors.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Lanza un arma arrojadiza al objetivo.
Ver el texto original en inglés
Hurl a thrown weapon at the target.
Permite equipar armas de una mano y de mano secundaria en la mano secundaria.
Ver el texto original en inglés
Allows one-hand and off-hand weapons to be equipped in the off-hand.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela y cuero.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Otorga una probabilidad de parar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to parry enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Embosca al objetivo e inflige un 250% de daño del arma más 70. Debes estar en sigilo y detrás del objetivo. Requiere una daga en la mano principal. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Ambush the target, causing 250% weapon damage plus 70 to the target. Must be stealthed and behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.
Aturde al objetivo 4 s. Debes estar en sigilo. Otorga 2 puntos de combo.
Ver el texto original en inglés
Stuns the target for 4 sec. Must be stealthed. Awards 2 combo points.
Al activarse, aumenta la probabilidad de crítico de tu siguiente Sinister Strike, Backstab, Ambush, Eviscerate o Mutilate un 100%.
Ver el texto original en inglés
When activated, increases the critical strike chance of your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Eviscerate, or Mutilate by 100%.
Remate que inflige daño según los puntos de combo, aumentado por el poder de ataque: 1 punto: 6–10 de daño 2 puntos: 11–15 de daño 3 puntos: 16–20 de daño 4 puntos: 21–25 de daño 5 puntos: 26–30 de daño
Ver el texto original en inglés
Finishing move that causes damage per combo point, increased by Attack Power: 1 point : 6-10 damage 2 points: 11-15 damage 3 points: 16-20 damage 4 points: 21-25 damage 5 points: 26-30 damage
Remate que expone al objetivo durante 30 s y reduce la armadura según los puntos de combo: 1 punto: 90 de armadura 2 puntos: 180 de armadura 3 puntos: 270 de armadura 4 puntos: 360 de armadura 5 puntos: 450 de armadura
Ver el texto original en inglés
Finishing move that exposes the target for 30 sec, reducing Armor per combo point: 1 point : 90 Armor 2 points: 180 Armor 3 points: 270 Armor 4 points: 360 Armor 5 points: 450 Armor
Estrangula al enemigo e inflige 144 de daño durante 18 s, aumentado por tu poder de ataque. Debes estar en sigilo y detrás del objetivo. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Garrote the enemy, causing 144 damage over 18 sec, increased by your Attack Power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.
Remate que aturde al objetivo. La duración aumenta con los puntos de combo: 1 punto: 1 s 2 puntos: 2 s 3 puntos: 3 s 4 puntos: 4 s 5 puntos: 5 s
Ver el texto original en inglés
Finishing move that stuns the target. Lasts longer per combo point: 1 point : 1 second 2 points: 2 seconds 3 points: 3 seconds 4 points: 4 seconds 5 points: 5 seconds
Ataca instantáneamente con ambas armas, inflige un 75% de daño del arma más 13 adicional por arma. El daño aumenta un 20% contra objetivos envenenados. Otorga 2 puntos de combo.
Ver el texto original en inglés
Instantly attacks with both weapons for 75% weapon damage plus an additional 13 with each weapon. Damage increased by 20% against Poisoned targets. Awards 2 Combo Points.
Remate que inflige daño en el tiempo, aumentado por tu poder de ataque. La duración aumenta con los puntos de combo: 1 punto: 25 de daño durante 8 s 2 puntos: 37 de daño durante 10 s 3 puntos: 51 de daño durante 12 s 4 puntos: 68 de daño durante 14 s 5 puntos: 87 de daño durante 16 s
Ver el texto original en inglés
Finishing move that causes damage over time, increased by your Attack Power. Lasts longer per combo point: 1 point : 25 damage over 8 secs 2 points: 37 damage over 10 secs 3 points: 51 damage over 12 secs 4 points: 68 damage over 14 secs 5 points: 87 damage over 16 secs
Remate que aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 20%. La duración aumenta con los puntos de combo: 1 punto: 9 s 2 puntos: 12 s 3 puntos: 15 s 4 puntos: 18 s 5 puntos: 21 s
Ver el texto original en inglés
Finishing move that increases melee attack speed by 20%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 seconds 2 points: 12 seconds 3 points: 15 seconds 4 points: 18 seconds 5 points: 21 seconds
Remate que aumenta el daño de tus venenos un 30% y su probabilidad de aplicación un 10%. La duración aumenta con los puntos de combo: 1 punto: 9 s 2 puntos: 12 s 3 puntos: 15 s 4 puntos: 18 s 5 puntos: 21 s
Ver el texto original en inglés
Finishing move that increases the damage of your Poisons by 30% and your chance to apply Poisons by 10%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 sec 2 points: 12 sec 3 points: 15 sec 4 points: 18 sec 5 points: 21 sec
Aumenta tu regeneración de energía un 100% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Increases your Energy regeneration rate by 100% for 15 sec.
Apuñala al objetivo por la espalda e inflige un 150% de daño del arma más 15. Debes estar detrás del objetivo. Requiere una daga en la mano principal. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Backstab the target, causing 150% weapon damage plus 15 to the target. Must be behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.
Aumenta tu velocidad de ataque cuerpo a cuerpo un 20% y hace que tus ataques cuerpo a cuerpo golpeen a otro oponente cercano. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Increases your melee attack speed by 20% and your melee attacks strike an additional nearby opponent. Lasts 15 sec.
Aumenta la esquiva del pícaro un 50% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
The rogue's dodge chance will increase by 50% for 15 sec.
Realiza una finta sin daño que reduce ligeramente tu amenaza y hace menos probable que el enemigo te ataque.
Ver el texto original en inglés
Performs a feint, causing no damage but lowering your threat by a small amount, making the enemy less likely to attack you.
Inflige 10 de daño, detiene tu ataque e incapacita al objetivo 4 s. El objetivo debe estar de frente a ti. Cualquier daño recibido rompe el efecto. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Causes 10 damage, stops your attack, and incapacitates the target for 4 sec. The target must be facing you. Any damage taken will break the effect. Awards 1 combo point.
Una patada rápida que inflige 15 de daño a un enemigo. También interrumpe el lanzamiento e impide lanzar cualquier hechizo de esa escuela durante 5 s.
Ver el texto original en inglés
A quick kick that injures a single foe for 15 damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 5 sec.
Un golpe disponible después de parar un ataque enemigo. Inflige un 150% de daño del arma y desarma al objetivo 6 s.
Ver el texto original en inglés
A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 150% weapon damage and disarms the target for 6 sec.
Un golpe instantáneo que añade 3 de daño al daño normal del arma. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
An instant strike that causes 3 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.
Aumenta la velocidad de movimiento del pícaro un 50% durante 15 s. No rompe el sigilo.
Ver el texto original en inglés
Increases the rogue's movement speed by 50% for 15 sec. Does not break stealth.
Ciega al objetivo y hace que deambule desorientado hasta 10 s. Cualquier daño elimina el efecto.
Ver el texto original en inglés
Blinds the target, causing it to wander disoriented for up to 10 sec. Any damage caused will remove the effect.
Aumenta mucho la probabilidad de detectar trampas.
Ver el texto original en inglés
Greatly increased chance to detect traps.
Acércate sigilosamente a la trampa para desactivarla. No te acerques demasiado o se activará.
Ver el texto original en inglés
Sneak up on the trap in order to disarm it. Don't get too close or the trap will go off.
Lanza una distracción que atrae la atención de todos los enemigos cercanos y reduce su detección de sigilo como si tuvieran 1 nivel menos durante 10 segundos. No rompe el sigilo.
Ver el texto original en inglés
Throws a distraction, attracting the attention of all nearby enemies and reducing their Stealth detection as if they were 1 level lower for 10 seconds. Does not break stealth.
Un golpe que inflige un 125% de daño del arma (180% con daga en la mano principal) y aumenta tu esquiva un 15% durante 7 s. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.
Un golpe instantáneo que inflige un 100% de daño del arma (145% con daga) y aumenta un 15% el daño de Rupture que el objetivo recibe del pícaro. Dura 15 s. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.
Roba del bolsillo del objetivo.
Ver el texto original en inglés
Pick the target's pocket.
Añade 2 puntos de combo sobre el objetivo. Debes añadir o usar esos puntos en 20 s o se pierden.
Ver el texto original en inglés
Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.
Al activarse, termina inmediatamente la reutilización de tus otras habilidades de pícaro.
Ver el texto original en inglés
When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.
Reduce el daño por caída.
Ver el texto original en inglés
Reduces damage from falling.
Incapacita al objetivo hasta 25 s. Solo funciona con Humanoides fuera de combate. Cualquier daño rompe el efecto. Solo puede haber 1 objetivo con Sap a la vez. No rompe el sigilo.
Ver el texto original en inglés
Incapacitates the target for up to 25 sec. Only works on Humanoids that are not in combat. Any damage taken will break the effect. Only 1 target may be sapped at a time. Does not break Stealth.
Permite al pícaro moverse sigilosamente, pero reduce su velocidad un 50%. Dura hasta cancelarlo.
Ver el texto original en inglés
Allows the rogue to sneak around, but reduces your speed by 50%. Lasts until cancelled.
Permite al pícaro desaparecer y entrar en sigilo mejorado durante 10 s. También elimina los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Allows the rogue to vanish from sight, entering an improved stealth mode for 10 sec. Also breaks movement impairing effects.
Recubre un arma con veneno durante 30 minutos. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo y reducir su velocidad de movimiento un 50% durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy, slowing their movement speed by 50% for 12 sec.
Recubre un arma con veneno durante 30 minutos. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo e infligir instantáneamente de 13 a 17 de daño de Naturaleza. 60 cargas.
Ver el texto original en inglés
Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 20% chance of poisoning the enemy which instantly inflicts 13 to 17 Nature damage. 60 charges.
Recubre un arma con veneno durante 30 minutos. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo y aumentar su tiempo de lanzamiento un 40% durante 10 s. 75 cargas.
Ver el texto original en inglés
Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 20% chance of poisoning the enemy, increasing their casting time by 40% for 10 sec. 75 charges.
Recubre un arma con veneno durante 30 minutos. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo e infligir 24 de daño de Naturaleza durante 12 s. Se acumula hasta 5 veces en un objetivo. 90 cargas.
Ver el texto original en inglés
Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy for 24 Nature damage over 12 sec. Stacks up to 5 times on a single target. 90 charges.
Recubre un arma con veneno durante 30 minutos. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo y reducir todos los efectos de sanación sobre él en 67 durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces en un objetivo. 90 cargas.
Ver el texto original en inglés
Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy, reducing all healing effects used on them by 67 for 15 sec. Stacks up to 5 times on a single target. 90 charges.
Crea el material para la habilidad Blind.
Ver el texto original en inglés
Create the reagent for the Blind ability.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Ataca con una varita equipada.
Ver el texto original en inglés
Attack with an equipped wand.
Dominas el uso de la armadura de tela.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Confunde hasta 5 enemigos a 8 yardas o menos durante 3 s. Cualquier daño recibido rompe el efecto.
Ver el texto original en inglés
Confuses up to 5 enemies within 8 yds for 3 sec. Any damage taken will break the effect.
Aplica una protección Sagrada a un aliado durante 30 s. La siguiente vez que el daño recibido reduzca su salud por debajo del 35%, obtiene un escudo que absorbe 155 de daño y empieza a sanar 125 de salud durante 15 s. Un objetivo solo puede tener un Contingency Plan.
Ver el texto original en inglés
Place a Holy ward on an ally for 30 sec. The next time this ally takes damage dropping their Health below 35%, they will gain a shield absorbing 155 damage and begin healing for 125 Health over 15 sec. A target may be affected by only one Contingency Plan.
Disipa la magia del objetivo y elimina 1 hechizo perjudicial de un aliado o 1 hechizo beneficioso de un enemigo.
Ver el texto original en inglés
Dispels magic on the target, removing 1 harmful spell from a friend or 1 beneficial spell from an enemy.
El poder Sagrado infunde al objetivo y aumenta su espíritu en 17 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Holy power infuses the target, increasing their Spirit by 17 for 1 hour.
Reduce un 50% la probabilidad de recibir un impacto cuerpo a cuerpo o a distancia durante 15 s o hasta que fallen contra ti 3 veces.
Ver el texto original en inglés
Reduces the chance you'll be hit by melee and ranged attacks by 50% for 15 sec or until you are missed 3 times.
Rodea al sacerdote de energía antimagia. Todo hechizo acertado contra él quema 18 de maná del atacante e inflige 1 de daño de Sombras por cada punto de maná quemado. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
The priest becomes surrounded with anti-magic energy. Any successful spell cast against the priest will burn 18 of the attacker's Mana, causing 1 Shadow damage for each point of Mana burned. Lasts 15 sec.
Una descarga de energía Sagrada llena al lanzador y aumenta su armadura en 315. Cada impacto de daño cuerpo a cuerpo o a distancia contra el sacerdote elimina una carga. Dura 10 min o hasta consumir 20 cargas.
Ver el texto original en inglés
A burst of Holy energy fills the caster, increasing armor by 315. Each melee or ranged damage hit against the priest will remove one charge. Lasts 10 min or until 20 charges are used.
Al activarse, reduce el coste de maná de tu siguiente hechizo un 100% y aumenta su probabilidad de efecto crítico un 25% si no es periódico y puede producir un efecto crítico.
Ver el texto original en inglés
When activated, reduces the Mana cost of your next spell by 100% and increases its critical effect chance by 25% if it is a non-periodic spell and capable of a critical effect.
Permite al lanzador levitar unos pies sobre el suelo. Al levitar, cae más despacio y puede atravesar superficies como el agua. Montar o recibir cualquier daño cancela el efecto. Dura 2 min.
Ver el texto original en inglés
Allows the caster to levitate, floating a few feet above the ground. While levitating, you will fall at a reduced speed and travel over water-like surfaces. Mounting or any damage taken will cancel the effect. Lasts 2 min.
Drena de 198 a 210 de maná del objetivo. Por cada punto drenado así, el objetivo recibe 0.5 de daño de Sombras.
Ver el texto original en inglés
Drains 198 to 210 mana from a target. For each mana drained in this way, the target takes 0.5 Shadow damage.
Lanza una descarga de luz Sagrada al objetivo, inflige 44 de daño Sagrado a un enemigo o sana 133 a un aliado, inmediatamente y cada 1 s durante 2 s.
Ver el texto original en inglés
Launches a volley of holy light at the target, causing 44 Holy damage to an enemy, or 133 healing to an ally, instantly and every 1 sec for 2 sec.
Infunde poder al objetivo y aumenta el daño con hechizos y la sanación que realiza un 20% durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Infuses the target with power, increasing their spell damage and healing done by 20% for 15 sec.
Infunde poder al objetivo y aumenta su aguante en 4 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Power infuses the target, increasing their Stamina by 4 for 1 hour.
Usa el alma del miembro del grupo para escudarlo y absorber 48 de daño. Dura 30 s. Mientras permanezca el escudo, el daño no interrumpe los lanzamientos. Tras escudarlo, el objetivo no puede recibir otro escudo durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Draws on the soul of the party member to shield them, absorbing 48 damage. Lasts 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage. Once shielded, the target cannot be shielded again for 15 sec.
Infunde poder a todos los miembros del grupo y banda y aumenta su aguante en 56 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Power infuses all party and raid members, increasing their Stamina by 56 for 1 hour.
Infunde poder a todos los miembros del grupo y banda y aumenta su espíritu en 40 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Power infuses all party and raid members, increasing their Spirit by 40 for 1 hour.
Encadena al enemigo No-muerto hasta 30 s. No puede moverse, atacar ni lanzar hechizos. Cualquier daño lo libera. Solo puede haber un objetivo encadenado a la vez.
Ver el texto original en inglés
Shackles the target undead enemy for up to 30 sec. The shackled unit is unable to move, attack or cast spells. Any damage caused will release the target. Only one target can be shackled at a time.
Hace llover fragmentos estelares sobre la cabeza del enemigo e inflige 162 de daño Arcano durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Rains starshards down on the enemy target's head, causing 162 Arcane damage over 6 sec.
Intenta curar 1 efecto de enfermedad del objetivo y 1 efecto de enfermedad más cada 5 segundos durante 20 s.
Ver el texto original en inglés
Attempts to cure 1 disease effect on the target, and 1 more disease effect every 5 seconds for 20 sec.
Sana a un objetivo amistoso y al lanzador de 236 a 284. Genera poca amenaza.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target and the caster for 236 to 284. Low threat.
Castiga al objetivo, inflige de 43 a 49 de daño Sagrado y lo inmoviliza hasta 2 s. Solo funciona contra Humanoides. Este hechizo genera muy poca amenaza.
Ver el texto original en inglés
Chastise the target, causing 43 to 49 Holy damage and immobilizing them for up to 2 sec. Only works against Humanoids. This spell causes very low threat.
Elimina 1 enfermedad del objetivo amistoso.
Ver el texto original en inglés
Removes 1 disease from the friendly target.
Sana instantáneamente al lanzador de 145 a 181.
Ver el texto original en inglés
Instantly heals the caster for 145 to 181.
Sana instantáneamente de 145 a 181 a un objetivo amistoso con menos del 50% de salud y elimina su Weakened Soul. No puede lanzarse sobre ti.
Ver el texto original en inglés
Instantly heals a friendly target below 50% Health for 145 to 181 and removes Weakened Soul from that target. Cannot be cast on self.
Protege al objetivo amistoso del miedo. El siguiente efecto de miedo contra él falla y consume la protección. Dura 3 min.
Ver el texto original en inglés
Wards the friendly target against Fear. The next Fear effect used against the target will fail, using up the ward. Lasts 3 min.
Sana a un objetivo amistoso de 183 a 223.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 183 to 223.
Un hechizo de lanzamiento lento que sana a un objetivo de 819 a 919.
Ver el texto original en inglés
A slow casting spell that heals a single target for 819 to 919.
Sana a tu objetivo de 260 a 300.
Ver el texto original en inglés
Heal your target for 260 to 300.
Envuelve al enemigo en llamas Sagradas que infligen de 56 a 70 de daño Sagrado y 20 de daño Sagrado adicional durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Consumes the enemy in holy flames that cause 56 to 70 Holy damage and an additional 20 Holy damage over 10 sec.
Explota luz Sagrada alrededor del lanzador, inflige de 26 a 30 de daño Sagrado a todos los enemigos a 10 yardas o menos y sana de 49 a 57 a los miembros del grupo a 10 yardas o menos. Estos efectos no generan amenaza.
Ver el texto original en inglés
Causes an explosion of holy light around the caster, causing 26 to 30 Holy damage to all enemy targets within 10 yards and healing all party members within 10 yards for 49 to 57. These effects cause no threat.
Sana a tu objetivo de 46 a 56.
Ver el texto original en inglés
Heal your target for 46 to 56.
Una plegaria potente que sana al objetivo y su grupo de 179 a 191. Los miembros del grupo deben estar a 40 yardas o menos del objetivo.
Ver el texto original en inglés
A powerful prayer that heals the target and their party for 179 to 191. Party members must be within 40 yards of target.
Aplica un hechizo al objetivo que lo sana 172 la siguiente vez que reciba daño o sanación no periódica. Al sanar, Prayer of Mending salta a un miembro del grupo o banda a 20 yardas o menos. Salta hasta 5 veces y dura 30 s después de cada salto. Cada lanzador solo puede aplicarlo a un objetivo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Places a spell on the target that heals them for 172 the next time they take damage or receive non-periodic healing. When the heal occurs, Prayer of Mending jumps to a party or raid member within 20 yards. Jumps up to 5 times and lasts 30 sec after each jump. This spell can only be placed on one target at a time per caster.
Sana al objetivo 45 de salud durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Heals the target of 45 damage over 15 sec.
Resucita a un jugador muerto con 70 de salud y 135 de maná. No puede lanzarse en combate.
Ver el texto original en inglés
Brings a dead player back to life with 70 health and 135 mana. Cannot be cast when in combat.
Castiga a un enemigo e inflige de 13 a 17 de daño Sagrado.
Ver el texto original en inglés
Smite an enemy for 13 to 17 Holy damage.
Consume 440 de tu propia salud durante 15 s para obtener 440 de maná más tu espíritu.
Ver el texto original en inglés
Cannibalize 440 of your own Health over 15 sec to gain 440 Mana, plus your Spirit.
Afecta al objetivo con una enfermedad que inflige 128 de daño de Sombras durante 24 s. El daño de Devouring Plague sana al lanzador.
Ver el texto original en inglés
Afflicts the target with a disease that causes 128 Shadow damage over 24 sec. Damage caused by the Devouring Plague heals the caster.
Te desvaneces y disuades a los enemigos de atacarte durante 10 s.
Ver el texto original en inglés
Fade out, discouraging enemies from attacking you for 10 sec.
Debilita al enemigo, reduce su poder de ataque cuerpo a cuerpo en 43 y la eficacia de toda sanación un 20%. Dura 2 min.
Ver el texto original en inglés
Weakens the target enemy, reducing melee attack power by 43 and reducing the effectiveness of any healing by 20%. Lasts 2 min.
Golpea al objetivo e inflige de 40 a 44 de daño de Sombras, pero genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Blasts the target for 40 to 44 Shadow damage, but causes a high amount of threat.
Controla la mente de un Humanoide hasta el nivel 44, pero aumenta el intervalo entre sus ataques un 25%. Dura hasta 1 min.
Ver el texto original en inglés
Controls a humanoid mind up to level 44, but increases the time between its attacks by 25%. Lasts up to 1 min.
Asalta la mente del objetivo con energía de Sombras, inflige 63 de daño de Sombras durante 3 s y reduce su velocidad de movimiento un 50%.
Ver el texto original en inglés
Assault the target's mind with Shadow energy, causing 63 Shadow damage over 3 sec and slowing their movement speed by 50%.
Calma al objetivo y reduce en 10 yardas la distancia desde la que te atacará. Solo afecta a Humanoides de nivel 40 o inferior. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Soothes the target, reducing the range at which it will attack you by 10 yards. Only affects Humanoid targets level 40 or lower. Lasts 15 sec.
Permite al lanzador mirar a través de los ojos del objetivo durante 1 min.
Ver el texto original en inglés
Allows the caster to see through the target's eyes for 1 min.
Infunde poder a todos los miembros del grupo y banda y aumenta su resistencia a las Sombras en 60 durante 20 min.
Ver el texto original en inglés
Power infuses all party and raid members, increasing their Shadow resistance by 60 for 20 min.
El lanzador emite un alarido psíquico y hace huir a 2 enemigos a 8 yardas o menos durante 8 s. El daño puede interrumpir el efecto.
Ver el texto original en inglés
The caster lets out a psychic scream, causing 2 enemies within 8 yards to flee for 8 sec. Damage caused may interrupt the effect.
Aumenta la resistencia del objetivo a los hechizos de Sombras en 30 durante 10 min.
Ver el texto original en inglés
Increases the target's resistance to Shadow spells by 30 for 10 min.
Una palabra de atadura oscura que inflige de 293 a 311 de daño de Sombras. Si Shadow Word: Death no mata al objetivo, recibes daño de retroceso equivalente al 10% de tu salud máxima.
Ver el texto original en inglés
A word of dark binding that inflicts 293 to 311 Shadow damage to the target. If your target is not killed by Shadow Word: Death, you take backlash damage equal to 10% of your maximum health.
Una palabra de oscuridad que inflige 30 de daño de Sombras durante 18 s.
Ver el texto original en inglés
A word of darkness that causes 30 Shadow damage over 18 sec.
Adopta Shadowform, aumenta tu daño de Sombras un 10%, reduce el coste de maná de todos los hechizos de Sombras un 50%, aumenta su bonificación de daño crítico un 100% y reduce el daño físico recibido un 15%. No puedes lanzar hechizos de sanación en esta forma.
Ver el texto original en inglés
Assume Shadowform, increasing your Shadow damage by 10%, reducing the Mana cost of all Shadow spells by 50%, increasing the critical strike damage bonus of your Shadow spells by 100%, and reducing Physical damage taken by you by 15%. However, you may not cast healing spells while in this form.
Rodea al lanzador de sombras. Cuando un hechizo o ataque cuerpo a cuerpo o a distancia lo alcanza, el atacante recibe 13 de daño de Sombras. Cada atacante solo puede recibir este daño una vez cada pocos segundos. No genera amenaza. 3 cargas. Dura 10 min.
Ver el texto original en inglés
The caster is surrounded by shadows. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, the attacker will be struck for 13 Shadow damage. Attackers can only be damaged once every few seconds. This damage causes no threat. 3 charges. Lasts 10 min.
Silencia al objetivo e impide que lance hechizos durante 5 s, además de interrumpir sus lanzamientos durante 3 s.
Ver el texto original en inglés
Silences the target, preventing them from casting spells for 5 sec and interrupting their spellcasts for 3 sec.
El siguiente ataque cuerpo a cuerpo contra el lanzador inflige 8 de daño de Sombras y reduce el poder de ataque cuerpo a cuerpo del atacante en 43 durante 2 min.
Ver el texto original en inglés
The next melee attack against the caster will cause 8 Shadow damage and reduce the attacker's melee attack power by 43 for 2 min.
Afecta al objetivo con energía de Sombras que sana a todos los miembros del grupo el 20% de cualquier daño con hechizos de Sombras que inflijas durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Afflicts your target with Shadow energy that causes all party members to be healed for 20% of any Shadow spell damage you deal for 30 sec.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela, cuero y malla.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather, Mail.
Otorga una probabilidad de bloquear los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to block enemy melee and ranged attacks.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Coloca simultáneamente hasta 4 tótems indicados en la barra de tótems. Puede invocar tótems distintos de Call of the Elements.
Ver el texto original en inglés
Simultaneously places up to 4 totems specified in the Totem Bar. Can call different totems than Call of the Elements.
Coloca simultáneamente hasta 4 tótems indicados en la barra de tótems.
Ver el texto original en inglés
Simultaneously places up to 4 totems specified in the Totem Bar.
Coloca simultáneamente hasta 4 tótems indicados en la barra de tótems. Puede invocar tótems distintos de Call of the Elements o Call of the Ancestors.
Ver el texto original en inglés
Simultaneously places up to 4 totems specified in the Totem Bar. Can call different totems than Call of the Elements or Call of the Ancestors.
Lanza un relámpago al enemigo, inflige de 85 a 97 de daño de Naturaleza y salta después a enemigos cercanos adicionales. Cada salto reduce el daño un 30%. Afecta a 3 objetivos en total.
Ver el texto original en inglés
Hurls a lightning bolt at the enemy, dealing 85 to 97 Nature damage and then jumping to additional nearby enemies. Each jump reduces the damage by 30%. Affects 3 total targets.
Sacude instantáneamente al objetivo con fuerza conmocionadora e inflige de 19 a 21 de daño de Naturaleza. También interrumpe el lanzamiento e impide usar hechizos de esa escuela durante 2 s. Genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Instantly shocks the target with concussive force, causing 19 to 21 Nature damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 2 sec. Causes a high amount of threat.
Invoca a los pies del lanzador un Earthbind Totem con 5 de salud durante 45 s que reduce la velocidad de movimiento de enemigos a 10 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons an Earthbind Totem with 5 health at the feet of the caster for 45 sec that slows the movement speed of enemies within 10 yards.
Inflige instantáneamente de 53 a 61 de daño de Fuego a los enemigos a 10 yardas o menos de tu tótem de Fuego activo.
Ver el texto original en inglés
Instantly inflicts 53 to 61 fire damage to enemies within 10 yd of your active Fire totem.
Abrasa instantáneamente al objetivo, inflige 24 de daño de Fuego inmediato y 28 de daño de Fuego durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Instantly sears the target with fire, causing 24 Fire damage immediately and 28 Fire damage over 12 sec.
Sacude instantáneamente al objetivo con Escarcha, inflige de 68 a 72 de daño de Escarcha y reduce su velocidad de movimiento un 50%. Dura 8 s.
Ver el texto original en inglés
Instantly shocks the target with frost, causing 68 to 72 Frost damage and slowing movement speed by 50%. Lasts 8 sec.
Lanza lava fundida al objetivo e inflige de 150 a 192 de daño de Fuego. Si tu Flame Shock está en el objetivo, Lava Burst inflige un 20% de daño adicional.
Ver el texto original en inglés
You hurl molten lava at the target, dealing 150 to 192 Fire damage. If your Flame Shock is on the target, Lava Burst deals 20% increased damage.
Lanza un relámpago al objetivo que inflige de 14 a 16 de daño de Naturaleza.
Ver el texto original en inglés
Casts a bolt of lightning at the target for 14 to 16 Nature damage.
Invoca a los pies del lanzador un Magma Totem con 5 de salud durante 20 s que inflige 20 de daño de Fuego a criaturas a 8 yardas o menos cada 2 segundos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Magma Totem with 5 health at the feet of the caster for 20 sec that causes 20 Fire damage to creatures within 8 yards every 2 seconds.
Purga al enemigo y elimina 1 efecto mágico.
Ver el texto original en inglés
Purges the enemy target, removing 1 magic effect.
Invoca a tus pies un Searing Totem con 5 de salud durante 30 s que ataca repetidamente a un enemigo a 20 yardas o menos e inflige de 9 a 11 de daño de Fuego.
Ver el texto original en inglés
Summons a Searing Totem with 5 health at your feet for 30 sec that repeatedly attacks an enemy within 20 yards for 9 to 11 Fire damage.
Invoca a los pies del lanzador un Stoneclaw Totem con 206 de salud durante 15 s que provoca a criaturas a 8 yardas o menos para que lo ataquen.
Ver el texto original en inglés
Summons a Stoneclaw Totem with 206 health at the feet of the caster for 15 sec that taunts creatures within 8 yards to attack it.
Devuelve tus tótems a la tierra y te otorga el 25% del maná necesario para lanzar cada tótem destruido por Totemic Recall.
Ver el texto original en inglés
Returns your totems to the earth, giving you 25% of the mana required to cast each totem destroyed by Totemic Recall.
Arrastra al lanzador a través del Vacío Abisal de vuelta a su hogar. Habla con un tabernero en otro lugar para cambiar el hogar.
Ver el texto original en inglés
Yanks the caster through the twisting nether back to home. Speak to an Innkeeper in a different place to change your home location.
Cambia el punto de vista del lanzador a la ubicación elegida. Dura 1 min. Solo puede usarse en exteriores.
Ver el texto original en inglés
Changes the caster's viewpoint to the targeted location. Lasts 1 min. Only useable outdoors.
Invoca a los pies del lanzador un Fire Resistance Totem con 5 de salud durante 5 min que aumenta en 30 la resistencia al Fuego del grupo y banda a 30 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Fire Resistance Totem with 5 health at the feet of the caster for 5 min that increases the fire resistance of party and raid members within 30 yards by 30.
Invoca a los pies del lanzador un Flametongue Totem con 5 de salud. Encanta con Fuego las armas de mano principal de miembros del grupo a 30 yardas o menos. Cada golpe añade de 6 a 22 de daño de Fuego según la velocidad del arma; las armas lentas infligen más por golpe. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Flametongue Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem enchants all party members' main-hand weapons with fire if they are within 30 yards. Each hit causes 6 to 22 additional Fire damage, based on the speed of the weapon. Slower weapons cause more fire damage per swing. Lasts 5 min.
Imbuye de Fuego el arma del chamán. Cada golpe añade de 5 a 18 de daño de Fuego según la velocidad del arma; las armas lentas infligen más por golpe. Al aplicarlo a la mano principal, anula todo beneficio personal de Flametongue Totem. Dura 60 minutos.
Ver el texto original en inglés
Imbue the Shaman's weapon with fire. Each hit causes 5 to 18 additional Fire damage, based on the speed of the weapon. Slower weapons cause more fire damage per swing. When applied to main hand, disables any benefit you personally receive from Flametongue Totem. Lasts for 60 minutes.
Invoca a los pies del lanzador un Frost Resistance Totem con 5 de salud durante 5 min que aumenta en 30 la resistencia a la Escarcha del grupo y banda a 30 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Frost Resistance Totem with 5 health at the feet of the caster for 5 min. The totem increases party and raid members' frost resistance by 30, if within 30 yards.
Imbuye de Escarcha el arma del chamán. Cada golpe tiene una probabilidad de añadir 44 de daño de Escarcha y reducir la velocidad del objetivo un 25% durante 8 s. Dura 60 minutos.
Ver el texto original en inglés
Imbue the Shaman's weapon with frost. Each hit has a chance of causing 44 additional Frost damage and slowing the target's movement speed by 25% for 8 sec. Lasts for 60 minutes.
Transforma al chamán en Ghost Wolf y aumenta su velocidad un 40%. Solo puede usarse en exteriores.
Ver el texto original en inglés
Turns the Shaman into a Ghost Wolf, increasing speed by 40%. Only useable outdoors.
Invoca a los pies del lanzador un Grace of Air Totem con 5 de salud que aumenta en 49 la agilidad del grupo a 30 yardas o menos. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Grace of Air Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem increases the agility of party members within 30 yards by 49. Lasts 5 min.
Invoca a los pies del lanzador un Grounding Totem con 5 de salud que redirige hacia sí un hechizo perjudicial lanzado contra un miembro cercano del grupo cada 10 segundos. No redirige hechizos de área. Dura 45 s.
Ver el texto original en inglés
Summons a Grounding Totem with 5 health at the feet of the caster that will redirect one harmful spell cast on a nearby party member to itself every 10 seconds. Will not redirect area of effect spells. Lasts 45 sec.
Rodea al lanzador de 3 bolas de relámpago. Si lo alcanza un hechizo o ataque cuerpo a cuerpo o a distancia, el atacante recibe 13 de daño de Naturaleza y se consume una bola. Solo se dispara una bola cada pocos segundos. Dura 10 min.
Ver el texto original en inglés
The caster is surrounded by 3 balls of lightning. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, the attacker will be struck for 13 Nature damage. This expends one lightning ball. Only one ball will fire every few seconds. Lasts 10 min.
Invoca a los pies del lanzador un Nature Resistance Totem con 5 de salud durante 5 min que aumenta en 30 la resistencia a la Naturaleza del grupo y banda a 30 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Nature Resistance Totem with 5 health at the feet of the caster for 5 min that increases the nature resistance of party and raid members within 30 yards by 30.
Aumenta tu velocidad de ataque un 30% durante 25 s.
Ver el texto original en inglés
Increases your attack speed by 30% for 25 sec.
Imbuye el arma del chamán, aumenta el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 49 y permite a los ataques cuerpo a cuerpo generar amenaza adicional al usar esa arma. Dura 60 minutos.
Ver el texto original en inglés
Imbue the Shaman's weapon, increasing melee attack power by 49 and allowing melee attacks to cause additional threat when using that weapon. Lasts for 60 minutes.
Invoca a tus pies un Sentry Totem inmóvil con 100 de salud durante 5 min que permite observar la zona y avisa de enemigos que lo atacan. Haz clic derecho en el beneficio para alternar la visión del tótem y del chamán.
Ver el texto original en inglés
Summons an immobile Sentry Totem with 100 health at your feet for 5 min that allows vision of nearby area and warns of enemies that attack it. Right-Click on buff to switch back and forth between totem sight and shaman sight.
Invoca a los pies del lanzador un Stoneskin Totem con 5 de salud que protege al grupo a 30 yardas o menos y reduce el daño físico recibido en 4. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Stoneskin Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem protects party members within 30 yards, reducing Physical damage taken by 4. Lasts 5 min.
Golpea instantáneamente con el daño normal del arma y aumenta un 20% el daño de tu siguiente Lightning Bolt, Chain Lightning o Earth Shock contra el objetivo durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Instantly strike for normal weapon damage and increase the damage you deal to the target with your next Lightning Bolt, Chain Lightning, or Earth Shock spell by 20% for 12 sec.
Invoca a los pies del lanzador un Strength of Earth Totem con 5 de salud que aumenta en 7 la fuerza del grupo a 30 yardas o menos. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Strength of Earth Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem increases the strength of party members within 30 yards by 7. Lasts 5 min.
Mueve tus tótems activos a la ubicación indicada.
Ver el texto original en inglés
Relocates your active totems to the specified location.
Permite al objetivo respirar bajo el agua durante 10 min.
Ver el texto original en inglés
Allows the target to breathe underwater for 10 min.
Permite al objetivo amistoso caminar sobre el agua durante 10 min. Cualquier daño cancela el efecto.
Ver el texto original en inglés
Allows the friendly target to walk across water for 10 min. Any damage will cancel the effect.
Invoca a los pies del lanzador un Windfury Totem con 5 de salud. Potencia los ataques cuerpo a cuerpo del grupo a 30 yardas o menos. Cada golpe de mano principal tiene un 20% de probabilidad de conceder 1 ataque extra con 95 de poder de ataque cuerpo a cuerpo adicional. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Windfury Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem enhances the melee attacks of all party members within 30 yards. Each main hand hit has a 20% chance of granting the attacker 1 extra attack with 95 extra melee attack power. Lasts 5 min.
Imbuye de viento el arma del chamán. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de conceder 2 ataques extra con 103 de poder de ataque cuerpo a cuerpo adicional. Al aplicarlo a la mano principal, anula todo beneficio personal de Windfury Totem. Dura 60 minutos.
Ver el texto original en inglés
Imbue the Shaman's weapon with wind. Each hit has a 20% chance of granting you 2 extra attacks with 103 extra melee attack power. When applied to main hand, disables any benefit you personally receive from Windfury Totem. Lasts for 60 minutes.
Invoca a los pies del lanzador un Windwall Totem con 5 de salud que protege al grupo a 30 yardas o menos y reduce el daño a distancia recibido en 32. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Windwall Totem with 5 health at the feet of the caster. The totem protects party members within 30 yards, reducing ranged damage taken by 32. Lasts 5 min.
Devuelve el espíritu al cuerpo y resucita al objetivo muerto con 65 de salud y 120 de maná. No puede lanzarse en combate.
Ver el texto original en inglés
Returns the spirit to the body, restoring a dead target to life with 65 health and 120 mana. Cannot be cast when in combat.
Sana al objetivo amistoso de 245 a 281 y salta para sanar a otros objetivos cercanos. Si se lanza sobre un miembro del grupo, solo salta a otros miembros del grupo. Cada salto tiene el 50% de eficacia del anterior. Sana a 3 objetivos en total.
Ver el texto original en inglés
Heals the friendly target for 245 to 281, then jumps to heal additional nearby targets. If cast on a party member, the heal will only jump to other party members. Each jump is 50% as effective as the previous target. Heals 3 total targets.
Cura 1 enfermedad del objetivo.
Ver el texto original en inglés
Cures 1 disease on the target.
Cura 1 efecto de veneno del objetivo.
Ver el texto original en inglés
Cures 1 poison effect on the target.
Invoca a los pies del lanzador un Disease Cleansing Totem con 5 de salud que intenta eliminar 1 enfermedad del grupo a 30 yardas o menos cada 5 segundos. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Disease Cleansing Totem with 5 health at the feet of the caster that attempts to remove 1 disease effect from party members within 30 yards every 5 seconds. Lasts 5 min.
Invoca a los pies del lanzador un Healing Stream Totem con 5 de salud durante 5 min que sana 5 al grupo a 30 yardas o menos cada 2 segundos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Healing Stream Totem with 5 health at the feet of the caster for 5 min that heals group members within 30 yards for 5 every 2 seconds.
Sana a un objetivo amistoso de 36 a 46.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 36 to 46.
Sana a un objetivo amistoso de 150 a 172.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 150 to 172.
Invoca a los pies del lanzador un Mana Spring Totem con 5 de salud durante 5 min que restaura 4 de maná cada 2 segundos al grupo a 30 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Mana Spring Totem with 5 health at the feet of the caster for 5 min that restores 4 mana every 2 seconds to group members within 30 yards.
Invoca a los pies del lanzador un Mana Tide Totem con 5 de salud durante 12 s que restaura 88 de maná cada 3 segundos al grupo a 30 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Summons a Mana Tide Totem with 5 health at the feet of the caster for 12 sec that restores 88 mana every 3 seconds to group members within 30 yards.
Al activarse, tu siguiente hechizo de Naturaleza con un tiempo de lanzamiento inferior a 10 s se vuelve instantáneo.
Ver el texto original en inglés
When activated, your next Nature spell with a casting time less than 10 sec. becomes an instant cast spell.
Invoca a los pies del lanzador un Poison Cleansing Totem con 5 de salud que intenta eliminar 1 efecto de veneno del grupo a 30 yardas o menos cada 5 segundos. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Poison Cleansing Totem with 5 health at the feet of the caster that attempts to remove 1 poison effect from party members within 30 yards every 5 seconds. Lasts 5 min.
Permite resucitarte al morir con un 20% de salud y maná.
Ver el texto original en inglés
Allows you to resurrect yourself upon death with 20% health and mana.
Sana a un objetivo amistoso de 485 a 533, añade 445 de sanación durante 15 s y aumenta un 25% la eficacia de tu Chain Heal lanzado directamente sobre él.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 485 to 533, an additional 445 over 15 sec, and increases the effectiveness of your Chain Heal casts directly on that target by 25%.
Invoca a los pies del lanzador un Tremor Totem con 5 de salud que sacude el suelo y elimina miedo, embelesamiento y sueño del grupo a 30 yardas o menos. Dura 5 min.
Ver el texto original en inglés
Summons a Tremor Totem with 5 health at the feet of the caster that shakes the ground around it, removing Fear, Charm and Sleep effects from party members within 30 yards. Lasts 5 min.
Rodea al lanzador de 3 globos de agua. Cuando recibe un hechizo o ataque cuerpo a cuerpo o a distancia, o uno de sus hechizos de sanación obtiene un crítico, recupera un 2% de su maná máximo y consume un globo. Solo se activa un globo cada pocos segundos. Dura 10 min. El chamán solo puede tener un Elemental Shield activo a la vez.
Ver el texto original en inglés
The caster is surrounded by 3 globes of water. When a spell, melee, or ranged attack hits the caster or when one of the caster's healing spells gets a critical result, 2% of maximum mana is restored to the caster, expending one water globe. Only one globe will activate every few seconds. Lasts 10 min. Only one Elemental Shield can be active on the Shaman at any one time.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Ataca con una varita equipada.
Ver el texto original en inglés
Attack with an equipped wand.
Descifra un pergamino sin traducir.
Ver el texto original en inglés
Decipher an untranslated scroll.
Dominas el uso de la armadura de tela.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Amplifica la magia sobre el miembro del grupo, aumenta hasta 23 el daño con hechizos que recibe y hasta 45 la sanación de hechizos. Dura 10 min.
Ver el texto original en inglés
Amplifies magic used against the targeted party member, increasing damage taken from spells by up to 23 and healing spells by up to 45. Lasts 10 min.
Golpea al objetivo con energía e inflige de 57 a 65 de daño Arcano. Cada Arcane Blast aumenta un 10% el daño de tus otros hechizos y un 175% el coste de maná de Arcane Blast. Se acumula hasta 4 veces y dura 8 s o hasta lanzar otro hechizo de daño.
Ver el texto original en inglés
Blasts the target with energy, dealing 57 to 65 Arcane damage. Each time you cast Arcane Blast, the damage of all your other spells is increased by 10% and the mana cost of Arcane Blast is increased by 175%. Effect stacks up to 4 times and lasts 8 sec or until any other damage spell is cast.
Infunde brillantez al grupo y banda del objetivo y aumenta su intelecto en 31 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Infuses the target's party and raid with brilliance, increasing their Intellect by 31 for 1 hour.
Explota magia Arcana alrededor del lanzador e inflige de 32 a 36 de daño Arcano a todos los objetivos a 10 yardas o menos.
Ver el texto original en inglés
Causes an explosion of arcane magic around the caster, causing 32 to 36 Arcane damage to all targets within 10 yards.
Aumenta el intelecto del objetivo en 2 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Increases the target's Intellect by 2 for 1 hour.
Lanza Arcane Missiles al enemigo e inflige 24 de daño Arcano cada segundo durante 3 s.
Ver el texto original en inglés
Launches Arcane Missiles at the enemy, causing 24 Arcane damage each second for 3 sec.
Durante los siguientes 15 s, tus hechizos infligen un 30% más de daño, pero cuestan un 30% más de maná.
Ver el texto original en inglés
For the next 15 sec, your spells deal 30% more damage while costing 30% more mana to cast.
Teletransporta al lanzador 20 yardas hacia delante, salvo que haya un obstáculo. También lo libera de aturdimientos e inmovilizaciones.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster 20 yards forward, unless something is in the way. Also frees the caster from Stuns and Immobilizes.
Crea 20 magdalenas para que el mago y sus aliados coman. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures 20 muffins, providing the mage and his allies with something to eat. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea una gema de maná de ágata que restaura instantáneamente de 375 a 425 de maná al usarla. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures a mana agate that can be used to instantly restore 375 to 425 mana. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea una gema de maná de citrino que restaura instantáneamente de 775 a 925 de maná al usarla. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures a mana citrine that can be used to instantly restore 775 to 925 mana. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea una gema de maná de jade que restaura instantáneamente de 550 a 650 de maná al usarla. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures a mana jade that can be used to instantly restore 550 to 650 mana. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea una gema de maná de rubí que restaura instantáneamente de 1,000 a 1,200 de maná al usarla. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures a mana ruby that can be used to instantly restore 1,000 to 1,200 mana. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea 20 botellas de agua para que el mago y sus aliados beban. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Conjures 20 bottles of water, providing the mage and his allies with something to drink. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Contrarresta el lanzamiento enemigo e impide usar cualquier hechizo de esa escuela durante 10 s. Genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Counters the enemy's spellcast, preventing any spell from that school of magic from being cast for 10 sec. Generates a high amount of threat.
Atenúa la magia sobre el miembro del grupo, reduce hasta 15 el daño con hechizos que recibe y hasta 30 la sanación de hechizos. Dura 10 min.
Ver el texto original en inglés
Dampens magic used against the targeted party member, decreasing damage taken from spells by up to 15 and healing spells by up to 30. Lasts 10 min.
Mientras canalizas este hechizo, tu regeneración de maná está activa y aumenta un 1,500%. Dura 8 s.
Ver el texto original en inglés
While channeling this spell, your mana regeneration is active and increased by 1,500%. Lasts 8 sec.
Aumenta tu resistencia a toda magia en 5 y permite que el 50% de tu regeneración de maná continúe al lanzar. El mago solo puede tener un tipo de hechizo de armadura activo. Dura 30 min.
Ver el texto original en inglés
Increases your resistance to all magic by 5 and allows 50% of your mana regeneration to continue while casting. Only one type of Armor spell can be active on the Mage at any time. Lasts 30 min.
Absorbe 120 de daño físico consumiendo maná en su lugar. Consume 2 de maná por punto de daño absorbido. Dura 1 min.
Ver el texto original en inglés
Absorbs 120 physical damage, draining mana instead. Drains 2 mana per damage absorbed. Lasts 1 min.
Transforma al enemigo en tortuga y lo obliga a deambular hasta 50 s. Mientras deambula, no puede atacar ni lanzar hechizos, pero se regenera muy rápido. Cualquier daño devuelve al objetivo a su forma normal. Solo puede haber un objetivo transformado a la vez. Solo funciona con Bestias, Humanoides y Alimañas.
Ver el texto original en inglés
Transforms the enemy into a turtle, forcing it to wander around for up to 50 sec. While wandering, the turtle cannot attack or cast spells but will regenerate very quickly. Any damage will transform the target back into its normal form. Only one target can be polymorphed at a time. Only works on Beasts, Humanoids and Critters.
Crea un portal que teletransporta a Darnassus a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Darnassus.
Crea un portal que teletransporta a Forjaz a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Ironforge.
Crea un portal que teletransporta a Orgrimmar a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Orgrimmar.
Crea un portal que teletransporta a Ventormenta a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Stormwind.
Crea un portal que teletransporta a Cima del Trueno a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Thunder Bluff.
Crea un portal que teletransporta a Entrañas a los miembros del grupo que lo usen.
Ver el texto original en inglés
Creates a portal, teleporting group members that use it to Undercity.
Al activarse, tu siguiente hechizo de mago con un tiempo de lanzamiento inferior a 10 s se vuelve instantáneo.
Ver el texto original en inglés
When activated, your next Mage spell with a casting time less than 10 sec becomes an instant cast spell.
Elimina 1 Curse o Bane de un objetivo amistoso.
Ver el texto original en inglés
Removes 1 Curse or Bane from a friendly target.
Reduce la velocidad de caída durante 30 s.
Ver el texto original en inglés
Slows falling speed for 30 sec.
Teletransporta al lanzador a Dalaran.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Dalaran.
Teletransporta al lanzador a Darnassus.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Darnassus.
Teletransporta al lanzador a Forjaz.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Ironforge.
Teletransporta al lanzador a Orgrimmar.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Orgrimmar.
Teletransporta al lanzador a Ventormenta.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Stormwind.
Teletransporta al lanzador a Cima del Trueno.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Thunder Bluff.
Teletransporta al lanzador a Entrañas.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to Undercity.
Una onda de llamas se expande desde el lanzador, inflige de 154 a 184 de daño de Fuego a todos los enemigos alcanzados y los atonta, reduciendo su velocidad de movimiento un 50% durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
A wave of flame radiates outward from the caster, damaging all enemies caught within the blast for 154 to 184 Fire damage, and Dazing them for 50% reduced movement speed for 6 sec.
Al activarse, cada impacto de tus hechizos de daño de Fuego aumenta su probabilidad de crítico un 10%. El efecto dura hasta que causes 3 críticos no periódicos con hechizos de Fuego.
Ver el texto original en inglés
When activated, this spell causes each of your Fire damage spell hits to increase your critical strike chance with Fire damage spells by 10%. This effect lasts until you have caused 3 non-periodic critical strikes with Fire spells.
Golpea al enemigo e inflige de 27 a 35 de daño de Fuego.
Ver el texto original en inglés
Blasts the enemy for 27 to 35 Fire damage.
Absorbe 162 de daño de Fuego. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Absorbs 162 Fire damage. Lasts 30 sec.
Lanza una bola de fuego que inflige de 14 a 22 de daño de Fuego y 2 de daño de Fuego adicional durante 4 s.
Ver el texto original en inglés
Hurls a fiery ball that causes 14 to 22 Fire damage and an additional 2 Fire damage over 4 sec.
Invoca una columna de fuego que quema a todos los enemigos del área, inflige de 55 a 71 de daño de Fuego y 44 de daño de Fuego adicional durante 8 s. Cada mago solo puede tener un Flamestrike activo.
Ver el texto original en inglés
Calls down a pillar of fire, burning all enemies within the area for 55 to 71 Fire damage and an additional 44 Fire damage over 8 sec. Only one Flamestrike can be active per Mage at a time.
Lanza una descarga de pirofrío al enemigo, inflige de 102 a 118 de daño de pirofrío, reduce su velocidad de movimiento un 40% y añade 27 de daño de pirofrío durante 9 s. Se comprueba contra la menor resistencia entre Escarcha y Fuego del objetivo y cuenta como daño de ambas escuelas.
Ver el texto original en inglés
Launches a bolt of frostfire at the enemy, causing 102 to 118 Frostfire damage, slowing movement speed by 40% and causing an additional 27 Frostfire damage over 9 sec. This spell will be checked against the lower of the target's Frost and Fire resists and counts as both Frost and Fire damage.
Lanza una enorme roca ardiente que inflige de 101 a 131 de daño de Fuego y 44 de daño de Fuego adicional durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Hurls an immense fiery boulder that causes 101 to 131 Fire damage and an additional 44 Fire damage over 12 sec.
Abrasa al enemigo e inflige de 38 a 46 de daño de Fuego.
Ver el texto original en inglés
Scorch the enemy for 38 to 46 Fire damage.
Fragmentos de hielo golpean el área objetivo e infligen 192 de daño de Escarcha durante 8 s.
Ver el texto original en inglés
Ice shards pelt the target area doing 192 Frost damage over 8 sec.
Termina la reutilización restante de todos tus otros hechizos de Escarcha.
Ver el texto original en inglés
Finishes the remaining cooldown on all your other Frost spells.
Los objetivos en un cono frente al lanzador reciben de 96 a 106 de daño de Escarcha y se ralentizan un 40% durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Targets in a cone in front of the caster take 96 to 106 Frost damage and are slowed by 40% for 6 sec.
Aumenta la armadura en 30. Si un enemigo golpea al lanzador, puede reducirse su velocidad de movimiento un 30% y aumentar el intervalo entre ataques un 25% durante 5 s. El mago solo puede tener un hechizo de armadura activo. Dura 30 min.
Ver el texto original en inglés
Increases Armor by 30. If an enemy strikes the caster, they may have their movement slowed by 30% and the time between their attacks increased by 25% for 5 sec. Only one type of Armor spell can be active on the Mage at any time. Lasts 30 min.
Golpea a los enemigos cercanos al lanzador, inflige de 21 a 23 de daño de Escarcha y los congela en su sitio hasta 8 s. El daño puede interrumpir el efecto.
Ver el texto original en inglés
Blasts enemies near the caster for 21 to 23 Frost damage and freezes them in place for up to 8 sec. Damage caused may interrupt the effect.
Absorbe 162 de daño de Escarcha. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Absorbs 162 Frost damage. Lasts 30 sec.
Lanza una descarga de Escarcha al enemigo, inflige de 18 a 20 de daño de Escarcha y reduce su velocidad de movimiento un 40% durante 5 s.
Ver el texto original en inglés
Launches a bolt of frost at the enemy, causing 18 to 20 Frost damage and slowing movement speed by 40% for 5 sec.
Aumenta la armadura en 290 y la resistencia a la Escarcha en 6. Si un enemigo golpea al lanzador, puede reducirse su velocidad de movimiento un 30% y aumentar el intervalo entre ataques un 25% durante 5 s. El mago solo puede tener un hechizo de armadura activo. Dura 30 min.
Ver el texto original en inglés
Increases Armor by 290 and frost resistance by 6. If an enemy strikes the caster, they may have their movement slowed by 30% and the time between their attacks increased by 25% for 5 sec. Only one type of Armor spell can be active on the Mage at any time. Lasts 30 min.
Te escuda instantáneamente y absorbe 447 de daño. Dura 1 min. Mientras permanezca el escudo, recibir daño no interrumpe ni retrasa tus lanzamientos.
Ver el texto original en inglés
Instantly shields you, absorbing 447 damage. Lasts 1 min. While the shield holds, your spellcasts will not be interrupted or delayed from taking damage.
Te encierra en un bloque de hielo que te protege de todos los ataques físicos y hechizos durante 10 s, pero mientras tanto no puedes atacar, moverte ni lanzar hechizos.
Ver el texto original en inglés
You become encased in a block of ice, protecting you from all physical attacks and spells for 10 sec, but during that time you cannot attack, move, or cast spells.
Inflige de 28 a 32 de daño de Escarcha a un enemigo. Inflige un 300% de daño adicional a objetivos Frozen.
Ver el texto original en inglés
Deals 28 to 32 Frost damage to an enemy target. Deals 300% increased damage to Frozen targets.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Ataca con una varita equipada.
Ver el texto original en inglés
Attack with an equipped wand.
Dominas el uso de la armadura de tela.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Aumenta un 50% el efecto de tu siguiente Curse of Weakness o Bane of Agony, o un 20% el de tu siguiente Curse of Exhaustion. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Increases the effect of your next Curse of Weakness or Bane of Agony by 50%, or your next Curse of Exhaustion by 20%. Lasts 30 sec.
Atormenta al objetivo con agonía e inflige 72 de daño de Sombras durante 24 s. Al principio inflige el daño lentamente y aumenta conforme la Bane completa su duración. Cada brujo solo puede tener una Bane activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Afflicts the target with agony, causing 72 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
Condena al objetivo a un destino inminente e inflige 1,742 de daño de Sombras después de 1 min. Si muere por este daño, puede invocarse un Doomguard. No puede lanzarse sobre jugadores. Cada brujo solo puede tener una Bane activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Afflicts the target with impending doom, causing 1,742 Shadow damage after 1 min. If the target dies from this damage, there is a chance that a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
Corrompe al objetivo e inflige 40 de daño de Sombras durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Corrupts the target, causing 40 Shadow damage over 12 sec.
Reduce la velocidad de movimiento del objetivo un 30% durante 12 s. Cada brujo solo puede tener una Curse activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Reduces the target's movement speed by 30% for 12 sec. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
Maldice al objetivo con temeridad y reduce su armadura en 175 durante 2 min. Los enemigos malditos no huyen e ignoran efectos de miedo y horror. Cada brujo solo puede tener una Curse activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Curses the target with recklessness, reducing the target's armor by 175 for 2 min. Cursed enemies will not flee and will ignore Fear and Horror effects. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
Maldice al objetivo durante 5 min, reduce sus resistencias mágicas en 30 y aumenta el daño mágico recibido un 4%. Cada brujo solo puede tener una Curse activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Curses the target for 5 min, reducing Magic resistances by 30 and increases Magic damage taken by 4%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
Obliga al objetivo a hablar en demoníaco y aumenta el tiempo de lanzamiento de todos sus hechizos un 50%. Cada brujo solo puede tener una Curse activa sobre un objetivo. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Forces the target to speak in Demonic, increasing the casting time of all spells by 50%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target. Lasts 30 sec.
Reduce el daño físico causado por el objetivo en 4 durante 2 min. Cada brujo solo puede tener una Curse activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Physical damage caused by the target is reduced by 4 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
Hace huir horrorizado al enemigo durante 3 s e inflige 285 de daño de Sombras. El lanzador recupera como salud el 100% del daño infligido.
Ver el texto original en inglés
Causes the enemy target to run in horror for 3 sec and causes 285 Shadow damage. The caster gains 100% of the damage caused in health.
Transfiere 10 de salud del objetivo al lanzador cada 1 segundo. Dura 5 s.
Ver el texto original en inglés
Transfers 10 health every 1 second from the target to the caster. Lasts 5 sec.
Transfiere 44 de maná del objetivo al lanzador cada 1 s. Dura 5 s.
Ver el texto original en inglés
Transfers 44 Mana every 1 sec from the target to the caster. Lasts 5 sec.
Drena el alma del objetivo e inflige 85 de daño de Sombras durante 15 s. Los objetivos no triviales dañados por Drain Soul pueden otorgarte un Soul Shard. Los objetivos no triviales muertos por Drain Soul siempre otorgan un Soul Shard. Los Soul Shards se necesitan para otros hechizos.
Ver el texto original en inglés
Drains the soul of the target, causing 85 Shadow damage over 15 sec. Non-trivial targets damaged by Drain Soul have a chance to grant you a Soul Shard. Non-trivial targets killed by Drain Soul will always grant you a Soul shard. Soul Shards are required for other spells.
Aterroriza al enemigo para que huya hasta 10 s. El daño puede interrumpir el efecto. Solo puede haber 1 objetivo afectado por miedo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 10 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
Aúlla y hace que 5 enemigos a 10 yardas o menos huyan aterrorizados durante 10 s. El daño puede interrumpir el efecto.
Ver el texto original en inglés
Howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in terror for 10 sec. Damage caused may interrupt the effect.
Convierte 30 de salud en 30 de maná para ti. El espíritu aumenta la cantidad convertida.
Ver el texto original en inglés
Converts 30 Health into 30 Mana for you. Spirit increases the amount converted.
Transfiere 11 de salud del objetivo al lanzador cada 3 s. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Transfers 11 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.
Desgarra al objetivo desde dentro, inflige 36 de daño de Sombras cada 1 s y aumenta un 10% el daño que recibe de tus otros efectos periódicos de Sombras durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Tears the target apart from within, inflicting 36 Shadow damage every 1 sec and increasing the damage they take from your other Shadow damage over time effects by 10% for 6 sec.
Destierra al enemigo, impide toda acción pero lo vuelve invulnerable hasta 20 s. Solo puede desterrarse un objetivo a la vez. Solo funciona contra Demonios y Elementales.
Ver el texto original en inglés
Banishes the enemy target, preventing all action but making it invulnerable for up to 20 sec. Only one target can be banished at a time. Only works on Demons and Elementals.
Crea Lesser Firestone para encantar tu arma con Fuego, aumentar el crítico de hechizos un 1% y el daño de tus hechizos de Fuego hasta 10. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Creates a Lesser Firestone which can be used to enchant your weapon with Fire, increasing your spell critical strike chance by 1% and the damage done by your Fire spells by up to 10. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea Minor Healthstone, que restaura instantáneamente 120 de salud al usarla. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Creates a Minor Healthstone that can be used to instantly restore 120 health. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea Minor Soulstone, que almacena el alma de un objetivo. Si muere mientras su alma está almacenada, puede resucitar con 400 de salud y 700 de maná. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Creates a Minor Soulstone. The Soulstone can be used to store one target's soul. If the target dies while their soul is stored, they will be able to resurrect with 400 health and 700 mana. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Crea Spellstone para encantar tu arma con Sombras, aumentar tu celeridad con hechizos un 1% y el daño de tus hechizos de Sombras hasta 14. Los objetos creados desaparecen si permaneces desconectado más de 15 minutos.
Ver el texto original en inglés
Creates a Spellstone which can be used to enchant your weapon with Shadow, increasing your spell haste by 1% and the damage done by your Shadow spells by up to 14. Conjured items disappear if logged out for more than 15 minutes.
Protege al lanzador, aumenta la armadura en 210, la resistencia a las Sombras en 3 y la regeneración de salud en 7 cada 5 s durante 30 min.
Ver el texto original en inglés
Protects the caster, increasing armor by 210, Shadow resistance by 3 and increases health regeneration by 7 health per 5 sec. for 30 min.
Protege al lanzador, aumenta la armadura en 40 y la regeneración de salud en 3 cada 5 s durante 30 min.
Ver el texto original en inglés
Protects the caster, increasing armor by 40 and increases health regeneration by 3 health per 5 sec. for 30 min.
Al activarse, sacrifica al demonio invocado para potenciar el aspecto opuesto de tu poder y otorgar un efecto de 2 horas. Invocar cualquier demonio cancela el efecto. Imp: aumenta el daño de Sombras un 15%. Voidwalker: restaura el 2% de tu maná total cada 4 s. Succubus/Incubus: aumenta el daño de Fuego un 15%. Felhunter: restaura el 3% de tu salud total cada 4 s.
Ver el texto original en inglés
When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned. Imp: Increases your Shadow damage by 15%. Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec. Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%. Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.
Permite al objetivo amistoso detectar invisibilidad inferior durante 10 min.
Ver el texto original en inglés
Allows the friendly target to detect lesser invisibility for 10 min.
Invoca un Eye of Kilrogg y vincula tu visión a él. El ojo se mueve rápido, pero es muy frágil.
Ver el texto original en inglés
Summons an Eye of Kilrogg and binds your vision to it. The eye moves quickly but is very fragile.
Tu siguiente invocación de Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus o Felhunter tarda 5.5 s menos y cuesta un 50% menos de maná.
Ver el texto original en inglés
Your next Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Summon spell has its casting time reduced by 5.5 sec and its Mana cost reduced by 50%.
Otorga 12 de salud a la mascota cada segundo durante 10 s mientras el lanzador canalice. Genera menos amenaza.
Ver el texto original en inglés
Gives 12 health to the caster's pet every second for 10 sec as long as the caster channels. Generates reduced threat.
Invoca un meteorito del Vacío Abisal que inflige 200 de daño de Fuego y aturde a todos los enemigos del área 2 s. Del cráter surge un Infernal controlado por el lanzador 5 min. Tras perder el control, debes usar Subjugate para conservarlo. Solo puede usarse en exteriores.
Ver el texto original en inglés
Summons a meteor from the Twisting Nether, causing 200 Fire damage and stunning all enemy targets in the area for 2 sec. An Infernal rises from the crater, under the command of the caster for 5 min. Once control is lost, the Infernal must be Subjugated to maintain control. Can only be used outdoors.
Inicia un ritual que sacrifica a un participante al azar para invocar un Doomguard. Debe ser subyugado de inmediato o atacará a los participantes. Requiere al lanzador y 4 miembros adicionales del grupo. Todos deben hacer clic derecho en el portal y permanecer inmóviles hasta terminar el ritual.
Ver el texto original en inglés
Begins a ritual that sacrifices a random participant to summon a doomguard. The doomguard must be immediately subjugated or it will attack the ritual participants. Requires the caster and 4 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must right-click the portal and not move until the ritual is complete.
Inicia un ritual que invoca al miembro del grupo seleccionado. Requiere al lanzador y 2 miembros adicionales del grupo. Todos deben estar fuera de combate, hacer clic derecho en el portal y permanecer inmóviles hasta terminar el ritual.
Ver el texto original en inglés
Begins a ritual that summons the targeted group member. Requires the caster and 2 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must be out of combat and right-click the portal and not move until the ritual is complete.
Muestra en el minimapa la posición de todos los demonios cercanos hasta cancelarlo. Solo puede usarse un tipo de rastreo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby demons on the minimap until cancelled. Only one type of tracking can be used at a time.
Absorbe 290 de daño de Sombras. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
Absorbs 290 shadow damage. Lasts 30 sec.
Mientras está activo, tu demonio Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus o Felhunter recibe en tu lugar el 30% de todo daño al lanzador. Además, el demonio y su amo infligen un 3% más de daño. Dura mientras el demonio siga activo.
Ver el texto original en inglés
When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.
Subyuga al demonio objetivo hasta el nivel 45 y lo obliga a obedecerte. Mientras está subyugado, su intervalo entre ataques aumenta un 40% y su velocidad de lanzamiento se reduce un 30%. Dura hasta 5 min. Subyugar repetidamente al mismo demonio hace más difícil controlarlo en cada intento.
Ver el texto original en inglés
Subjugates the target demon, up to level 45, forcing it to do your bidding. While subjugated, the time between the demon's attacks is increased by 40% and its casting speed is slowed by 30%. Lasts up to 5 min. If you repeatedly subjugate the same demon, it will become more difficult to control with each attempt.
Invoca Felhunter bajo el control del brujo.
Ver el texto original en inglés
Summons a Felhunter under the command of the Warlock.
Invoca Imp bajo el control del brujo.
Ver el texto original en inglés
Summons an Imp under the command of the Warlock.
Invoca Incubus bajo el control del brujo.
Ver el texto original en inglés
Summons an Incubus under the command of the Warlock.
Invoca Succubus bajo el control del brujo.
Ver el texto original en inglés
Summons a Succubus under the command of the Warlock.
Invoca Voidwalker bajo el control del brujo.
Ver el texto original en inglés
Summons a Voidwalker under the command of the Warlock.
Permite al objetivo respirar bajo el agua durante 10 min.
Ver el texto original en inglés
Allows the target to breathe underwater for 10 min.
Afecta al objetivo durante 5 min y le replica el 15% de todo daño que el brujo inflija a otros objetivos. Bane of Havoc se limita a 1 objetivo y cada brujo solo puede tener una Bane activa sobre un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Afflicts the target for 5 min, causing 15% of all damage done by the Warlock to other targets to also be dealt to the cursed target. Bane of Havoc is limited to 1 target, and only one Bane per Warlock can be active on any one target.
Enciende a un objetivo ya afectado por tu Immolate, inflige de 88 a 110 de daño de Fuego y consume tu efecto de Immolate.
Ver el texto original en inglés
Ignites a target that is already afflicted by your Immolate spell, dealing 88 to 110 Fire damage and consuming your Immolate effect.
Enciende el área alrededor del lanzador e inflige 86 de daño de Fuego a sí mismo y 86 de daño de Fuego a todos los enemigos cercanos cada 1 s. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Ignites the area surrounding the caster, causing 86 Fire damage to himself and 86 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15 sec.
Quema al enemigo, inflige 10 de daño de Fuego y después 15 de daño de Fuego adicional durante 15 s.
Ver el texto original en inglés
Burns the enemy for 10 Fire damage and then an additional 15 Fire damage over 15 sec.
Inflige de 99 a 113 de daño de Fuego al objetivo y un 25% de daño adicional si está afectado por Immolate.
Ver el texto original en inglés
Deals 99 to 113 Fire damage to your target and an additional 25% damage if the target is afflicted by Immolate.
Invoca una lluvia de fuego que quema a los enemigos del área e inflige 164 de daño de Fuego durante 8 s.
Ver el texto original en inglés
Calls down a fiery rain to burn enemies in the area of effect for 164 Fire damage over 8 sec.
Causa un dolor abrasador al enemigo e inflige de 24 a 28 de daño de Fuego. Genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Inflict searing pain on the enemy target, causing 24 to 28 Fire damage. Causes a high amount of threat.
Lanza una descarga sombría al enemigo e inflige de 11 a 15 de daño de Sombras.
Ver el texto original en inglés
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 11 to 15 Shadow damage.
Golpea instantáneamente al objetivo e inflige de 65 a 73 de daño de Sombras. Si un objetivo no trivial muere durante los 8 s posteriores al impacto de Shadowburn, el lanzador obtiene un Soul Shard.
Ver el texto original en inglés
Instantly blasts the target for 65 to 73 Shadow damage. If a non-trivial target dies within 8 sec of being hit with Shadowburn, the caster gains a Soul Shard.
Quema el alma del enemigo e inflige de 344 a 430 de daño de Fuego.
Ver el texto original en inglés
Burn the enemy's soul, causing 344 to 430 Fire damage.
Aumenta el aguante de los miembros del grupo en 4.
Ver el texto original en inglés
Increases party members' Stamina by 4.
Voidwalker consume las sombras cercanas para reforzarse y recuperar 325 de salud durante 10 s. No puede usarse en combate.
Ver el texto original en inglés
The Voidwalker consumes nearby shadows to bolster its form, recovering 325 health over 10 sec. Cannot be used while in combat.
Purga 1 efecto mágico perjudicial de un aliado o 1 efecto mágico beneficioso de un enemigo. Si devora un efecto, Felhunter se sana 258.
Ver el texto original en inglés
Purges 1 harmful magic effect from a friend or 1 beneficial magic effect from an enemy. If an effect is devoured, the Felhunter will be healed for 258.
Rodea al objetivo de un escudo de fuego. Cada golpe contra él inflige 5 de daño de Fuego al atacante. Dura 3 min. Tu mascota no puede lanzar Fire Shield sobre sí misma.
Ver el texto original en inglés
Surrounds the target in a shield of fire. Every strike against the target causes 5 Fire damage to the attacker. Lasts 3 min. Your pet cannot cast Fire Shield on itself.
Inflige de 3 a 5 de daño de Fuego a un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Deals 3 to 5 Fire damage to a target.
Un ataque instantáneo que azota al objetivo e inflige 16 de daño de Sombras.
Ver el texto original en inglés
An instant attack that lashes the target, causing 16 Shadow damage.
Otorga Lesser Invisibility al demonio invocado hasta 5 min. Solo puede usarse fuera de combate.
Ver el texto original en inglés
Gives your summoned demon Lesser Invisibility for up to 5 min. This spell can only be used out of combat.
Aumenta la detección de sigilo de los miembros del grupo a 30 yardas o menos de Felhunter como si tuvieran 6 niveles más.
Ver el texto original en inglés
Increases the stealth detection of all party members within 30 yds of the Felhunter as if they were 6 levels higher.
Desfasa al Imp respecto al mundo y lo vuelve inatacable hasta que ataque.
Ver el texto original en inglés
Shifts the imp out of phase with the world, making it unattackable unless it attacks.
Sacrifica al Voidwalker y otorga a su dueño un escudo que absorbe 318 de daño durante 30 s. Mientras permanezca el escudo, el daño no interrumpe los lanzamientos.
Ver el texto original en inglés
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 318 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
Seduce al objetivo e impide toda acción hasta 15 s. Cualquier daño elimina el efecto. Solo funciona contra Humanoides.
Ver el texto original en inglés
Seduces the target, preventing all actions for up to 15 sec. Any damage caused will remove the effect. Only works against Humanoids.
Calma al objetivo y aumenta la probabilidad de que ataque a otro.
Ver el texto original en inglés
Soothes the target, increasing the chance that it will attack something else.
Silencia al enemigo durante 3 s. Si está lanzando, contrarresta el lanzamiento e impide usar cualquier hechizo de esa escuela durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Silences the enemy for 3 sec. If used on a casting target, it will counter the enemy's spellcast, preventing any spell from that school of magic from being cast for 6 sec.
Provoca a todos los enemigos a 10 yardas o menos y aumenta la probabilidad de que ataquen al Voidwalker.
Ver el texto original en inglés
Taunts all enemies within 10 yards, increasing the chance that they will attack the Voidwalker.
Contamina la sangre de Felhunter durante 1 min. Cuando recibe un ataque cuerpo a cuerpo, el atacante pierde 17 de poder de ataque cuerpo a cuerpo durante 10 s. Se acumula hasta 5 veces en un objetivo.
Ver el texto original en inglés
Taints the Felhunter's blood for 1 min. When the Felhunter is hit with a melee attack, the attacker will lose 17 melee attack power for 10 sec. Stacks up to 5 times on a single target.
Provoca a la criatura y aumenta la probabilidad de que ataque al Voidwalker.
Ver el texto original en inglés
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker.
La fuente no incluye una descripción del efecto.
Dominas el uso de los siguientes tipos de armadura: tela y cuero.
Ver el texto original en inglés
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather.
Otorga una probabilidad de esquivar los ataques cuerpo a cuerpo del enemigo.
Ver el texto original en inglés
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Hablas con fluidez los siguientes idiomas:
Ver el texto original en inglés
You are fluent in the following languages:
Tu piel se endurece como corteza. Reduce el daño físico recibido un 20%. Mientras te protege, los ataques que infligen daño no retrasan los lanzamientos. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Your skin becomes as tough as bark. Physical damage taken is reduced by 20%. While you are protected, damaging attacks will not cause spellcasting delays. Lasts 15 sec.
Enraíza al objetivo e inflige 20 de daño de Naturaleza durante 12 s. El daño puede interrumpir el efecto. Solo puedes tener 1 objetivo enraizado a la vez.
Ver el texto original en inglés
Roots the target in place and causes 20 Nature damage over 12 sec. Damage caused may interrupt the effect. You may only have 1 target Rooted at a time.
Reduce la armadura del objetivo en 175 durante 40 s. Mientras esté afectado, no puede entrar en sigilo ni volverse invisible.
Ver el texto original en inglés
Decrease the armor of the target by 175 for 40 sec. While affected, the target cannot stealth or turn invisible.
Obliga al enemigo a dormir hasta 20 s. Cualquier daño lo despierta. Solo puedes mantener un objetivo hibernando. Solo funciona contra Bestias y Dracónidos.
Ver el texto original en inglés
Forces the enemy target to sleep for up to 20 sec. Any damage will awaken the target. Only one target can be forced to hibernate at a time. Only works on Beasts and Dragonkin.
Crea una tormenta violenta en el área objetivo, inflige 69 de daño de Naturaleza a los enemigos cada 1 s y aumenta su intervalo entre ataques un 20%. Dura 10 s. El druida debe canalizar para mantener el hechizo.
Ver el texto original en inglés
Creates a violent storm in the target area causing 69 Nature damage to enemies every 1 sec, and increasing the time between attacks of enemies by 20%. Lasts 10 sec. Druid must channel to maintain the spell.
Un enjambre de insectos afecta al enemigo, reduce su probabilidad de acertar ataques un 2% e inflige 48 de daño de Naturaleza durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
The enemy target is swarmed by insects, decreasing their chance to hit with attacks by 2% and causing 48 Nature damage over 12 sec.
Quema al enemigo, inflige de 9 a 11 de daño Arcano y después 12 de daño Arcano adicional durante 9 s.
Ver el texto original en inglés
Burns the enemy for 9 to 11 Arcane damage and then an additional 12 Arcane damage over 9 sec.
Adopta Moonkin Form, aumenta un 100% la probabilidad de activar Omen of Clarity y un 360% la armadura de los objetos. Los miembros del grupo a 45 yardas o menos ganan un 3% de crítico, exclusivo con Leader of the Pack. También protege de Polymorph e impide sanar. Transformarte elimina Polymorph y efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Moonkin Form, increasing Omen of Clarity's chance to trigger by 100%, Armor contribution from items by 360%, and all party members within 45 yards have their Critical Strike chance increased by 3%, exclusive with Leader of the Pack. Also protects the caster from Polymorph effects and prevents the use of healing spells. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
El siguiente 1 ataque cuerpo a cuerpo que alcance al lanzador aplica Entangling Roots (rango 1) al atacante. Puede lanzarse transformado. Dura 45 s.
Ver el texto original en inglés
The next 1 melee attack that strikes the caster will afflict the attacker with Entangling Roots (Rank 1). Castable while shapeshifted. Lasts 45 sec.
Tus hechizos y ataques pueden otorgarte Clearcasting, que reduce un 100% el coste de maná, ira o energía del siguiente hechizo de daño o sanación o habilidad ofensiva. Wrath y los hechizos o habilidades sin coste de recursos no consumen Clearcasting.
Ver el texto original en inglés
Your spells and attacks have a chance to grant you Clearcasting, reducing the Mana, Rage, or Energy cost of your next damage or healing spell or offensive ability by 100%. Clearcasting is not consumed by Wrath or by spells or abilities that cost no resources.
Calma a la bestia y reduce en 10 yardas la distancia desde la que te atacará. Solo afecta a Bestias de nivel 40 o inferior. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Soothes the target beast, reducing the range at which it will attack you by 10 yards. Only affects Beast targets level 40 or lower. Lasts 15 sec.
Inflige de 79 a 95 de daño Arcano al objetivo.
Ver el texto original en inglés
Causes 79 to 95 Arcane damage to the target.
Teletransporta al lanzador a Claro de la Luna.
Ver el texto original en inglés
Teleports the caster to the Moonglade.
Del objetivo amistoso brotan espinas que infligen 3 de daño de Naturaleza a los atacantes cuando lo golpean. Dura 10 min.
Ver el texto original en inglés
Thorns sprout from the friendly target causing 3 Nature damage to attackers when hit. Lasts 10 min.
Inflige de 14 a 16 de daño de Naturaleza al objetivo.
Ver el texto original en inglés
Causes 14 to 16 Nature damage to the target.
Adopta Aquatic Form, aumenta la velocidad de nado un 50% y permite al druida respirar bajo el agua. También protege de Polymorph. Transformarte elimina Polymorph y los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Aquatic Form, increasing swim speed by 50% and allowing the druid to breathe underwater. Also protects the caster from Polymorph effects. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
Aturde al objetivo durante 2 s.
Ver el texto original en inglés
Stuns the target for 2 sec.
Adopta Bear Form, aumenta el poder de ataque en 120, la armadura aportada por objetos un 180% y la salud en 180. También protege de Polymorph y permite habilidades de oso. Transformarte elimina Polymorph y los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Bear Form, increasing Attack Power by 120, Armor contribution from items by 180%, and Health by 180. Also protects the caster from Polymorph effects and allows the use of various bear abilities. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
Hace que Primal Bite golpee hasta 3 objetivos, elimina su reutilización y aumenta el crítico de tus habilidades que generan puntos de combo un 100%. Elimina el miedo y concede inmunidad a él mientras dura. Dura 15 s.
Ver el texto original en inglés
Causes your Primal Bite ability to strike up to 3 targets, removes its cooldown, and increases the critical strike chance of your Combo Point-generating abilities by 100%. Clears and grants immunity to Fear effects for the duration. Lasts 15 sec.
Adopta Cat Form, aumenta el poder de ataque en 120 más tu agilidad. También protege de Polymorph y permite habilidades de felino. Transformarte elimina Polymorph y los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Cat Form, increasing Attack Power by 120 plus Agility. Also protects the caster from Polymorph effects and allows the use of various cat abilities. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
Obliga a todos los enemigos cercanos a centrar sus ataques en ti durante 6 s.
Ver el texto original en inglés
Forces all nearby enemies to focus attacks on you for 6 sec.
Araña al enemigo e inflige un 110% del daño normal más 29. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Claw the enemy for 110% normal damage plus 29. Awards 1 combo point.
Te encoges sin infligir daño y reduces ligeramente tu amenaza, haciendo menos probable que el enemigo te ataque.
Ver el texto original en inglés
Cower, causing no damage but lowering your threat a small amount, making the enemy less likely to attack you.
Aumenta la velocidad de movimiento un 50% durante 15 s. No rompe Prowl.
Ver el texto original en inglés
Increases movement speed by 50% for 15 sec. Does not break prowling.
El druida ruge y reduce el poder de ataque cuerpo a cuerpo de enemigos cercanos en 56. Dura 30 s.
Ver el texto original en inglés
The druid roars, decreasing nearby enemies' melee attack power by 56. Lasts 30 sec.
Adopta Dire Bear Form, aumenta el poder de ataque en 180, la armadura aportada por objetos un 360% y la salud en 1,240. También protege de Polymorph y permite habilidades de oso. Transformarte elimina Polymorph y los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Dire Bear Form, increasing Attack Power by 180, Armor contribution from items by 360%, and Health by 1,240. Also protects the caster from Polymorph effects and allows the use of various bear abilities. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
Genera instantáneamente 10 de ira y otros 20 durante 10 s, pero reduce la armadura base un 27% en Bear Form y un 16% en Dire Bear Form. Se considera que el druida está en combate mientras dura.
Ver el texto original en inglés
Instantly generates 10 Rage and another 20 Rage over 10 sec, but reduces base armor by 27% in Bear Form and 16% in Dire Bear Form. The druid is considered in combat for the duration.
Reduce el daño por caída.
Ver el texto original en inglés
Reduces damage from falling.
Carga contra un enemigo, lo inmoviliza e interrumpe cualquier hechizo que esté lanzando durante 4 s. Feral Charge (Cat): alcance 8–25 yardas, instantáneo, reutilización 30 s, requiere Cat Form. Salta detrás de un enemigo.
Ver el texto original en inglés
Charge an enemy, immobilizing them and interrupting any spell they are casting for 4 sec. Feral Charge (Cat): 8-25 yd range, Instant, 30 sec cooldown, Requires Cat Form. Leap behind an enemy.
Remate que inflige daño según los puntos de combo y convierte cada punto extra de energía en 1.0 de daño adicional. Tu poder de ataque aumenta el daño. 1 punto: 50–66 de daño 2 puntos: 86–102 de daño 3 puntos: 122–138 de daño 4 puntos: 158–174 de daño 5 puntos: 194–210 de daño
Ver el texto original en inglés
Finishing move that causes damage per combo point and converts each extra point of energy into 1.0 additional damage. Damage is increased by your Attack Power. 1 point : 50-66 damage 2 points: 86-102 damage 3 points: 122-138 damage 4 points: 158-174 damage 5 points: 194-210 damage
Convierte hasta 10 de ira por segundo en salud durante 10 s. Cada punto de ira se convierte en un 1% de salud.
Ver el texto original en inglés
Converts up to 10 Rage per second into health for 10 sec. Each point of Rage is converted into 1% health.
Provoca al objetivo para que te ataque, pero no tiene efecto si ya te está atacando.
Ver el texto original en inglés
Taunts the target to attack you, but has no effect if the target is already attacking you.
Lacera al enemigo y lo hace sangrar 50 durante 15 s, más un 10% de daño del arma por cada aplicación de Lacerate que ya tenga. Genera mucha amenaza. Se acumula hasta 5 veces sobre el mismo objetivo.
Ver el texto original en inglés
Lacerates the enemy target, making them bleed for 50 damage over 15 sec plus 10% weapon damage per existing application of Lacerate on the target. Causes a high amount of threat. This effect stacks up to 5 times on the same target.
Aumenta el daño del siguiente ataque del druida en 18.
Ver el texto original en inglés
Increases the druid's next attack by 18 damage.
Abalánzate, aturde al objetivo 2 s e inflige 90 de daño durante 18 s. Debes estar en Prowl y detrás del objetivo. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Pounce, stunning the target for 2 sec and causing 90 damage over 18 sec. Must be prowling and behind the target. Awards 1 combo point.
Muerde al objetivo, inflige un 100% del daño normal más 26 y genera mucha amenaza.
Ver el texto original en inglés
Bite the target, dealing 100% normal damage plus 26 and generating a high amount of threat.
Permite al druida merodear sigilosamente, pero reduce la velocidad de movimiento un 40%. Dura hasta cancelarlo.
Ver el texto original en inglés
Allows the Druid to prowl around, but reduces your movement speed by 40%. Lasts until cancelled.
Araña al objetivo, inflige 23 de daño y 48 de daño adicional durante 9 s. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Rake the target for 23 damage and an additional 48 damage over 9 sec. Awards 1 combo point.
Devasta al objetivo e inflige un 350% de daño más 147. Debes estar en Prowl y detrás del objetivo. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Ravage the target, causing 350% damage plus 147 to the target. Must be prowling and behind the target. Awards 1 combo point.
Remate que inflige daño en el tiempo. El daño aumenta con los puntos de combo y el poder de ataque: 1 punto: 44 de daño durante 12 s 2 puntos: 71 de daño durante 12 s 3 puntos: 97 de daño durante 12 s 4 puntos: 124 de daño durante 12 s 5 puntos: 150 de daño durante 12 s
Ver el texto original en inglés
Finishing move that causes damage over time. Damage increases per combo point and by your Attack Power: 1 point : 44 damage over 12 sec. 2 points: 71 damage over 12 sec. 3 points: 97 damage over 12 sec. 4 points: 124 damage over 12 sec. 5 points: 150 damage over 12 sec.
Convierte instantáneamente el 55% del maná base en 40 de energía. El coste de Shifting Power se reduce con efectos que abaratan la transformación.
Ver el texto original en inglés
Instantly convert 55% of base Mana into 40 Energy. Shifting Power's cost is reduced by effects that reduce the cost of Shapeshifting.
Desgarra al objetivo e inflige un 155% de daño más 54. Debes estar detrás del objetivo. Otorga 1 punto de combo.
Ver el texto original en inglés
Shred the target, causing 155% damage plus 54 to the target. Must be behind the target. Awards 1 combo point.
Golpea con un barrido a 3 enemigos cercanos e inflige 18 de daño.
Ver el texto original en inglés
Swipe 3 nearby enemies, inflicting 18 damage.
Muestra en el minimapa la posición de todos los Humanoides cercanos. Solo puedes rastrear un tipo de objetivo a la vez.
Ver el texto original en inglés
Shows the location of all nearby humanoids on the minimap. Only one type of thing can be tracked at a time.
Adopta Travel Form y aumenta la velocidad de movimiento un 40%. También protege de Polymorph. Solo puede usarse en exteriores. Transformarte elimina Polymorph y los efectos que limitan el movimiento.
Ver el texto original en inglés
Shapeshift into Travel Form, increasing movement speed by 40%. Also protects the caster from Polymorph effects. Only useable outdoors. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and Movement Impairing effects.
Intenta curar 1 efecto de veneno del objetivo y 1 efecto más cada 2 segundos durante 8 s.
Ver el texto original en inglés
Attempts to cure 1 poison effect on the target, and 1 more poison effect every 2 seconds for 8 sec.
Cura 1 efecto de veneno del objetivo.
Ver el texto original en inglés
Cures 1 poison effect on the target.
Otorga Gift of the Wild al grupo y banda, aumenta la armadura en 324, todos los atributos en 14 y todas las resistencias en 20 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Gives the Gift of the Wild to all party and raid members, increasing armor by 324, all attributes by 14 and all resistances by 20 for 1 hour.
Sana a un objetivo amistoso de 40 a 54.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 40 to 54.
Aumenta la regeneración de maná del objetivo un 400% y permite que el 100% continúe mientras lanza. Dura 20 s.
Ver el texto original en inglés
Increases the target's Mana regeneration by 400% and allows 100% of the target's Mana regeneration to continue while casting. Lasts 20 sec.
Aumenta la armadura del objetivo amistoso en 34 durante 1 hora.
Ver el texto original en inglés
Increases the friendly target's armor by 34 for 1 hour.
Al activarse, tu siguiente hechizo de Naturaleza se vuelve instantáneo.
Ver el texto original en inglés
When activated, your next Nature spell becomes an instant cast spell.
Devuelve el espíritu al cuerpo y resucita al objetivo muerto con 400 de salud y 700 de maná.
Ver el texto original en inglés
Returns the spirit to the body, restoring a dead target to life with 400 health and 700 mana.
Sana a un objetivo amistoso de 89 a 103 y otros 91 durante 21 s.
Ver el texto original en inglés
Heals a friendly target for 89 to 103 and another 91 over 21 sec.
Sana al objetivo 32 durante 12 s.
Ver el texto original en inglés
Heals the target for 32 over 12 sec.
Disipa 1 Curse o Bane de un objetivo amistoso.
Ver el texto original en inglés
Dispels 1 Curse or Bane from a friendly target.
Resucita a un jugador muerto con 70 de salud y 135 de maná. No puede lanzarse en combate.
Ver el texto original en inglés
Brings a dead player back to life with 70 health and 135 mana. Cannot be cast when in combat.
Sana instantáneamente a un objetivo con Rejuvenation o Regrowth activo una cantidad equivalente a la duración completa del efecto periódico de uno de esos hechizos.
Ver el texto original en inglés
Instantly heals a target with an active Rejuvenation or Regrowth effect for an amount equal to the full duration of the periodic effect of one of those spells.
Regenera 90 a todos los miembros cercanos del grupo a 20 yardas o menos cada 2 s durante 10 s. El druida debe canalizar para mantener el hechizo.
Ver el texto original en inglés
Regenerates all nearby party members within 20 yards for 90 every 2 sec for 10 sec. Druid must channel to maintain the spell.
Sana al objetivo y su grupo 336 durante 7 s. Los miembros del grupo deben estar a 43 yardas o menos del objetivo. La sanación se aplica más rápido al principio y se ralentiza conforme Wild Growth alcanza su duración completa.
Ver el texto original en inglés
Heals the target and their party for 336 over 7 sec. Party members must be within 43 yards of target. The amount healed is applied quickly at first, and slows down as Wild Growth reaches its full duration.
Los efectos son traducciones editoriales de la exportación fechada del cliente. Se conservan nombres y textos completos en inglés; no son textos de un cliente localizado oficialmente.
Datos de Talents Forever / Chris Baldwin, adaptados bajo CC BY 4.0. Textos © Blizzard Entertainment. Datos beta y observaciones de demostración o juego etiquetadas se mantienen aparte; no se sustituyen por Classic. No repetimos comprobaciones de instructores independientemente. Datos originales