도적 · 잠행

1. 등급 1/5

   Stealth 이동 속도 페널티를 3%만큼 줄이고 재사용 대기시간을 2초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 3% and reduces its cooldown by 2 sec.

2. 등급 2/5

   Stealth 이동 속도 페널티를 6%만큼 줄이고 재사용 대기시간을 3초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 6% and reduces its cooldown by 3 sec.

3. 등급 3/5

   Stealth 이동 속도 페널티를 9%만큼 줄이고 재사용 대기시간을 4초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 9% and reduces its cooldown by 4 sec.

4. 등급 4/5

   Stealth 이동 속도 페널티를 12%만큼 줄이고 재사용 대기시간을 5초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 12% and reduces its cooldown by 5 sec.

5. 등급 5/5

   Stealth 이동 속도 페널티를 15%만큼 줄이고 재사용 대기시간을 6초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces your speed penalty from your Stealth ability by 15% and reduces its cooldown by 6 sec.

1. 등급 1/3

   Stealth 상태에서 적이 자신을 감지할 확률을 자신이 1레벨 높은 것처럼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 1 level higher.

2. 등급 2/3

   Stealth 상태에서 적이 자신을 감지할 확률을 자신이 2레벨 높은 것처럼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 2 levels higher.

3. 등급 3/3

   Stealth 상태에서 적이 자신을 감지할 확률을 자신이 3레벨 높은 것처럼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the chance enemies have to detect you while in Stealth mode as if you were 3 levels higher.

1. 등급 1/2

   Backstab, Garrote, Ambush와 Mutilate 피해를 5%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 5%.

2. 등급 2/2

   Backstab, Garrote, Ambush와 Mutilate 피해를 10%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the damage dealt by your Backstab, Garrote, Ambush, and Mutilate abilities by 10%.

1. 등급 1/3

   대상의 공격을 회피하거나 주문에 완전히 저항한 후 33% 확률로 해당 대상에게 연계 점수 1점을 더합니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 33% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

2. 등급 2/3

   대상의 공격을 회피하거나 주문에 완전히 저항한 후 67% 확률로 해당 대상에게 연계 점수 1점을 더합니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 67% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

3. 등급 3/3

   대상의 공격을 회피하거나 주문에 완전히 저항한 후 100% 확률로 해당 대상에게 연계 점수 1점을 더합니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 100% chance to add a Combo Point to your target after Dodging one of their attacks or fully resisting one of their spells.

1. 등급 1/2

   Vanish와 Blind 재사용 대기시간을 45초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 45 sec.

2. 등급 2/2

   Vanish와 Blind 재사용 대기시간을 90초 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the cooldown of your Vanish and Blind abilities by 90 sec.

1. 등급 1/2

   Sap와 Blind 기력 비용을 25%만큼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 25%.

2. 등급 2/2

   Sap와 Blind 기력 비용을 50%만큼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the Energy cost of your Sap and Blind abilities by 50%.

1. 등급 1/3

   Ambush 치명타 확률을 15%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 15%.

2. 등급 2/3

   Ambush 치명타 확률을 30%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 30%.

3. 등급 3/3

   Ambush 치명타 확률을 45%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the critical strike chance of your Ambush ability by 45%.

1. 등급 1/3

   Ambush, Garrote 또는 Cheap Shot을 쓰면 33% 확률로 대상에게 추가 연계 점수 1점을 줍니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 33% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

2. 등급 2/3

   Ambush, Garrote 또는 Cheap Shot을 쓰면 67% 확률로 대상에게 추가 연계 점수 1점을 줍니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 67% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

3. 등급 3/3

   Ambush, Garrote 또는 Cheap Shot을 쓰면 100% 확률로 대상에게 추가 연계 점수 1점을 줍니다.

   영어 원문 보기

   Gives you a 100% chance to add an additional combo point to your target when using your Ambush, Garrote, or Cheap Shot ability.

기력 40 · 근접 거리 · 즉시 시전 · 재사용 대기시간 20초

1. 등급 1/1

   무기 피해의 125%(주무기가 단검이면 180%)를 주고 7초 동안 회피 확률을 15%만큼 높이는 타격입니다. 연계 점수 1점을 얻습니다.

   영어 원문 보기

   A strike that deals 125% (180% if a Dagger is equipped in your Main Hand) weapon damage and increases your chance to dodge by 15% for 7 sec. Awards 1 combo point.

1. 등급 1/2

   Distract 반경을 3야드 늘리고 주의를 빼앗긴 적이 추가로 1레벨 낮은 것처럼 은신 감지 능력을 더 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the radius of your Distract ability by 3 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 1 level lower.

2. 등급 2/2

   Distract 반경을 5야드 늘리고 주의를 빼앗긴 적이 추가로 2레벨 낮은 것처럼 은신 감지 능력을 더 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Increases the radius of your Distract ability by 5 yds, and further reduces the Stealth detection of distracted enemies as though they were an additional 2 levels lower.

1. 등급 1/2

   자신이 1레벨 높은 것처럼 은신 감지를 높이고 주문 및 원거리 공격에 맞을 확률을 2%만큼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Increases your Stealth detection as if you were 1 level higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 2%.

2. 등급 2/2

   자신이 3레벨 높은 것처럼 은신 감지를 높이고 주문 및 원거리 공격에 맞을 확률을 4%만큼 줄입니다.

   영어 원문 보기

   Increases your Stealth detection as if you were 3 levels higher and reduces your chance to be hit by spells and ranged attacks by 4%.

사거리 20미터 · 즉시 시전 · 재사용 대기시간 2분

1. 등급 1/1

   대상에게 연계 점수 2점을 더합니다. 20초 안에 점수를 더하거나 소비하지 않으면 해당 점수를 잃습니다.

   영어 원문 보기

   Adds 2 Combo Points to your target. You must add to or use those combo points within 20 sec or the combo points are lost.

1. 등급 1/3

   공격이 대상 방어도의 3%를 무시하고 Rupture 피해를 10%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Causes your attacks to ignore 3% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 10%.

2. 등급 2/3

   공격이 대상 방어도의 6%를 무시하고 Rupture 피해를 20%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Causes your attacks to ignore 6% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 20%.

3. 등급 3/3

   공격이 대상 방어도의 9%를 무시하고 Rupture 피해를 30%만큼 높입니다.

   영어 원문 보기

   Causes your attacks to ignore 9% of your target's Armor and increases the damage dealt by your Rupture ability by 30%.

1. 등급 1/2

   Cheap Shot과 Garrote 기력 비용을 10만큼 줄이고 Garrote가 대상 뒤를 요구하지 않습니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 10, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.

2. 등급 2/2

   Cheap Shot과 Garrote 기력 비용을 20만큼 줄이고 Garrote가 대상 뒤를 요구하지 않습니다.

   영어 원문 보기

   Reduces the Energy cost of your Cheap Shot and Garrote abilities by 20, and your Garrote ability no longer requires you to be behind your target.

즉시 시전 · 재사용 대기시간 10분

1. 등급 1/1

   활성화하면 다른 도적 기술의 재사용 대기시간을 즉시 끝냅니다.

   영어 원문 보기

   When activated, this ability immediately finishes the cooldown on your other Rogue abilities.

기력 35 · 근접 거리 · 즉시 시전

1. 등급 1/1

   무기 피해의 100%(단검을 장착하면 145%)를 주고 15초 동안 대상이 해당 도적의 Rupture로 받는 피해를 15%만큼 높이는 즉시 타격입니다. 연계 점수 1점을 얻습니다.

   영어 원문 보기

   An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.

1. 등급 1/5

   생명력 35% 미만 대상에게 Sinister Strike, Ghostly Strike와 Hemorrhage 피해가 2%만큼 증가합니다.

   영어 원문 보기

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 2% more damage against targets below 35% health.

2. 등급 2/5

   생명력 35% 미만 대상에게 Sinister Strike, Ghostly Strike와 Hemorrhage 피해가 4%만큼 증가합니다.

   영어 원문 보기

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 4% more damage against targets below 35% health.

3. 등급 3/5

   생명력 35% 미만 대상에게 Sinister Strike, Ghostly Strike와 Hemorrhage 피해가 6%만큼 증가합니다.

   영어 원문 보기

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 6% more damage against targets below 35% health.

4. 등급 4/5

   생명력 35% 미만 대상에게 Sinister Strike, Ghostly Strike와 Hemorrhage 피해가 8%만큼 증가합니다.

   영어 원문 보기

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 8% more damage against targets below 35% health.

5. 등급 5/5

   생명력 35% 미만 대상에게 Sinister Strike, Ghostly Strike와 Hemorrhage 피해가 10%만큼 증가합니다.

   영어 원문 보기

   Your Sinister Strike, Ghostly Strike, and Hemorrhage abilities cause 10% more damage against targets below 35% health.

1. 등급 1/5

   Backstab은 3% 확률로 10초 안 다음 Ambush가 Stealth를 요구하지 않게 합니다.

   영어 원문 보기

   Your Backstab has a 3% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

2. 등급 2/5

   Backstab은 6% 확률로 10초 안 다음 Ambush가 Stealth를 요구하지 않게 합니다.

   영어 원문 보기

   Your Backstab has a 6% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

3. 등급 3/5

   Backstab은 9% 확률로 10초 안 다음 Ambush가 Stealth를 요구하지 않게 합니다.

   영어 원문 보기

   Your Backstab has a 9% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

4. 등급 4/5

   Backstab은 12% 확률로 10초 안 다음 Ambush가 Stealth를 요구하지 않게 합니다.

   영어 원문 보기

   Your Backstab has a 12% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

5. 등급 5/5

   Backstab은 15% 확률로 10초 안 다음 Ambush가 Stealth를 요구하지 않게 합니다.

   영어 원문 보기

   Your Backstab has a 15% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

1. 등급 1/1

   Rupture가 주기 피해를 주면 10초 안 다음 Hemorrhage 또는 Backstab 기력 비용이 3만큼 줄어듭니다. 최대 5회 중첩됩니다.

   영어 원문 보기

   When your Rupture ability deals periodic damage, the Energy cost of your next Hemorrhage or Backstab ability within 10 sec is reduced by 3, stacking up to 5 times.