无限 BETA 技能书

WoW Forever 潜行者 · 技能数据库

查看翻译后的效果、学习等级与技能等级。每条译文均可展开完整英文原文对照。

社区客户端数据1.60.1.70291132 条等级记录Talents Forever · CC BY 4.0 ↗
国际服参考:10月1日公告将上限提高至30级。这是公告快照,非实时服务器核查。40–60级记录属于未来规划;未知学习等级保持待核。

区服上限依据与待核范围 ↗

Attack

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

来源未提供效果说明。

Pick Lock

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

允许开启上锁的箱子与门。

英文原文对照

Allows opening of locked chests and doors.

工具:Thieves' Tools

Shoot Bow

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

来源未提供效果说明。

需要:Bows

Shoot Crossbow

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级beta
学习等级未知 · 需核对条件

来源未提供效果说明。

需要:Crossbows

Shoot Gun

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

来源未提供效果说明。

需要:Guns

Throw

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

向目标掷出投掷武器。

英文原文对照

Hurl a thrown weapon at the target.

需要:Thrown

Dual Wield

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

来源未记录学习等级beta
学习等级未知 · 需核对条件

允许将单手武器及副手武器装备于副手。

英文原文对照

Allows one-hand and off-hand weapons to be equipped in the off-hand.

Armor Proficiency

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

你能熟练使用下列护甲类型:布甲及皮甲。

英文原文对照

You are proficient in the use of the following armor types: Cloth, Leather.

Dodge

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

使你有机会闪躲敌人的近战攻击。

英文原文对照

Gives a chance to dodge enemy melee attacks.

Parry

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

来源未记录学习等级beta
学习等级未知 · 需核对条件

使你有机会招架敌人的近战攻击。

英文原文对照

Gives a chance to parry enemy melee attacks.

Languages

潜行者 · 来源未记录学习等级 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

来源未记录学习等级demo
学习等级未知 · 需核对条件

你精通下列语言:

英文原文对照

You are fluent in the following languages:

Ambush

潜行者 · 学习等级 18 · 6 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/6

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 18beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

伏击目标,造成250%武器伤害加70点伤害。必须处於潜行并位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Ambush the target, causing 250% weapon damage plus 70 to the target. Must be stealthed and behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Stealth · 需要:Daggers

等级2

学习等级 26beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

伏击目标,造成250%武器伤害加100点伤害。必须处於潜行并位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Ambush the target, causing 250% weapon damage plus 100 to the target. Must be stealthed and behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Stealth · 需要:Daggers

Cheap Shot

潜行者 · 学习等级 26 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 26beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使目标昏迷4秒。必须处於潜行。获得2点连击点数。

英文原文对照

Stuns the target for 4 sec. Must be stealthed. Awards 2 combo points.

需要:Stealth

Cold Blood

潜行者 · 学习等级 25 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 25beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

启动后,你下一次 Sinister Strike、Backstab、Ambush、Eviscerate 或 Mutilate 的暴击几率提高100%。

英文原文对照

When activated, increases the critical strike chance of your next Sinister Strike, Backstab, Ambush, Eviscerate, or Mutilate by 100%.

Eviscerate

潜行者 · 学习等级 1 · 9 条等级记录
查看每级数值与来源说明 4/9

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 1beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,依连击点数造成伤害,伤害随攻击强度提高: 1点:6至10点伤害 2点:11至15点伤害 3点:16至20点伤害 4点:21至25点伤害 5点:26至30点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage per combo point, increased by Attack Power: 1 point : 6-10 damage 2 points: 11-15 damage 3 points: 16-20 damage 4 points: 21-25 damage 5 points: 26-30 damage

等级2

学习等级 8beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,依连击点数造成伤害,伤害随攻击强度提高: 1点:14至22点伤害 2点:25至33点伤害 3点:36至44点伤害 4点:47至55点伤害 5点:58至66点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage per combo point, increased by Attack Power: 1 point : 14-22 damage 2 points: 25-33 damage 3 points: 36-44 damage 4 points: 47-55 damage 5 points: 58-66 damage

等级3

学习等级 16beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,依连击点数造成伤害,伤害随攻击强度提高: 1点:25至39点伤害 2点:44至58点伤害 3点:63至77点伤害 4点:82至96点伤害 5点:101至115点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage per combo point, increased by Attack Power: 1 point : 25-39 damage 2 points: 44-58 damage 3 points: 63-77 damage 4 points: 82-96 damage 5 points: 101-115 damage

等级4

学习等级 24beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,依连击点数造成伤害,伤害随攻击强度提高: 1点:41至61点伤害 2点:72至92点伤害 3点:103至123点伤害 4点:134至154点伤害 5点:165至185点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage per combo point, increased by Attack Power: 1 point : 41-61 damage 2 points: 72-92 damage 3 points: 103-123 damage 4 points: 134-154 damage 5 points: 165-185 damage

Expose Armor

潜行者 · 学习等级 14 · 5 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/5

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 14beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,削弱目标30秒,依连击点数降低护甲值: 1点:90点护甲值 2点:180点护甲值 3点:270点护甲值 4点:360点护甲值 5点:450点护甲值

英文原文对照

Finishing move that exposes the target for 30 sec, reducing Armor per combo point: 1 point : 90 Armor 2 points: 180 Armor 3 points: 270 Armor 4 points: 360 Armor 5 points: 450 Armor

等级2

学习等级 26beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,削弱目标30秒,依连击点数降低护甲值: 1点:180点护甲值 2点:360点护甲值 3点:540点护甲值 4点:720点护甲值 5点:900点护甲值

英文原文对照

Finishing move that exposes the target for 30 sec, reducing Armor per combo point: 1 point : 180 Armor 2 points: 360 Armor 3 points: 540 Armor 4 points: 720 Armor 5 points: 900 Armor

Garrote

潜行者 · 学习等级 14 · 6 条等级记录
查看每级数值与来源说明 3/6

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 14beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

勒住敌人,在18秒内造成144点伤害,伤害随攻击强度提高。必须处於潜行并位于目标背后。获得1点连击点数。

英文原文对照

Garrote the enemy, causing 144 damage over 18 sec, increased by your Attack Power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.

需要:Stealth

等级2

学习等级 22beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

勒住敌人,在18秒内造成204点伤害,伤害随攻击强度提高。必须处於潜行并位于目标背后。获得1点连击点数。

英文原文对照

Garrote the enemy, causing 204 damage over 18 sec, increased by your Attack Power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.

需要:Stealth

等级3

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

勒住敌人,在18秒内造成282点伤害,伤害随攻击强度提高。必须处於潜行并位于目标背后。获得1点连击点数。

英文原文对照

Garrote the enemy, causing 282 damage over 18 sec, increased by your Attack Power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.

需要:Stealth

Kidney Shot

潜行者 · 学习等级 30 · 2 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/2

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,使目标昏迷,持续时间依连击点数增加: 1点:1秒 2点:2秒 3点:3秒 4点:4秒 5点:5秒

英文原文对照

Finishing move that stuns the target. Lasts longer per combo point: 1 point : 1 second 2 points: 2 seconds 3 points: 3 seconds 4 points: 4 seconds 5 points: 5 seconds

Mutilate

潜行者 · 学习等级 30 · 4 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/4

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即以两把武器攻击,每把武器造成75%武器伤害加13点额外伤害。对中毒目标造成的伤害提高20%。获得2点连击点数。

英文原文对照

Instantly attacks with both weapons for 75% weapon damage plus an additional 13 with each weapon. Damage increased by 20% against Poisoned targets. Awards 2 Combo Points.

需要:Daggers

Rupture

潜行者 · 学习等级 20 · 6 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/6

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,造成持续伤害,伤害随攻击强度提高,持续时间依连击点数增加: 1点:8秒内造成25点伤害 2点:10秒内造成37点伤害 3点:12秒内造成51点伤害 4点:14秒内造成68点伤害 5点:16秒内造成87点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage over time, increased by your Attack Power. Lasts longer per combo point: 1 point : 25 damage over 8 secs 2 points: 37 damage over 10 secs 3 points: 51 damage over 12 secs 4 points: 68 damage over 14 secs 5 points: 87 damage over 16 secs

等级2

学习等级 28beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,造成持续伤害,伤害随攻击强度提高,持续时间依连击点数增加: 1点:8秒内造成35点伤害 2点:10秒内造成53点伤害 3点:12秒内造成74点伤害 4点:14秒内造成99点伤害 5点:16秒内造成127点伤害

英文原文对照

Finishing move that causes damage over time, increased by your Attack Power. Lasts longer per combo point: 1 point : 35 damage over 8 secs 2 points: 53 damage over 10 secs 3 points: 74 damage over 12 secs 4 points: 99 damage over 14 secs 5 points: 127 damage over 16 secs

Slice and Dice

潜行者 · 学习等级 10 · 2 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/2

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 10beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

终结技,使近战攻击速度提高20%,持续时间依连击点数增加: 1点:9秒 2点:12秒 3点:15秒 4点:18秒 5点:21秒

英文原文对照

Finishing move that increases melee attack speed by 20%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 seconds 2 points: 12 seconds 3 points: 15 seconds 4 points: 18 seconds 5 points: 21 seconds

Backstab

潜行者 · 学习等级 4 · 9 条等级记录
查看每级数值与来源说明 4/9

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 4beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

背刺目标,造成150%武器伤害加15点伤害。必须位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Backstab the target, causing 150% weapon damage plus 15 to the target. Must be behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Daggers

等级2

学习等级 12beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

背刺目标,造成150%武器伤害加30点伤害。必须位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Backstab the target, causing 150% weapon damage plus 30 to the target. Must be behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Daggers

等级3

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

背刺目标,造成150%武器伤害加48点伤害。必须位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Backstab the target, causing 150% weapon damage plus 48 to the target. Must be behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Daggers

等级4

学习等级 28beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

背刺目标,造成150%武器伤害加69点伤害。必须位于目标背后,主手需要装备匕首。获得1点连击点数。

英文原文对照

Backstab the target, causing 150% weapon damage plus 69 to the target. Must be behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.

需要:Daggers

Blade Flurry

潜行者 · 学习等级 30 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

近战攻击速度提高20%,且近战攻击会额外击中另一名附近敌人,持续15秒。

英文原文对照

Increases your melee attack speed by 20% and your melee attacks strike an additional nearby opponent. Lasts 15 sec.

Evasion

潜行者 · 学习等级 8 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 8beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

盗贼的闪躲几率提高50%,持续15秒。

英文原文对照

The rogue's dodge chance will increase by 50% for 15 sec.

Feint

潜行者 · 学习等级 16 · 5 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/5

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 16beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

佯攻,不造成伤害,但少量降低威胁值,使敌人较不容易攻击你。

英文原文对照

Performs a feint, causing no damage but lowering your threat by a small amount, making the enemy less likely to attack you.

等级2

学习等级 28beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

佯攻,不造成伤害,但中量降低威胁值,使敌人较不容易攻击你。

英文原文对照

Performs a feint, causing no damage but lowering your threat by a medium amount, making the enemy less likely to attack you.

Gouge

潜行者 · 学习等级 6 · 5 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/5

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 6beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

造成10点伤害,停止你的攻击,并使目标瘫痪4秒。目标必须面向你。任何受到的伤害都会打破此效果。获得1点连击点数。

英文原文对照

Causes 10 damage, stops your attack, and incapacitates the target for 4 sec. The target must be facing you. Any damage taken will break the effect. Awards 1 combo point.

等级2

学习等级 18beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

造成20点伤害,停止你的攻击,并使目标瘫痪4秒。目标必须面向你。任何受到的伤害都会打破此效果。获得1点连击点数。

英文原文对照

Causes 20 damage, stops your attack, and incapacitates the target for 4 sec. The target must be facing you. Any damage taken will break the effect. Awards 1 combo point.

Kick

潜行者 · 学习等级 12 · 4 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/4

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 12beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

迅速踢击单一敌人,造成15点伤害,同时中断施法,并使其无法施放该系别的任何法术,持续5秒。

英文原文对照

A quick kick that injures a single foe for 15 damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 5 sec.

等级2

学习等级 26beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

迅速踢击单一敌人,造成30点伤害,同时中断施法,并使其无法施放该系别的任何法术,持续5秒。

英文原文对照

A quick kick that injures a single foe for 30 damage. It also interrupts spellcasting and prevents any spell in that school from being cast for 5 sec.

Riposte

潜行者 · 学习等级 20 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

招架敌人攻击后可使用的打击,造成150%武器伤害,并使目标缴械6秒。

英文原文对照

A strike that becomes active after parrying an opponent's attack. This attack deals 150% weapon damage and disarms the target for 6 sec.

Sinister Strike

潜行者 · 学习等级 1 · 8 条等级记录
查看每级数值与来源说明 5/8

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 1beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,在一般武器伤害之外额外造成3点伤害。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that causes 3 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.

等级2

学习等级 6beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,在一般武器伤害之外额外造成6点伤害。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that causes 6 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.

等级3

学习等级 14beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,在一般武器伤害之外额外造成10点伤害。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that causes 10 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.

等级4

学习等级 22beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,在一般武器伤害之外额外造成15点伤害。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that causes 15 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.

等级5

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,在一般武器伤害之外额外造成22点伤害。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that causes 22 damage in addition to your normal weapon damage. Awards 1 combo point.

Sprint

潜行者 · 学习等级 10 · 3 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/3

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 10beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

盗贼的移动速度提高50%,持续15秒。不会打破潜行。

英文原文对照

Increases the rogue's movement speed by 50% for 15 sec. Does not break stealth.

Detect Traps

潜行者 · 学习等级 24 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

Passive

学习等级 24beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

大幅提高侦测陷阱的几率。

英文原文对照

Greatly increased chance to detect traps.

Disarm Trap

潜行者 · 学习等级 30 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

悄悄接近陷阱以解除它。不要靠得太近,否则会触发陷阱。

英文原文对照

Sneak up on the trap in order to disarm it. Don't get too close or the trap will go off.

工具:Thieves' Tools

Distract

潜行者 · 学习等级 22 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 22beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

投出扰乱物吸引附近所有敌人的注意,使其侦测潜行能力等同降低1级,持续10秒。不会打破潜行。

英文原文对照

Throws a distraction, attracting the attention of all nearby enemies and reducing their Stealth detection as if they were 1 level lower for 10 seconds. Does not break stealth.

Ghostly Strike

潜行者 · 学习等级 20 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

打击目标,造成125%武器伤害(主手装备匕首时为180%),并使闪躲几率提高15%,持续7秒。获得1点连击点数。

英文原文对照

A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.

Hemorrhage

潜行者 · 学习等级 30 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

立即打击目标,造成100%武器伤害(装备匕首时为145%),并使目标受到此盗贼 Rupture 的伤害提高15%,持续15秒。获得1点连击点数。

英文原文对照

An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.

Pick Pocket

潜行者 · 学习等级 4 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 4beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

扒取目标的口袋。

英文原文对照

Pick the target's pocket.

需要:Stealth

Premeditation

潜行者 · 学习等级 25 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 25beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

对目标增加2点连击点数。必须在20秒内继续增加或使用这些点数,否则会失去它们。

英文原文对照

Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.

Preparation

潜行者 · 学习等级 30 · 1 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/1

无等级

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

启动后,立即结束其他盗贼技能的冷却时间。

英文原文对照

When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.

Sap

潜行者 · 学习等级 10 · 3 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/3

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 10beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使目标瘫痪最多25秒。只对非战斗中的人型生物有效。任何受到的伤害都会打破此效果。同时最多只能对1个目标施加 Sap。不会打破潜行。

英文原文对照

Incapacitates the target for up to 25 sec. Only works on Humanoids that are not in combat. Any damage taken will break the effect. Only 1 target may be sapped at a time. Does not break Stealth.

需要:Stealth

等级2

学习等级 28beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使目标瘫痪最多35秒。只对非战斗中的人型生物有效。任何受到的伤害都会打破此效果。同时最多只能对1个目标施加 Sap。不会打破潜行。

英文原文对照

Incapacitates the target for up to 35 sec. Only works on Humanoids that are not in combat. Any damage taken will break the effect. Only 1 target may be sapped at a time. Does not break Stealth.

需要:Stealth

Stealth

潜行者 · 学习等级 1 · 4 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/4

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 1beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使盗贼能悄悄行动,但移动速度降低50%。持续至取消为止。

英文原文对照

Allows the rogue to sneak around, but reduces your speed by 50%. Lasts until cancelled.

等级2

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使盗贼能悄悄行动,但移动速度降低40%。持续至取消为止。

英文原文对照

Allows the rogue to sneak around, but reduces your speed by 40%. Lasts until cancelled.

Vanish

潜行者 · 学习等级 22 · 2 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/2

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 22beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

使盗贼从视野中消失,进入强化潜行10秒,并解除移动限制效果。

英文原文对照

Allows the rogue to vanish from sight, entering an improved stealth mode for 10 sec. Also breaks movement impairing effects.

材料:Flash Powder

Crippling Poison

潜行者 · 学习等级 20 · 2 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/2

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

在武器上涂毒,持续30分钟。每次攻击有30%几率使敌人中毒,移动速度降低50%,持续12秒。

英文原文对照

Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy, slowing their movement speed by 50% for 12 sec.

材料:Essence of Pain, Empty Vial

Instant Poison

潜行者 · 学习等级 20 · 6 条等级记录
查看每级数值与来源说明 2/6

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 20beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

在武器上涂毒,持续30分钟。每次攻击有20%几率使敌人中毒,立即造成13至17点自然伤害。共有60次使用次数。

英文原文对照

Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 20% chance of poisoning the enemy which instantly inflicts 13 to 17 Nature damage. 60 charges.

材料:Dust of Decay, Empty Vial

等级2

学习等级 28beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

在武器上涂毒,持续30分钟。每次攻击有20%几率使敌人中毒,立即造成20至26点自然伤害。共有85次使用次数。

英文原文对照

Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 20% chance of poisoning the enemy which instantly inflicts 20 to 26 Nature damage. 85 charges.

材料:Dust of Decay x3, Leaded Vial

Mind-numbing Poison

潜行者 · 学习等级 24 · 3 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/3

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 24beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

在武器上涂毒,持续30分钟。每次攻击有20%几率使敌人中毒,施法时间延长40%,持续10秒。共有75次使用次数。

英文原文对照

Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 20% chance of poisoning the enemy, increasing their casting time by 40% for 10 sec. 75 charges.

材料:Dust of Decay, Essence of Pain, Empty Vial

Deadly Poison

潜行者 · 学习等级 30 · 5 条等级记录
查看每级数值与来源说明 1/5

更高学习等级记录已隐藏,选择未来规划等级后可查看。

等级1

学习等级 30beta
国际公告等级范围内 · 仍需满足学习条件

在武器上涂毒,持续30分钟。每次攻击有30%几率使敌人中毒,在12秒内造成24点自然伤害。同一目标上最多叠加5次。共有90次使用次数。

英文原文对照

Coats a weapon with poison that lasts for 30 minutes. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy for 24 Nature damage over 12 sec. Stacks up to 5 times on a single target. 90 charges.

材料:Deathweed, Leaded Vial

效果说明为本站对有日期客户端导出的翻译,保留英文原名与完整原文供对照;译文并非官方本地化客户端文本。

数据来自 Talents Forever / Chris Baldwin,按 CC BY 4.0 改编。技能与说明文本归暴雪所有。Beta客户端数据与来源标注的演示/游戏内记录分别保留,无经典服替代数据。这里未独立重复训练师逐项核查。 原始数据集

搜索已发布内容 · ⌘ / Ctrl K 打开