Démoniste · Démonologie

1. Rang 1/2

   Augmente de 20% les points de vie transférés par Health Funnel, réduit son coût en points de vie de 15% et toute la menace qu’il génère de 50%. Permet d’utiliser Health Funnel quel que soit le niveau de vie de votre démon.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the amount of health transferred by your Health Funnel spell by 20%, reduces its health cost by 15%, and reduces all threat your Health Funnel generates by 50%. Allows Health Funnel to be used regardless of your demon's health.

2. Rang 2/2

   Augmente de 40% les points de vie transférés par Health Funnel, réduit son coût en points de vie de 30% et toute la menace qu’il génère de 100%. Permet d’utiliser Health Funnel quel que soit le niveau de vie de votre démon.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the amount of health transferred by your Health Funnel spell by 40%, reduces its health cost by 30%, and reduces all threat your Health Funnel generates by 100%. Allows Health Funnel to be used regardless of your demon's health.

1. Rang 1/3

   Augmente de 10% les dégâts de Firebolt de votre diablotin et de 10% l’effet de son Fire Shield.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage of your Imp's Firebolt spell by 10% and the effect of its Fire Shield spell by 10%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 20% les dégâts de Firebolt de votre diablotin et de 20% l’effet de son Fire Shield.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage of your Imp's Firebolt spell by 20% and the effect of its Fire Shield spell by 20%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 30% les dégâts de Firebolt de votre diablotin et de 30% l’effet de son Fire Shield.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage of your Imp's Firebolt spell by 30% and the effect of its Fire Shield spell by 30%.

1. Rang 1/5

   Augmente votre Endurance totale de 3%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your total Stamina by 3%.

2. Rang 2/5

   Augmente votre Endurance totale de 6%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your total Stamina by 6%.

3. Rang 3/5

   Augmente votre Endurance totale de 9%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your total Stamina by 9%.

4. Rang 4/5

   Augmente votre Endurance totale de 12%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your total Stamina by 12%.

5. Rang 5/5

   Augmente votre Endurance totale de 15%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your total Stamina by 15%.

1. Rang 1/5

   Augmente de 2% tous les dégâts infligés par vos familiers diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 2%.

2. Rang 2/5

   Augmente de 4% tous les dégâts infligés par vos familiers diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 4%.

3. Rang 3/5

   Augmente de 6% tous les dégâts infligés par vos familiers diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 6%.

4. Rang 4/5

   Augmente de 8% tous les dégâts infligés par vos familiers diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 8%.

5. Rang 5/5

   Augmente de 10% tous les dégâts infligés par vos familiers diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 10%.

1. Rang 1/2

   Augmente l’efficacité de Demon Skin et Demon Armor de 15%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effectiveness of your Demon Skin and Demon Armor spells by 15%.

2. Rang 2/2

   Augmente l’efficacité de Demon Skin et Demon Armor de 30%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effectiveness of your Demon Skin and Demon Armor spells by 30%.

1. Rang 1/3

   Augmente de 10% l’efficacité de Torment, Consume Shadows, Sacrifice et Suffering de votre marcheur du Vide.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effectiveness of your Voidwalker's Torment, Consume Shadows, Sacrifice, and Suffering spells by 10%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 20% l’efficacité de Torment, Consume Shadows, Sacrifice et Suffering de votre marcheur du Vide.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effectiveness of your Voidwalker's Torment, Consume Shadows, Sacrifice, and Suffering spells by 20%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 30% l’efficacité de Torment, Consume Shadows, Sacrifice et Suffering de votre marcheur du Vide.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effectiveness of your Voidwalker's Torment, Consume Shadows, Sacrifice, and Suffering spells by 30%.

1. Rang 1/3

   Augmente de 5% le maximum de points de vie et de mana de votre diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu, et de 5% votre maximum de mana.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 5%, and increases your maximum Mana by 5%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 10% le maximum de points de vie et de mana de votre diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu, et de 10% votre maximum de mana.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 10%, and increases your maximum Mana by 10%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 15% le maximum de points de vie et de mana de votre diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu, et de 15% votre maximum de mana.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 15%, and increases your maximum Mana by 15%.

1. Rang 1/2

   Vous soignez votre familier à hauteur de 8% de tous les dégâts des sorts que vous infligez. Lorsque Life Tap vous rend du mana, votre démon invoqué reçoit 50% du mana que vous gagnez.

   Afficher le texte anglais original

   You heal your pet for 8% of all spell damage you deal. When you gain Mana from Life Tap, your summoned demon gains 50% of the Mana you gain.

2. Rang 2/2

   Vous soignez votre familier à hauteur de 15% de tous les dégâts des sorts que vous infligez. Lorsque Life Tap vous rend du mana, votre démon invoqué reçoit 100% du mana que vous gagnez.

   Afficher le texte anglais original

   You heal your pet for 15% of all spell damage you deal. When you gain Mana from Life Tap, your summoned demon gains 100% of the Mana you gain.

1. Rang 1/3

   Augmente de 10% l’effet de Lash of Pain et Soothing Kiss de votre succube et de votre incube, et de 10% la durée de leur Seduction et Lesser Invisibility.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 10%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 10%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 20% l’effet de Lash of Pain et Soothing Kiss de votre succube et de votre incube, et de 20% la durée de leur Seduction et Lesser Invisibility.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 20%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 20%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 30% l’effet de Lash of Pain et Soothing Kiss de votre succube et de votre incube, et de 30% la durée de leur Seduction et Lesser Invisibility.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 30%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 30%.

Portée de 100 m · Instantané

1. Rang 1/1

   À l’activation, sacrifie votre démon invoqué pour renforcer l’aspect opposé de votre puissance, donnant un effet pendant 2 h. Il s’annule si un démon quelconque est invoqué. Imp : augmente vos dégâts d’Ombre de 15%. Voidwalker : rend 2% de votre mana total toutes les 4 s. Succubus/Incubus : augmente vos dégâts de Feu de 15%. Felhunter : rend 3% de votre vie totale toutes les 4 s.

   Afficher le texte anglais original

   When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned. Imp: Increases your Shadow damage by 15%. Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec. Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%. Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.

1. Rang 1/2

   Réduit de 2 s le temps d’incantation des sorts d’invocation de votre diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu, et de 20% leur coût en mana.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter Summoning spells by 2 sec and the Mana cost by 20%.

2. Rang 2/2

   Réduit de 4 s le temps d’incantation des sorts d’invocation de votre diablotin, marcheur du Vide, succube, incube et chasseur corrompu, et de 40% leur coût en mana.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter Summoning spells by 4 sec and the Mana cost by 40%.

1. Rang 1/2

   Réduit le temps de recharge de Soul Fire de 45%. Lorsque vous lancez Shadow Bolt ou Searing Pain sur un ennemi ayant moins de 35% de ses points de vie, ces sorts infligent 3% de dégâts supplémentaires. Pendant les 10 s qui suivent, le temps d’incantation de Soul Fire est également réduit de 20% et le sort ne coûte aucun fragment d’âme.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the cooldown of your Soul Fire spell by 45%. When you cast Shadow Bolt or Searing Pain on an enemy below 35% health, they deal 3% increased damage, and for the next 10 sec your Soul Fire spell has its cast time reduced by 20% and costs no Soul Shards.

2. Rang 2/2

   Réduit le temps de recharge de Soul Fire de 90%. Lorsque vous lancez Shadow Bolt ou Searing Pain sur un ennemi ayant moins de 35% de ses points de vie, ces sorts infligent 6% de dégâts supplémentaires. Pendant les 10 s qui suivent, le temps d’incantation de Soul Fire est également réduit de 40% et le sort ne coûte aucun fragment d’âme.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the cooldown of your Soul Fire spell by 90%. When you cast Shadow Bolt or Searing Pain on an enemy below 35% health, they deal 6% increased damage, and for the next 10 sec your Soul Fire spell has its cast time reduced by 40% and costs no Soul Shards.

Instantané · Recharge de 5 min

1. Rang 1/1

   Réduit l’incantation de votre prochaine invocation d’Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus ou Felhunter de 5.5 s et son coût en mana de 50%.

   Afficher le texte anglais original

   Your next Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Summon spell has its casting time reduced by 5.5 sec and its Mana cost reduced by 50%.

1. Rang 1/3

   Searing Pain génère 17% de menace en moins et marque la cible pendant 10 s. Les 2 prochaines attaques de votre familier contre cette cible infligent de 65 à 68 points de dégâts de Feu ou d’Ombre selon le familier. Les dégâts d’Ombre génèrent une menace élevée.

   Afficher le texte anglais original

   Your Searing Pain generates 17% less threat and brands the target for 10 sec. Your pet's next 2 attacks against the target deal 65 to 68 Fire or Shadow damage based on the pet. If Shadow damage is dealt, it has high threat.

2. Rang 2/3

   Searing Pain génère 33% de menace en moins et marque la cible pendant 10 s. Les 4 prochaines attaques de votre familier contre cette cible infligent de 65 à 68 points de dégâts de Feu ou d’Ombre selon le familier. Les dégâts d’Ombre génèrent une menace élevée.

   Afficher le texte anglais original

   Your Searing Pain generates 33% less threat and brands the target for 10 sec. Your pet's next 4 attacks against the target deal 65 to 68 Fire or Shadow damage based on the pet. If Shadow damage is dealt, it has high threat.

3. Rang 3/3

   Searing Pain génère 50% de menace en moins et marque la cible pendant 10 s. Les 6 prochaines attaques de votre familier contre cette cible infligent de 65 à 68 points de dégâts de Feu ou d’Ombre selon le familier. Les dégâts d’Ombre génèrent une menace élevée.

   Afficher le texte anglais original

   Your Searing Pain generates 50% less threat and brands the target for 10 sec. Your pet's next 6 attacks against the target deal 65 to 68 Fire or Shadow damage based on the pet. If Shadow damage is dealt, it has high threat.

1. Rang 1/3

   Augmente de 10% la réduction de puissance d’attaque de Tainted Blood de votre chasseur corrompu, les soins de son Devour Magic et le niveau de détection de son Paranoia, et réduit le temps de recharge de son Spell Lock de 2 s.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 10%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 2 sec.

2. Rang 2/3

   Augmente de 20% la réduction de puissance d’attaque de Tainted Blood de votre chasseur corrompu, les soins de son Devour Magic et le niveau de détection de son Paranoia, et réduit le temps de recharge de son Spell Lock de 4 s.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 20%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 4 sec.

3. Rang 3/3

   Augmente de 30% la réduction de puissance d’attaque de Tainted Blood de votre chasseur corrompu, les soins de son Devour Magic et le niveau de détection de son Paranoia, et réduit le temps de recharge de son Spell Lock de 6 s.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 30%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 6 sec.

20% du mana de base · Portée de 100 m · Instantané

1. Rang 1/1

   Pendant l’effet, 30% de tous les dégâts subis par le lanceur sont pris par votre Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus ou Felhunter. Démon et maître infligent aussi 3% de dégâts supplémentaires. Dure tant que le démon est actif.

   Afficher le texte anglais original

   When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.

1. Rang 1/3

   Augmente vos dégâts des sorts et ceux de votre familier démon d’un montant égal à un maximum de 33% de votre niveau tant qu’un familier démon invoqué est actif.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your spell damage and your Demon pet's spell damage by up to 33% of your level while you have a summoned Demon pet active.

2. Rang 2/3

   Augmente vos dégâts des sorts et ceux de votre familier démon d’un montant égal à un maximum de 67% de votre niveau tant qu’un familier démon invoqué est actif.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your spell damage and your Demon pet's spell damage by up to 67% of your level while you have a summoned Demon pet active.

3. Rang 3/3

   Augmente vos dégâts des sorts et ceux de votre familier démon d’un montant égal à un maximum de 100% de votre niveau tant qu’un familier démon invoqué est actif.

   Afficher le texte anglais original

   Increases your spell damage and your Demon pet's spell damage by up to 100% of your level while you have a summoned Demon pet active.

1. Rang 1/5

   Accorde un effet au démoniste et à son démon invoqué tant que ce démon est actif. Diablotin (Imp) – Augmente les dégâts de Feu infligés de 2%. Marcheur du Vide (Voidwalker) – Réduit les dégâts physiques subis de 2%. Succube/Incube (Succubus/Incubus) – Augmente les dégâts d’Ombre infligés de 2%. Chasseur corrompu (Felhunter) – Réduit les dégâts magiques subis de 2%.

   Afficher le texte anglais original

   Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 2%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 2%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 2%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 2%.

2. Rang 2/5

   Accorde un effet au démoniste et à son démon invoqué tant que ce démon est actif. Diablotin (Imp) – Augmente les dégâts de Feu infligés de 4%. Marcheur du Vide (Voidwalker) – Réduit les dégâts physiques subis de 4%. Succube/Incube (Succubus/Incubus) – Augmente les dégâts d’Ombre infligés de 4%. Chasseur corrompu (Felhunter) – Réduit les dégâts magiques subis de 4%.

   Afficher le texte anglais original

   Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 4%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 4%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 4%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 4%.

3. Rang 3/5

   Accorde un effet au démoniste et à son démon invoqué tant que ce démon est actif. Diablotin (Imp) – Augmente les dégâts de Feu infligés de 6%. Marcheur du Vide (Voidwalker) – Réduit les dégâts physiques subis de 6%. Succube/Incube (Succubus/Incubus) – Augmente les dégâts d’Ombre infligés de 6%. Chasseur corrompu (Felhunter) – Réduit les dégâts magiques subis de 6%.

   Afficher le texte anglais original

   Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 6%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 6%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 6%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 6%.

4. Rang 4/5

   Accorde un effet au démoniste et à son démon invoqué tant que ce démon est actif. Diablotin (Imp) – Augmente les dégâts de Feu infligés de 8%. Marcheur du Vide (Voidwalker) – Réduit les dégâts physiques subis de 8%. Succube/Incube (Succubus/Incubus) – Augmente les dégâts d’Ombre infligés de 8%. Chasseur corrompu (Felhunter) – Réduit les dégâts magiques subis de 8%.

   Afficher le texte anglais original

   Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 8%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 8%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 8%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 8%.

5. Rang 5/5

   Accorde un effet au démoniste et à son démon invoqué tant que ce démon est actif. Diablotin (Imp) – Augmente les dégâts de Feu infligés de 10%. Marcheur du Vide (Voidwalker) – Réduit les dégâts physiques subis de 10%. Succube/Incube (Succubus/Incubus) – Augmente les dégâts d’Ombre infligés de 10%. Chasseur corrompu (Felhunter) – Réduit les dégâts magiques subis de 10%.

   Afficher le texte anglais original

   Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 10%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 10%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 10%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 10%.

1. Rang 1/1

   L’effet de Demonic Sacrifice n’est plus annulé par l’invocation d’un autre familier démon. Réinvoquer le familier sacrifié annule toujours cet effet.

   Afficher le texte anglais original

   Your Demonic Sacrifice effect is no longer cancelled by summoning a different Demon pet. Resummoning the sacrificed pet will still cancel the effect.