Démoniste · Affliction

1. Rang 1/2

   Augmente le mana obtenu par Life Tap de 10%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the amount of Mana awarded by your Life Tap spell by 10%.

2. Rang 2/2

   Augmente le mana obtenu par Life Tap de 20%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the amount of Mana awarded by your Life Tap spell by 20%.

1. Rang 1/5

   Augmente vos chances de toucher de 1% et réduit toute votre menace de 4%.

   Afficher le texte anglais original

   Improves your chance to hit by 1% and reduces all threat you generate by 4%.

2. Rang 2/5

   Augmente vos chances de toucher de 2% et réduit toute votre menace de 8%.

   Afficher le texte anglais original

   Improves your chance to hit by 2% and reduces all threat you generate by 8%.

3. Rang 3/5

   Augmente vos chances de toucher de 3% et réduit toute votre menace de 12%.

   Afficher le texte anglais original

   Improves your chance to hit by 3% and reduces all threat you generate by 12%.

4. Rang 4/5

   Augmente vos chances de toucher de 4% et réduit toute votre menace de 16%.

   Afficher le texte anglais original

   Improves your chance to hit by 4% and reduces all threat you generate by 16%.

5. Rang 5/5

   Augmente vos chances de toucher de 5% et réduit toute votre menace de 20%.

   Afficher le texte anglais original

   Improves your chance to hit by 5% and reduces all threat you generate by 20%.

1. Rang 1/5

   Réduit l’incantation de Corruption de 0.4 s et augmente ses dégâts de 2%.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Corruption spell by 0.4 sec and increases the damage it deals by 2%.

2. Rang 2/5

   Réduit l’incantation de Corruption de 0.8 s et augmente ses dégâts de 4%.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Corruption spell by 0.8 sec and increases the damage it deals by 4%.

3. Rang 3/5

   Réduit l’incantation de Corruption de 1.2 s et augmente ses dégâts de 6%.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Corruption spell by 1.2 sec and increases the damage it deals by 6%.

4. Rang 4/5

   Réduit l’incantation de Corruption de 1.6 s et augmente ses dégâts de 8%.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Corruption spell by 1.6 sec and increases the damage it deals by 8%.

5. Rang 5/5

   Réduit l’incantation de Corruption de 2 s et augmente ses dégâts de 10%.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the casting time of your Corruption spell by 2 sec and increases the damage it deals by 10%.

1. Rang 1/5

   Augmente tous les dégâts périodiques de vos sorts de démoniste de 1%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all periodic damage done by your Warlock spells by 1%.

2. Rang 2/5

   Augmente tous les dégâts périodiques de vos sorts de démoniste de 2%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all periodic damage done by your Warlock spells by 2%.

3. Rang 3/5

   Augmente tous les dégâts périodiques de vos sorts de démoniste de 3%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all periodic damage done by your Warlock spells by 3%.

4. Rang 4/5

   Augmente tous les dégâts périodiques de vos sorts de démoniste de 4%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all periodic damage done by your Warlock spells by 4%.

5. Rang 5/5

   Augmente tous les dégâts périodiques de vos sorts de démoniste de 5%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases all periodic damage done by your Warlock spells by 5%.

1. Rang 1/2

   Tuer une cible non triviale affectée par votre Drain Soul augmente la régénération de mana de 50% pendant 10 s et maintient 50% de régénération normale en incantation.

   Afficher le texte anglais original

   Killing a non-trivial target afflicted by your Drain Soul increases your Mana regeneration by 50% for 10 sec and allows 50% of normal Mana regeneration to continue while casting.

2. Rang 2/2

   Tuer une cible non triviale affectée par votre Drain Soul augmente la régénération de mana de 100% pendant 10 s et maintient 100% de régénération normale en incantation.

   Afficher le texte anglais original

   Killing a non-trivial target afflicted by your Drain Soul increases your Mana regeneration by 100% for 10 sec and allows 100% of normal Mana regeneration to continue while casting.

1. Rang 1/3

   Augmente de 7% les points de vie drainés ou les dégâts infligés par Drain Life, Drain Soul et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases health drained or damage done by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 7%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 13% les points de vie drainés ou les dégâts infligés par Drain Life, Drain Soul et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases health drained or damage done by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 13%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 20% les points de vie drainés ou les dégâts infligés par Drain Life, Drain Soul et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases health drained or damage done by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 20%.

1. Rang 1/2

   Augmente les dégâts de Bane of Agony de 5%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage done by your Bane of Agony by 5%.

2. Rang 2/2

   Augmente les dégâts de Bane of Agony de 10%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage done by your Bane of Agony by 10%.

1. Rang 1/3

   Vous donne 23% de chances d’éviter les interruptions causées par les dégâts pendant la canalisation ou l’incantation de Drain Life, Drain Mana, Drain Soul ou Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Gives you a 23% chance to avoid interruption caused by damage while channeling or casting your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, or Wrack spells.

2. Rang 2/3

   Vous donne 47% de chances d’éviter les interruptions causées par les dégâts pendant la canalisation ou l’incantation de Drain Life, Drain Mana, Drain Soul ou Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Gives you a 47% chance to avoid interruption caused by damage while channeling or casting your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, or Wrack spells.

3. Rang 3/3

   Vous donne 70% de chances d’éviter les interruptions causées par les dégâts pendant la canalisation ou l’incantation de Drain Life, Drain Mana, Drain Soul ou Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Gives you a 70% chance to avoid interruption caused by damage while channeling or casting your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, or Wrack spells.

Instantané · Recharge de 3 min

1. Rang 1/1

   Augmente l’effet de votre prochain Curse of Weakness ou Bane of Agony de 50%, ou de votre prochain Curse of Exhaustion de 20%. Dure 30 s.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the effect of your next Curse of Weakness or Bane of Agony by 50%, or your next Curse of Exhaustion by 20%. Lasts 30 sec.

1. Rang 1/3

   Augmente de 33% le bonus de dégâts des coups critiques de Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical strike damage bonus of your Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life, and Wrack spells by 33%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 67% le bonus de dégâts des coups critiques de Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical strike damage bonus of your Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life, and Wrack spells by 67%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 100% le bonus de dégâts des coups critiques de Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life et Wrack.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical strike damage bonus of your Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life, and Wrack spells by 100%.

1. Rang 1/5

   Augmente de 1% les chances d’effet critique de vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical effect chance of your Shadow spells by 1%.

2. Rang 2/5

   Augmente de 2% les chances d’effet critique de vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical effect chance of your Shadow spells by 2%.

3. Rang 3/5

   Augmente de 3% les chances d’effet critique de vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical effect chance of your Shadow spells by 3%.

4. Rang 4/5

   Augmente de 4% les chances d’effet critique de vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical effect chance of your Shadow spells by 4%.

5. Rang 5/5

   Augmente de 5% les chances d’effet critique de vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the critical effect chance of your Shadow spells by 5%.

1. Rang 1/2

   Donne à Corruption, Drain Soul, Drain Life et Wrack 2% de chances de vous faire entrer dans une transe de l’Ombre après avoir infligé des dégâts à l’adversaire. Cette transe réduit de 100% le temps d’incantation de votre prochain Shadow Bolt.

   Afficher le texte anglais original

   Gives your Corruption, Drain Soul, Drain Life, and Wrack spells a 2% chance to cause you to enter a Shadow Trance after damaging the opponent. The Shadow Trance reduces the casting time of your next Shadow Bolt spell by 100%.

2. Rang 2/2

   Donne à Corruption, Drain Soul, Drain Life et Wrack 4% de chances de vous faire entrer dans une transe de l’Ombre après avoir infligé des dégâts à l’adversaire. Cette transe réduit de 100% le temps d’incantation de votre prochain Shadow Bolt.

   Afficher le texte anglais original

   Gives your Corruption, Drain Soul, Drain Life, and Wrack spells a 4% chance to cause you to enter a Shadow Trance after damaging the opponent. The Shadow Trance reduces the casting time of your next Shadow Bolt spell by 100%.

8% du mana de base · Portée de 30 m · Instantané

1. Rang 1/1

   Réduit la vitesse de déplacement de la cible de 30% pendant 12 s. Un seul sort de malédiction par démoniste peut être actif sur une même cible.

   Afficher le texte anglais original

   Reduces the target's movement speed by 30% for 12 sec. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.

150 mana · Portée de 30 m · Instantané

1. Rang 1/1

   Transfère 11 vie de la cible au lanceur toutes les 3 s. Dure 30 s.

   Afficher le texte anglais original

   Transfers 11 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.

1. Rang 1/3

   Augmente de 4% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par Drain Life, Drain Soul et Wrack pour chacun de vos autres effets d’Affliction actifs sur la cible, jusqu’à une augmentation maximale de 12%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage done or health drained by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 4% per each of your other Affliction effects active on the target, up to a maximum increase of 12%.

2. Rang 2/3

   Augmente de 8% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par Drain Life, Drain Soul et Wrack pour chacun de vos autres effets d’Affliction actifs sur la cible, jusqu’à une augmentation maximale de 24%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage done or health drained by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 8% per each of your other Affliction effects active on the target, up to a maximum increase of 24%.

3. Rang 3/3

   Augmente de 12% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par Drain Life, Drain Soul et Wrack pour chacun de vos autres effets d’Affliction actifs sur la cible, jusqu’à une augmentation maximale de 36%.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage done or health drained by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 12% per each of your other Affliction effects active on the target, up to a maximum increase of 36%.

1. Rang 1/5

   Augmente de 1% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage dealt or life drained by your Shadow spells by 1%.

2. Rang 2/5

   Augmente de 2% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage dealt or life drained by your Shadow spells by 2%.

3. Rang 3/5

   Augmente de 3% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage dealt or life drained by your Shadow spells by 3%.

4. Rang 4/5

   Augmente de 4% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage dealt or life drained by your Shadow spells by 4%.

5. Rang 5/5

   Augmente de 5% les dégâts infligés ou les points de vie drainés par vos sorts d’Ombre.

   Afficher le texte anglais original

   Increases the damage dealt or life drained by your Shadow spells by 5%.

200 mana · Portée de 30 m · Canalisé

1. Rang 1/1

   Déchire la cible de l’intérieur, infligeant 36 dégâts d’Ombre toutes les 1 s et augmentant les dégâts subis de vos autres effets périodiques d’Ombre de 10% pendant 6 s.

   Afficher le texte anglais original

   Tears the target apart from within, inflicting 36 Shadow damage every 1 sec and increasing the damage they take from your other Shadow damage over time effects by 10% for 6 sec.