ローグ · 潜行（Subtlety）

1. ランク 1/5

   Stealthの移動速度低下を3%減らし、クールダウンを2秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 3% and reduces its cooldown by 2 sec.

2. ランク 2/5

   Stealthの移動速度低下を6%減らし、クールダウンを3秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 6% and reduces its cooldown by 3 sec.

3. ランク 3/5

   Stealthの移動速度低下を9%減らし、クールダウンを4秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 9% and reduces its cooldown by 4 sec.

4. ランク 4/5

   Stealthの移動速度低下を12%減らし、クールダウンを5秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 12% and reduces its cooldown by 5 sec.

5. ランク 5/5

   Stealthの移動速度低下を15%減らし、クールダウンを6秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 15% and reduces its cooldown by 6 sec.

1. ランク 1/3

   Stealth中に敵から検出される確率を、自分が1レベル高い場合と同様に低下させます。

   英語の原文を確認

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 1 level higher.

2. ランク 2/3

   Stealth中に敵から検出される確率を、自分が2レベル高い場合と同様に低下させます。

   英語の原文を確認

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 2 levels higher.

3. ランク 3/3

   Stealth中に敵から検出される確率を、自分が3レベル高い場合と同様に低下させます。

   英語の原文を確認

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 3 levels higher.

1. ランク 1/2

   Backstab、Garrote、Ambush、Mutilateダメージを5%増加させます。

   英語の原文を確認

   Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 5%.

2. ランク 2/2

   Backstab、Garrote、Ambush、Mutilateダメージを10%増加させます。

   英語の原文を確認

   Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 10%.

1. ランク 1/3

   対象の攻撃を回避するか、その呪文を完全に抵抗した後、33%の確率で同対象へコンボポイント1を追加します。

   英語の原文を確認

   Gives you a 33% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

2. ランク 2/3

   対象の攻撃を回避するか、その呪文を完全に抵抗した後、67%の確率で同対象へコンボポイント1を追加します。

   英語の原文を確認

   Gives you a 67% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

3. ランク 3/3

   対象の攻撃を回避するか、その呪文を完全に抵抗した後、100%の確率で同対象へコンボポイント1を追加します。

   英語の原文を確認

   Gives you a 100% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

1. ランク 1/2

   VanishとBlindのクールダウンを45秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 45 sec.

2. ランク 2/2

   VanishとBlindのクールダウンを90秒短縮します。

   英語の原文を確認

   Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 90 sec.

1. ランク 1/2

   SapとBlindのエネルギー費用を25%低下させます。

   英語の原文を確認

   Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 25%.

2. ランク 2/2

   SapとBlindのエネルギー費用を50%低下させます。

   英語の原文を確認

   Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 50%.

1. ランク 1/3

   Ambushクリティカル率を15%増加させます。

   英語の原文を確認

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 15%.

2. ランク 2/3

   Ambushクリティカル率を30%増加させます。

   英語の原文を確認

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 30%.

3. ランク 3/3

   Ambushクリティカル率を45%増加させます。

   英語の原文を確認

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 45%.

1. ランク 1/3

   Ambush、Garrote、Cheap Shotを使うと、33%の確率で対象へ追加コンボポイント1を与えます。

   英語の原文を確認

   Gives you a 33% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

2. ランク 2/3

   Ambush、Garrote、Cheap Shotを使うと、67%の確率で対象へ追加コンボポイント1を与えます。

   英語の原文を確認

   Gives you a 67% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

3. ランク 3/3

   Ambush、Garrote、Cheap Shotを使うと、100%の確率で対象へ追加コンボポイント1を与えます。

   英語の原文を確認

   Gives you a 100% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

エネルギー 40 · 近接射程 · 即時 · 再使用20秒

1. ランク 1/1

   武器ダメージの125%（メインハンドがダガーなら180%）を与え、7秒間回避率を15%増やす一撃です。コンボポイント1を得ます。

   英語の原文を確認

   A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.

1. ランク 1/2

   Distract半径を3ヤード広げ、注意をそらした敵のステルス検出を、さらに1レベル低い場合と同様に低下させます。

   英語の原文を確認

   Increases the radius of your Distract ability by 3 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 1 level lower.

2. ランク 2/2

   Distract半径を5ヤード広げ、注意をそらした敵のステルス検出を、さらに2レベル低い場合と同様に低下させます。

   英語の原文を確認

   Increases the radius of your Distract ability by 5 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 2 levels lower.

1. ランク 1/2

   自分が1レベル高い場合と同様にステルス検出を増やし、呪文と遠距離攻撃を受ける確率を2%低下させます。

   英語の原文を確認

   Increases your Stealth detection as if you were 1 level higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 2%.

2. ランク 2/2

   自分が3レベル高い場合と同様にステルス検出を増やし、呪文と遠距離攻撃を受ける確率を4%低下させます。

   英語の原文を確認

   Increases your Stealth detection as if you were 3 levels higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 4%.

射程20ヤード · 即時 · 再使用2分

1. ランク 1/1

   対象にコンボポイント2を追加します。20秒以内にさらに追加するか消費しないと、そのポイントを失います。

   英語の原文を確認

   Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.

1. ランク 1/3

   攻撃が対象防御の3%を無視し、Ruptureダメージを10%増加させます。

   英語の原文を確認

   Causes your attacks to ignore 3% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 10%.

2. ランク 2/3

   攻撃が対象防御の6%を無視し、Ruptureダメージを20%増加させます。

   英語の原文を確認

   Causes your attacks to ignore 6% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 20%.

3. ランク 3/3

   攻撃が対象防御の9%を無視し、Ruptureダメージを30%増加させます。

   英語の原文を確認

   Causes your attacks to ignore 9% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 30%.

1. ランク 1/2

   Cheap ShotとGarroteのエネルギー費用を10減らし、Garroteで背後にいる必要がなくなります。

   英語の原文を確認

   Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 10, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.

2. ランク 2/2

   Cheap ShotとGarroteのエネルギー費用を20減らし、Garroteで背後にいる必要がなくなります。

   英語の原文を確認

   Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 20, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.

即時 · 再使用10分

1. ランク 1/1

   有効化すると他のローグ技能のクールダウンを即座に終了させます。

   英語の原文を確認

   When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.

エネルギー 35 · 近接射程 · 即時

1. ランク 1/1

   武器ダメージの100%（ダガー装備なら145%）を与え、15秒間、そのローグから対象が受けるRuptureダメージを15%増やす即時攻撃です。コンボポイント1を得ます。

   英語の原文を確認

   An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.

1. ランク 1/5

   体力35%未満の対象へのSinister Strike、Ghostly Strike、Hemorrhageダメージを2%増加させます。

   英語の原文を確認

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 2% more damage against targets below 35% health.

2. ランク 2/5

   体力35%未満の対象へのSinister Strike、Ghostly Strike、Hemorrhageダメージを4%増加させます。

   英語の原文を確認

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 4% more damage against targets below 35% health.

3. ランク 3/5

   体力35%未満の対象へのSinister Strike、Ghostly Strike、Hemorrhageダメージを6%増加させます。

   英語の原文を確認

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 6% more damage against targets below 35% health.

4. ランク 4/5

   体力35%未満の対象へのSinister Strike、Ghostly Strike、Hemorrhageダメージを8%増加させます。

   英語の原文を確認

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 8% more damage against targets below 35% health.

5. ランク 5/5

   体力35%未満の対象へのSinister Strike、Ghostly Strike、Hemorrhageダメージを10%増加させます。

   英語の原文を確認

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 10% more damage against targets below 35% health.

1. ランク 1/5

   Backstabが3%の確率で、10秒以内の次のAmbushにStealthを不要にします。

   英語の原文を確認

   Your Backstab has a 3% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

2. ランク 2/5

   Backstabが6%の確率で、10秒以内の次のAmbushにStealthを不要にします。

   英語の原文を確認

   Your Backstab has a 6% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

3. ランク 3/5

   Backstabが9%の確率で、10秒以内の次のAmbushにStealthを不要にします。

   英語の原文を確認

   Your Backstab has a 9% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

4. ランク 4/5

   Backstabが12%の確率で、10秒以内の次のAmbushにStealthを不要にします。

   英語の原文を確認

   Your Backstab has a 12% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

5. ランク 5/5

   Backstabが15%の確率で、10秒以内の次のAmbushにStealthを不要にします。

   英語の原文を確認

   Your Backstab has a 15% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

1. ランク 1/1

   Ruptureが継続ダメージを与えると、10秒以内の次のHemorrhageかBackstabのエネルギー費用が3低下します。最大5回重複します。

   英語の原文を確認

   When your Rupture ability deals periodic damage, the Energy cost of your next Hemorrhage or Backstab ability within 10 sec is reduced by 3, stacking up to 5 times.